清明宴司勋刘郎中别业

田家复近臣,行乐不违亲。
霁日园林好,清明烟火新。
以文常会友,唯德自成邻。
池照窗阴晚,杯香药味春。
檐前花覆地,竹外鸟窥人。
何必桃源里,深居作隐沦。

译文与注释

译文
皇帝的亲信刘郎中在田野有一座清幽的别墅,但不肯独自行乐,经常找亲近的人设宴共享。
这天雨过天晴,园林景致更加幽美,清明设宴,想必是用皇帝赐给近臣的新火了。
刘郎中常以文章学问聚会朋友,有道德不会孤单,自有人来结伴为邻。
阳光在池水上返照进,客人定到晚上兴尽才回去,杯中的春酒带着药的香味。
屋檐前落花满地,竹丛里的鸟儿常来窥看客人。
身居于这样清幽的地方,何必再寻找什么桃花源。
注释
刘郎中:郎中,官名,作者的友人。别业:别墅。本宅之外另建的园林游息之所。魏晋以来,达官贵人多有别业。唐时此风尤盛。
近臣:皇帝的亲信。
违:离开。亲:指双亲。
霁(jì)日:指雨过天晴。
烟火新:是指古时习俗清明节前一天禁烟火,清明皇帝才颁新火给贵戚近臣,故叫“烟火新”。
池照:是指阳光在池水上返照。
桃源:桃花源。晋陶渊明有《桃花源记并诗》,述避世而居桃花源中之人的状况为“不知有汉,无论魏晋”,“春蚕收长丝,秋熟靡王税”,后世因以桃花源代指避世隐居之地。
隐沦:隐士。

赏析

  这首诗叙述清明节诗人在刘郎中别墅的宴饮情况。第一句写刘郎中在田野有别墅,为人和蔼,第二、三联写刘郎中在清明前后以文会友,第四、五联写别墅中的池塘、药酒、花儿和鸟儿的景象,最后一联总写别墅就是一个室外桃园,很合适隐居。作者善化用和拟人的手法,动静结合描绘一幅以文会友的情景,作者融情于景,表达对隐士生活向往

  “田家复近臣,行乐不违亲”。起而破题,点明“清明宴司勋刘郎中别业”之事。

  “霁日园林好,清明烟火新。”便来承接上联,进一步写出清明的情景:清明多雨,而“霁日园林好”,这一天更是到处传接“新火”,但这只是大处来写清明春日之景。

  “以文长会友,唯德自成邻。”是对主人的称颂,同时也将作者的笔转到眼前之景:“池照窗阴晚,杯香药味春。”是写主人居住的环境及其悠游、闲静的生活情态。

  “檐前花覆地,竹外鸟窥人。”属对工整,写景更是传神,虽然也只是平常的句子,但它写出了仕途之外最令文人士子们向往的一种生活

  同时“花覆地”、“鸟窥人”写出了这园林、居处的幽静、适意。有了这样的描写、渲染,诗的结句中,诗人自然要有感慨了:“何必桃源里”,这就是一个世外的桃花源。不必去苟营于仕途、官场,有这样的环境,正可以“深居作隐沦”。

  诗人的感慨,表面看来自然是有一份洒脱,可这一些也许只是口头上说说而已,是面对窘困、穷愁时一种无可奈何的自我劝慰,当然在席筵之上,更有它的一种应酬意味,诗的本身当然也不会再隐含什么深意,但当读诗的人,明白了诗人的那种心态,又听他吟诵这样的诗句时,在心中才起了一种别样的滋味,这感受中有一种无奈,这只是读者内心的事了,但它是由诗作引发而起的,那么就不能不说诗歌本身也确有一些言辞之外的东西。这样说来,这酒席上的应酬之作,也有可读之处了。

创作背景

  这首诗作于公元723年(开元十一年)前后,是作者参加司勋刘郎中别业的宴会后而写的。
祖咏(699~746),字、号均不详, 唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:“结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。”(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。
  猜你喜欢
白也诗无敌,飘然思不群。
清新庾开府,俊逸鲍参军。
渭北春天树,江东日暮云。
何时一樽酒,重与细论文。
象设隆新宇,龙潜想旧居。碧楼披玉额,丹仗导金舆。
代日兴光近,周星掩曜初。空歌清沛筑,梵乐奏胡书。
帝造环三界,天文贲六虚。康哉孝理日,崇德在真如。
一水奔流叠嶂开,谿头千步响如雷。
扁舟费尽篙师力,咫尺平澜上不来。

宝香熏彻碧莲台,别驾寻僧日暮回。听雨斋前惊树长,浴云池上看花开。

青山久不斋坡老,玄鹤亲曾识辨才。二老风流如昨日,百年诗石未苍苔。

岁寒犹叹滞江滨,渐喜阳回大地春。未有一丝添衮绣,谩提三尺净风尘。

丹心倍觉年来苦,白发从教镜里新。若待完名始归隐,桃花笑杀武陵人。

斩伐凭樵斧,经纶在钓车。薄云还露月,小雨不妨花。

酒债应多处,诗名自一家。虚烦时主召,懒脱故衣麻。

钟山曙色夏初长,岩壑岚生辅太阳。几度雨馀天一碧,遥岑罗列更非常。

有人图写闽山去,著色争誇势力圈。泪洒君家故王墓,萧萧松柏锁寒烟。

端居忆远游,路经首阳山。山有二贤祠,青松荫重关。

斯人难再得,守饿心独安。清风激颓俗,高义越人寰。

去之几千载,可慕不可攀。

夜宿?溪古庙,晓登竹径荒村。日中无事馁巡门。淡饭求佗一顿。不会深穷造化,随缘且度朝昏。是非人我绝谈论。复返生前混沌。

处处人烟有酒旗,楝花开后絮飞时。一溪春水浮黄颊,满树暄风叫画眉。

入境渐闻人语好,看山不厌马行迟。江蓠绿遍汀洲外,拟折芳馨寄所思。

三峰倚汉翠屏开,峰顶犹存古燧台。白首老兵言往事,少年曾拾宝刀来。

快雪连朝遍海涯,眼明无处著尘沙。腊前正欲呈三白,天下方知是一家。

今岁连云宜宿麦,何人剪水作飞花。晚晴便觉春波阔,明日江头理钓槎。

嘉禾古三辅,积水何苍茫。旧游梦历历,况此逢端阳。

束艾肖人形,倾葵抱天常。萧萧老逢掖,得依夫子墙。

鹓湖无五月,宿雨生微凉。客从东浦来,手持紫霞觞。

采蒲汎纤玉,沃我书传香。殷勤两博士,杂出肴与浆。

书囊谈未了,一醉齐彭殇。酒醒忽不乐,起看北斗芒。

岁月感疏鬓,风烟渺殊方。明当理征棹,斜日鲈鱼乡。

识君风概有三堂,别后频惊鬓有霜。经耳万端人事近,动心千里客途长。

读书学剑全相误,临水登山独未忘。路入济源牵赋咏,此行真发鄙夫狂。

高天无纤云,遥夜独明月。寒影落疏檐,清光隔月叶。

吾生百年内,强半在离别。美人阻山川,咫尺不可越。

相思秋夜长,凉飙澈肌骨。庭阴看月堕,叶响闻落滴。

仰望空云霄,何当奋双翮。瑶台执素手,徘徊终此夕。

我懒登高沿俗例,君逢佳节闭门居。竹阴连磴宜添鹤,山影沈溪不碍鱼。

诗续催租人去后,菊开送酒客来初。晴窗对坐徵糕字,藤纸零星各竞书。

戚戚复戚戚,空阶夜岑寂。山人抱琴同月来,月光入户琴声哀。

起如十二峰头云乍散,孤猿三叫悲肠断。止如十八滩头水潺沄,落雁一声念离群。

我琴无弦桐梓绿,化作孤生嶰谷竹。感君慰我良宵愁,更奏人间离别曲。

吁嗟乎!山人尔琴诚太悲,慎勿再弹《乌夜啼》,慎勿再弹《雉朝飞》!

妫姓从来莫与京,传家初不为金籯。
只今八桂苍苍处,倍觉中台两两明。
南徼不闻刁斗击,北辕行见衮衣迎。
定知天锡公难老,端与邦家立太平。

江南好,渌水蘸明妆。卓女漫夸眉际黛,婕妤别具体中香。

窣地舞裙长。

风流甚,半醉泥檀郎。蝶坞迷藏无处觅,鸳帏秘戏不禁狂。

些事费思量。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包