池上絮

译文

注释

　　这是韩愈一首描写柳絮的诗。微风不兴，柳絮满天，夕阳之下，诗人坐在明澈如镜的池塘岸上，静心地看着柳絮怎样轻轻地飘落在水中，那纤细的绒毛又是怎样被水一点一点地润湿而再也不能飞起。这样的观察和描绘，说明诗人对大好春光是有无限情趣的。

　　此诗通过对夕阳湖畔柳絮满天，杨花飘落水面，被水浸湿再也不能飞起来这个细节的描绘，体现出作者陶醉于旖旎的大自然风光的情趣。作品前以写景起兴，后转比拟，堪称鞭辟入里之作。

　　此诗前以写景起兴，后转比拟。意在杨花不过为了飞到水面上照下自己，便落入水中，无复飞扬了。当然有昌黎自况。“为将纤质凌清镜,湿却无穹不得归.”一句抓住在池边欣赏柳絮的情景。杨花飞飞，装点暮春，时节必然，为何又要临水自照呢？人莫不如此，一身于天地间，自然有命，却偏要通过荣誉、权力、财富自见。郭象注《庄子》曰，圣人不对物。“不对物”则无我，无我则无须自见。

钜德元功凤应韶，屏风隔坐翊昌朝。星辰循轨三阶正，钟鼓重新一气调。

活国工夫归断断，鍊形真一已飘飘。芒鞋门下尘埃客，拔宅惟看上紫霄。

去国二千里，叱驭良已勤。到官一百日，啜菽念所欣。

使君岂常流，早岁承华勋。螭首有故步，天香带馀熏。

时清省谏纸，符竹亦再分。属者寇虽除，遗民尚惊尘。

公来钤江右，喜气感三军。下担见施设，果苏彫瘵群。

天姿夙已高，况复勇所闻。属县但期约，讼庭无放纷。

村团不识吏，处处饱羹芹。生女戒勿怒，减输劝其耘。

惠术颇次第，归心已乡枌。小子谬从师，颇尝侍朝曛。

从容进逢掖，惨淡立红裙。中坐要娱客，所陈金石文。

行装遂如此，何以充栋棼。人事与天意，嗟予岂须云。

来携谏坡雨，去开崆山云。多公能摧刚，圣虑已策勋。

行藏吾有命，所愿不忘君。

始知春意属闲身，红白相将入望频。才到开时君又去，看花不是种花人。

白月能知悄悄心，万端一泪去来今。廊通荷气惊凉早，树掩池光受影深。

小语可禁回断梦，忘机聊得继孤吟。沸阶虫响繁如雨，采露秋园迹已沉。

玉堂深幸一官閒，曾许山行并锦鞍。禹锡自应先致约，玄晖何事惜追欢。

地灵无恙重游易，宦路多岐一会难。试问匆匆百年内，好山能得几同看。

经邱久已罢巾车，寄傲南窗意自舒。一炷妙香清万虑，芭蕉叶上雨疏疏。

衙池乾蓱秋纵横，荒园曙禽催客行。连樯三日造我闼，破履蹋木声彭铿。

怪翁七十发未白，谈琴读画有气力。长松倚壑回春容，老鹤盘霄健秋翮。

武昌城外长江流，抟沙一聚风马牛。作诗赠翁翁忆我，隆中山北岘山头。

汪洋万顷连高空，名都环拱湖当中。重重叠嶂插天起，千堆雪卷翻蛟宫。

具区胜概擅六合，使我得句难为工。登高纵目发豪兴，直欲散发骑苍龙。

苍龙潭底眠未醒，狎鸥且共忘机翁。矶头兀坐忘岁月，云气开阖心增雄。

囊中风月收不尽，何哉迂士悲途穷。但知银屋波光好，不问金阙春光融。

羊裘典去换美酒，何须厚糈过千钟。潜虬起舞怒涛涌，伏波战鼓初镕铜。

冲波一叶疾于驶，腹满稳使蒲帆风。

不见汾阳宅，犹存太史文。宁知当世士，才与古人伦。

席上空鸣剑，林间任折巾。高风如可即，清夜啸歌频。

一上闉阇眺晚晴，登临怀古重含情。水军不见当年寨，里巷犹存上古名。

炎海风烟开五岭，越王台榭控三城。可怜桥下滔滔逝，断送韶华只此声。

万里朝天抗手行，亲民几载动离情。春培兰蕙几应茂，霜萎萑苻莽莫生。

无限青山留缱绻，有灵碧海迹分明。系怀更是甘泉水，去后思量尚可盟。

击楫渡淮水，晴波漾绿蘋。估帆低落日，津鼓急行人。

地僻承凋㩻，时艰赖拊循。近来风俗改，牛犊满村屯。

雪后半横枝，溪边一带篱。春从穷腊透，香报老夫知。

淡月弄疏影，嫩寒含令姿。天涯值西子，牢落慰吾思。

客来访西涯，扁舟舣湖口。指点城外山，问讯风中柳。

我已沿旧说，溪桥未深剖。看花年复年，鸥鸟笑人否。

譬如名士居，不曾辨谁某。一旦识姓氏，翻悔坐失久。

快读西涯诗，西涯胸中有。文章惊一代，眉寿夸十友。

翩然神其来，面目落吾手。纻衫与朱履，破椟僧能守。

风流渐销歇，我恐西涯负。但期随老渔，烟篷卖菱藕。

渺然大块中，万象具游戏。泥蟠暨天飞，造物凭所置。

寂寞与豪华，过去了无二。烂柯历千年，黄梁争一寐。

淹速虽有殊，幻沤总无异。彭殇竟同归，易险元齐致。

平原不足嬉，惊波不足惴。怀璧抑何愚，射沙复何累。

同信团圞真，谁知黎丘伪。古人陟高危，转盻成委弃。

蜃楼忽以空，冰柱亦消坠。误耽梓泽游，痴下牛山泪。

俯仰百年间，几能留一事。视昔后犹今，推迁只需次。

惟彼大观人，觑破浮生寄。三万六千场，秖求慱一醉。

不装净丑容，不读梨园记。日在优娥群，时存傀儡意。

谤詈且由人，笙歌亦随地。以兹倘来缘，唤醒英雄睡。