译文与注释
译文
我家在鹦鹉洲边住，是一个不识字的打鱼人。我在波涛中一叶扁舟上睡着了，外面下着蒙蒙细雨。
醒来时感到满眼青山都染上了暮色。抖擞绿蓑衣要回家去了。就算我从前错怪了天公，他也安排我做了渔翁啊。
醒来时感到满眼青山都染上了暮色。抖擞绿蓑衣要回家去了。就算我从前错怪了天公，他也安排我做了渔翁啊。
注释
鹦鹉曲：原名（黑漆弩），后因本曲首句易名为鹦鹉曲。
侬：我，吴地方言。
鹦鹉洲：在今昔对比武汉市汉阳西南长江中，后被江水冲没。此乃泛指。
睡煞：睡得香甜沉酣。煞，甚极。
烟雨：烟雾般的濛濛细雨。
抖擞：此作抖动、振动。
甚也有：真也有，正也有。
侬：我，吴地方言。
鹦鹉洲：在今昔对比武汉市汉阳西南长江中，后被江水冲没。此乃泛指。
睡煞：睡得香甜沉酣。煞，甚极。
烟雨：烟雾般的濛濛细雨。
抖擞：此作抖动、振动。
甚也有：真也有，正也有。
白贲（约1270－1330前），字无咎，号素轩，祖籍太原文水（今属山西），南渡后居钱塘（今浙江杭州）。善画，能散曲，是元散曲史上最早的南籍散曲家之一。南宋遗民诗人白珽长子。延祐年间由省郎出知忻州，忤监郡，去职。至治间起为温州路平阳州教授，历常州路知事，终南安路经历。是知名元曲家，《太和正音谱》以其曲为上品，称为“如太华孤峰”，据《全元散曲》，今存小令二支，套曲四套（其中残套一套），所作〔鹦鹉曲〕相当有名，和者颇多。亦善画，并能诗，《元诗选·癸集》甲集存其诗二首。生平事迹见《元诗选·癸集》小传，孙楷第《元曲家考略》有生平考证。
猜你喜欢
长长丝绳紫复碧，袅袅横枝高百尺。少年儿女重秋千，
盘巾结带分两边。身轻裙薄易生力，双手向空如鸟翼。
下来立定重系衣，复畏斜风高不得。傍人送上那足贵，
终赌鸣珰斗自起。回回若与高树齐，头上宝钗从堕地。
眼前争胜难为休，足踏平地看始愁。
盘巾结带分两边。身轻裙薄易生力，双手向空如鸟翼。
下来立定重系衣，复畏斜风高不得。傍人送上那足贵，
终赌鸣珰斗自起。回回若与高树齐，头上宝钗从堕地。
眼前争胜难为休，足踏平地看始愁。
年来如抛梭，不老应不得。（以下见《纪事》）。
花眼绽红斟酒看，药心抽绿带烟锄。（赠友人下第闲居）
颠狂楚客歌成雪，媚赖吴娘笑是盐。
荷翻紫盖摇波面，蒲莹青刀插水湄。
烟黏薜荔龙须软，雨压芭蕉凤翅垂。（二联并百韵，
山居诗所存，不见其全）
茶为涤烦子，酒为忘忧君。（见《说郛》）。
锄药顾老叟，焚香呼小青。（见陈继儒《珍珠船》）
遗却白鸡呼喌喌。（见《野客丛谈》）。
五通本是佛家奴，身著青衣一足无。（寺宿为五通所挠作。
以下见《海录碎事》）
天边有仙药，为我补三关。
世人谁不爱年长，所欲皆非保命方。
但看日及花，惟是朝可怜。（《槿花》）。
池塘已长鸡头叶，篱落初开狗脊花。（赠临平湖主人）
出路船为脚，供官本是奴。（《赠盐官主人》）
一言感著热铁心，为人剑下偷青娥。（《老侠词》）
青鬓丈人不识愁。
花眼绽红斟酒看，药心抽绿带烟锄。（赠友人下第闲居）
颠狂楚客歌成雪，媚赖吴娘笑是盐。
荷翻紫盖摇波面，蒲莹青刀插水湄。
烟黏薜荔龙须软，雨压芭蕉凤翅垂。（二联并百韵，
山居诗所存，不见其全）
茶为涤烦子，酒为忘忧君。（见《说郛》）。
锄药顾老叟，焚香呼小青。（见陈继儒《珍珠船》）
遗却白鸡呼喌喌。（见《野客丛谈》）。
五通本是佛家奴，身著青衣一足无。（寺宿为五通所挠作。
以下见《海录碎事》）
天边有仙药，为我补三关。
世人谁不爱年长，所欲皆非保命方。
但看日及花，惟是朝可怜。（《槿花》）。
池塘已长鸡头叶，篱落初开狗脊花。（赠临平湖主人）
出路船为脚，供官本是奴。（《赠盐官主人》）
一言感著热铁心，为人剑下偷青娥。（《老侠词》）
青鬓丈人不识愁。
草庐不惯高轩过，莫怪樵青久未应。
一片断云寻宿处，有诗谁与录侯鲭。
一片断云寻宿处，有诗谁与录侯鲭。
一冬不作寒，阳气殊泮涣。昨夜病枕中，朔风惊耳观。
瑟缩朝怕起，高日照海岸。枯林尚砉砉，喧噪鸦鹊乱。
门前报剥啄，有客立冻鹳。且云宵征苦，逆楫宿途半。
扶惫出慰谢，郁抱从笑散。复云钝舟者，家君庸自讪。
此行亦小钝，父子当并案。君父有不钝，文笔捷飞翰。
子宜捷其捷，未许仍钝贯。捷钝姑置之，酾酒促烧炭。
贵贱本殊伦，祸福无常理。大宝不发光，常恐逼神忌。
宁作井中泥，毋为江上水。水清起波澜，泥浊甘同弃。
宁为井中蛙，毋作枝间翠。枝高弋者慕，井深终有底。
达人置其身，不以众趋地。卑污胜高明，高明吾深耻。
讥时
铺眉苫眼早三公，裸袖揎拳享万钟。胡言乱语成时用，大纲来都是烘，说英雄谁是英雄？五眼鸡岐山鸡凤，两头蛇南阳卧龙，三脚猫渭水作熊。草堂小无事小神仙，而杨柳丝丝长翠捻。碧琅玕掩映梨花面，似丹青图画展，被芳尘情景留连。蟾蜍滴墨磨雀砚，鹧鸪词香飘凤笺，狻猊炉烟袅龙涎。嘱香醪一醉再休醒，半霎里千般俏万种情。孟郊寒、贾岛瘦、相如病，刚滴留得老性命，偏今宵梦境难成。做甚么月儿昏昏瞪瞪，阿的般人儿孤孤另另，些娘大房儿冷冷清清。
东村饮罢又西村，熬尽旧家老瓦盆。醉归来山寺里钟声尽，趁西风驴背稳，一任教颠倒了纶巾。稚子多应困，山委必定盹，多管是唤不开柴门。
铺眉苫眼早三公，裸袖揎拳享万钟。胡言乱语成时用，大纲来都是烘，说英雄谁是英雄？五眼鸡岐山鸡凤，两头蛇南阳卧龙，三脚猫渭水作熊。草堂小无事小神仙，而杨柳丝丝长翠捻。碧琅玕掩映梨花面，似丹青图画展，被芳尘情景留连。蟾蜍滴墨磨雀砚，鹧鸪词香飘凤笺，狻猊炉烟袅龙涎。嘱香醪一醉再休醒，半霎里千般俏万种情。孟郊寒、贾岛瘦、相如病，刚滴留得老性命，偏今宵梦境难成。做甚么月儿昏昏瞪瞪，阿的般人儿孤孤另另，些娘大房儿冷冷清清。
东村饮罢又西村，熬尽旧家老瓦盆。醉归来山寺里钟声尽，趁西风驴背稳，一任教颠倒了纶巾。稚子多应困，山委必定盹，多管是唤不开柴门。
出自钱塘门，延伫西湖滨。寒冬十一月，松柏凄已陈。
积水何湛湛，楼观列青旻。微阳回景光，俯见白骨新。
白骨一何多，多为游冶人。生存娱斗酒，一往成灰尘。
妻子临堤泣，仓卒恨未申。哭者声自达，歌者声自频。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
