译文与注释
译文
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
注释
秦原：秦地原野，这里是指长安城周围，即长安。春秋战国时属秦国领地。
凭寄：托寄，托付。
殷勤：恳切；深厚。
鉴赏
永州地处江南，属中亚热带季风湿润气候，春天的到来，自然要比长安早，“南楚春候早，余寒已滋荣”。春天是一个充满希望地季节，带给人们的是勃勃的活力，盎然的生机。作者写早春，用早春来表达自己对生活的希望，对未来的希望。然而“春风无限潇湘意，欲采苹花不自由”；春天是美好的，可惜作者被贬在永州，有家也回不成，是“软禁”在这里，是一个“不自由”之身，因此，他借春风来寄付自己的思乡情，借春风来把希望带回故乡，恳切希望春风把自己带回故乡。然而这只是一个“梦”，是一场“春梦”啊。再美好的春梦，也会破灭的。作者写“思乡”是写在早春里，这是这首诗构思最新颖之处。这种思乡之情，不是在夜深人静，是由寂寞引起，也不是在“佳节”因孤独涌现的思念，他是在大地复苏，春意浓浓，热闹忙碌的早春中“思乡”，这种思乡之情就更浓更深了。
这首诗最后一句“殷勤入故园”，“殷勤”一词，它写出了作者浓烈的思乡情，写出了作者殷切的期盼，写出了作者的怨愤，它是全诗的点睛之笔、中心所在。爱与思，期盼与厚望交织在一起，这种复杂的感情，大概是他到永州之初最强烈地一种情感。作者的这首五绝诗情味蕴藉，构思新颖，目景入情，笔随意到，语言通俗明白，主题单纯，但是表达的情是复杂的，在浓浓的思乡情中，也表达了作者不可释怀的心态，爱怨交织的复杂感情，有着浓烈的诗趣，堪称以少胜多的杰作。所以读者欣赏这首诗时，一定理解把握这种复杂的感情，理解早春中的思乡是别有一番情意。这也是柳宗元文中所特有的“淡泊中的至味”。
创作背景
尻轮极周流，神马善超越。闭门枉造车，何时出合辙？
幽人久见招，解薜俟中林。山行岩光暝，水息霞气阴。
随行委流止，寓物观浮沈。达人贵忘我，奚用存知音。
彼美西园中，庶卉各有姿。芙蓉一何好，修茎擢金池。
素波濯绛华，惠风时纷披。夕舒零露下，旭日照灼之。
鱼戏龟来游，植根非泽陂。公子延贵客，清夜吹参差。
高台飞盖来，进酒腾羽卮。徽音属相和，濡翰奏雅诗。
人生贵行乐，岁晏嗟留夷。芳草自本性，何必菉与葹。
酬君千金寿，令德以为贻。
幼学慕高远，读书不求解。志为逍遥游，耻以声名卖。
宁从子桑简，不愿伯夷隘。未常忧瓠落，岂复顾机械。
遁时良无闷，涉俗适得怪。但使心休休，那论行夬夬。
世涂剧坎阱，人理甚蜂虿。低颜费将迎，非意成睚眦。
铁冠喜弹画，法吏乐罥絓。洗濯出瘢痍，丹青恣描画。
抗言畏不伤，奉职谓匪懈。指擿本无瑕，销铄缘鼓韛。
群嬉更啸呼，斗巧逾狡狯。抵巇加捷翻，取必期称快。
上恩初优假，一眚犹纵解。虽蒙三面宽，未免六翮铩。
全生愧液樠，有道羡瘖瞆。失马未必悲，堕甑何足喟。
后皇物群生，大块为之噫。在盈或时亏，有支那可坏。
行苇无践履，甘棠勿剪拜。犹将采葑菲，讵有弃菅蒯。
宁当置韶濩，始欲荐任韎。厌饫椒与兰，玩惜饐而餲。
宿名守枯槁，知命遗芥蒂。猖狂蹈大方，屈服嗌若喝。
腰舟虽云慎，吹齑亦已惫。既往诚无追，有来当自戒。
萧萧鬓毛改，杳杳岁月迈。愚谋向千失，晚悟犹一洒。
龟手世絣絖，支离保针茝。鬻渡学操舟，闭肆从问卦。
念皆贤者为，亟闻古人话。有田倚江湖，往岁成亩浍。
还归岂无图，绪业颇未败。采菰仍得鱼，种榆因及薤。
小屋蔽蓬茅，大囷输精稗。逢迎具壶浆，称贷偿私债。
暑从泉流濯，寒有檐日晒。何苦事明经，区区矜地芥。
少时学周孔，弱冠穷六经。孝义连方册，仁恕满丹青。
践言贵去伐，为善存好生。中复观道书，有名与无名。
妙术镂金版，真言隐上清。密行贵阴德，显证表长龄。
晚年开释卷，犹日映众星。苦集始觉知，因果乃方明。
示教惟平等，至理归无生。分别根难一，执著性易惊。
穷源无二圣，测善非三英。大椿径亿尺，小草裁云萌。
大云降大雨，随分各受荣。心想起异解，报应有殊形。
差别岂作意，深浅固物情。
小男年十三，玉骨早已成。
亦有两女子，家事幼所更。
女解事舅姑，男可了门庭。
悉如黄口雏，未食已先鸣。
此日不在眼，何以慰吾情。¤
灯花昨夜饶，喜事集今朝。
新立蒲萄架，初尝枸杞苗。
天清诗眼豁，春暖酒痰消。
更复得奇石，数峰昂碧霄。
河风吹鸟迥，岳雨滴桐疏。坐阁驰思夕，沙东凉月虚。
襄汉水，岘山垂，汉水东流风北吹。只言一世长娇宠，
那悟今朝见别离。君渡清羌渚，知人独不语，
妾见鸟栖林，忆君相思深。莫作云间鸿，离声顾俦侣。
尚如匣中剑，分形会同处。是君妇，识君情，
怨君恨君为此行。下床一宿不可保，况乃万里襄阳城。
襄阳传近大堤北，君到襄阳莫回惑。大堤诸女儿，
怜钱不怜德。
