螺川早发

月落秋山晓,城头鼓角停。
长江流远梦,短棹拨残星。
露湿鸥衣白,天光雁字青。
苍茫回首望,海岳一孤亭。

译文与注释

译文
月落时分,群山披上晓色,山野空旷,城楼上的鼓角鸣声划破夜空后又安静下来。
那长流不断的赣江水,仿佛是要将自己从一个梦想流入另一个梦想;那划动的短棹是在拨动水中残存的星光倒影。
露水打湿了白鸥的羽毛,水天一色,鸥驻雁飞,变成天边的一串青点。
回首望去,只见水天苍茫,旷远无边,螺山已似海岳之中的一个小小孤亭。
注释
螺川:委婉如螺,在江西吉安北十里,南邻赣江。风景秀丽。
棹:船桨。
孤亭:这里指螺川。

赏析

  螺川即螺山,委宛如螺,在江西吉安县北十里,南临赣江,是个美丽的地方。这首五律是抒写秋日清晨离别螺川的情景,诗人融情入景,描景成画,在清峭的意境中充溢着豪情别绪。

  首联,月落时分,群山披上晓色,山野空旷,遥闻城楼上的鼓角鸣声划破夜空后又呈现清晨的宁静,写欲发未发时的螺川风光,一切是那么恬静自然,含蓄地为后文写离情别意打下基础。

  颔联写登上小舟始发时的感受。俯视那长流不断的赣江水,仿佛是要将自己从一个梦乡流入另一个梦乡;那划动的短棹仿佛是在拨动水中残存的星光倒影。江水、木桨都是摸得着的实体,梦境、星影却是空幻、浮动的,在实词虚词之间嵌上动词“流”“拨”组合成一幅星晨行舟图,不仅似闻夜行船声,还因虚实相辅扩大了意境,产生了联想。“梦”“星”既说明行舟时辰之早,又体现了诗人是在睡意蒙眬中就离别螺川的,含义颇丰。

  颈联承上联更扩大视野,放眼天际水涯,写舟中远视的赣江秋晓。鸥雁本生活水边,用以明特定环境,“露湿”“天光”点特定时间——秋露朝湿,晨光见晓。“鸥衣白”“雁字青”突出秋江早晨空气的清新爽朗。水天一色,鸥驻雁飞,小舟荡漾,构成一幅淡墨水彩画,既开阔明晰又潇洒飘逸。再细嚼“鸥衣”湿、“雁字”青,又似暗藏惜别之情。

  尾联,船行回首望,只见水天苍茫,辽远无边,螺山已似海岳之中一座小小的孤亭,船越行越快,越显山小如孤亭,让人联想到送别的长亭,螺山亭亭玉立目送行舟,其楚楚依人,看似写景,实为抒情,写出了螺山为之送行之意及诗人对螺山的依恋之情。把离别之后的孤寂情感表现得更深沉,更深厚。

(1598—1662)明末清初江西南昌人,字于一,号轸石。明贡生。入清不仕。晚寓浙中西湖僧舍。猷定工诗古文,郁勃多奇气,其行书楷法,亦名重一时。著有《四照堂集》。
  猜你喜欢
困无力。几度偎人,翠颦红湿。低低问、几时么,道不远、三五日。
你也自家宁耐,我也自家将息。蓦然地、烦恼一个病,教一个、怎知得。
郊外黄垓端可厌,归来移病香闺。象床珍簟共委蛇。耆婆寻草尽,天女散花迟。
小雨作寒秋意晚,檐声与梦相宜。冷侵罗幌酒烟微。试评书五朵,何似画双眉。

襞积剪裁千叠,深藏爱惜孤芳。若要韶华展尽,东风细细商量。

近墅何妨一再行,后车应著老弥明。
诗成直奈抢榆上,谭胜宁容鄙吝萌。
鸥鹭一滩直语笑,松筠千挺峙寒清。
从今好绘斜川集,莫靳流传到帝城。

酒热灯明闷又新,同拚安得意中人。抽来书传情都浅,折得瓶梅韵颇真。

每夕杯觞求好梦,半生词赋属伤神。狂歌烂醉更阑后,此意谁人识苦辛。

皇帝十八年,立夏前二日。烟消雨开霁,天朗云献矞。

舞雩咏既罢,兰亭会方毕。农人将勤动,我辈俱暇隙。

良辰每难逢,乐事安可失。放舟中山寺,借榻半云室。

登临戒匆匆,历览期一一。凤凰飞不去,干将对相屹。

仗此泉石缘,已我烟霞疾。评诗遇支遁,看画思摩诘。

茗瀹先春芽,香集远方物。空谷应群响,清风生两腋。

庖厨绝荤膻,杯盘示真率。锦棚脱稚子,火剂供崖蜜。

蔬品芥台辣,饼饀藤花馝。点筹督酒令,挑灯检书帙。

赌联弥明句,窘阁侯喜笔。墨枯草书滞,韵险奇语出。

谈禅石点头,促席月在膝。同行尽能作,兹游可无述。

李公白发已如丝,肯惜忠言负主知。
事大不应回一语,知君不作上官仪。
对梅日一醉,无酒如梅何。
尘世独醒人,卑之毋甚高。

古台摇落树苍凉,水碓无云独雁翔。乱草西风埋断冢,荒芜秋色冷斜阳。

云随樵子归何处,山共诗人瘦不妨。欲识凄凄离别意,江流宛转似回肠。

江有水兮汤汤,我将济兮无梁。穷途事迫兮心皇皇,俶丈夫兮孰舟孰航。

丈人之德兮非剑何偿,胡为不顾兮乃鼓枻乎沧浪。

噫衔恩誓报兮,之死靡忘。

解下涂金膝上衣,匆匆命将墨淋漓。图中吴楚无端拆,月里山河一半亏。

银汉经天都是泪,杜鹃入洛不如归。黄衣传诏三军泣,不是班师诏岳飞。

佳水佳山画不如,客怀全仗酒消除。寒江日落人家远,时有小船来卖鱼。

百年场屋事初行,一夕文星聚帝京。豹管敢窥天下士,龙头谁占日边名。

宽容极口论时事,衣被终身荷圣情。愿得真儒佐明主,白头应不负平生。

旋经义兴境,顿棹石兰渚。
震泽为何在,今惟太湖浦。
圆经萦五百,盼目盼无睹。
高天淼著岸。长津杂如缕。
窈窕寻湾碕,迢递望峦屿。
惊飙扬飞湍,浮霄漾悬岨。
轻禽翔云汉,游鳞憩中浒。
暗霭天时阴,嶢岧舟航舞。
冯河安可狥,静观戒行旅。

宝殿秋高绀殿成,忽传三秀向秋荣。璚枝乍捧慈云出,玉朵遥分慧日明。

色借菩提光烨烨,瑞开仙掌露盈盈。怪来龙象经行处,紫气氤氲拂院清。

危楼依碧水,乘兴此登临。一径寒云锁,数峰夕照沈。

瀑飞疑雨过,花落感春深。不觉暮山紫,归鸟集满林。

林叶净堪数,山蝉吟未休。今宵且趁月,明日恐惊秋。

咽露忽沈树,因风旋入楼。念能枯得尽,总是不关愁。

大隐居廛,小隐居山。各得其所,随分安閒。何必更来论出入,人生在处有馀欢。

深隐何尝混鹿群,一湾流水一鬘云。溪边菜叶谁曾见,屋后瓜畦半自耘。

雨过疏林无虎迹,春回空谷有兰芬。休将道眼轻尘劫,行见镫王座欲分。

居高岂不可,要自有其道。古人邹曾叟,遑遑走到老。

视彼热路俦,真成一枯槁。由今越百祀,谁居真丑好。

人为万物灵,各自有至宝。古贤悟兹理,所以出世表。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包