清明宴司勋刘郎中别业

田家复近臣,行乐不违亲。
霁日园林好,清明烟火新。
以文常会友,唯德自成邻。
池照窗阴晚,杯香药味春。
檐前花覆地,竹外鸟窥人。
何必桃源里,深居作隐沦。

译文与注释

译文
皇帝的亲信刘郎中在田野有一座清幽的别墅,但不肯独自行乐,经常找亲近的人设宴共享。
这天雨过天晴,园林景致更加幽美,清明设宴,想必是用皇帝赐给近臣的新火了。
刘郎中常以文章学问聚会朋友,有道德不会孤单,自有人来结伴为邻。
阳光在池水上返照进,客人定到晚上兴尽才回去,杯中的春酒带着药的香味。
屋檐前落花满地,竹丛里的鸟儿常来窥看客人。
身居于这样清幽的地方,何必再寻找什么桃花源。
注释
刘郎中:郎中,官名,作者的友人。别业:别墅。本宅之外另建的园林游息之所。魏晋以来,达官贵人多有别业。唐时此风尤盛。
近臣:皇帝的亲信。
违:离开。亲:指双亲。
霁(jì)日:指雨过天晴。
烟火新:是指古时习俗清明节前一天禁烟火,清明皇帝才颁新火给贵戚近臣,故叫“烟火新”。
池照:是指阳光在池水上返照。
桃源:桃花源。晋陶渊明有《桃花源记并诗》,述避世而居桃花源中之人的状况为“不知有汉,无论魏晋”,“春蚕收长丝,秋熟靡王税”,后世因以桃花源代指避世隐居之地。
隐沦:隐士。

赏析

  这首诗叙述清明节诗人在刘郎中别墅的宴饮情况。第一句写刘郎中在田野有别墅,为人和蔼,第二、三联写刘郎中在清明前后以文会友,第四、五联写别墅中的池塘、药酒、花儿和鸟儿的景象,最后一联总写别墅就是一个室外桃园,很合适隐居。作者善化用和拟人的手法,动静结合描绘一幅以文会友的情景,作者融情于景,表达对隐士生活向往

  “田家复近臣,行乐不违亲”。起而破题,点明“清明宴司勋刘郎中别业”之事。

  “霁日园林好,清明烟火新。”便来承接上联,进一步写出清明的情景:清明多雨,而“霁日园林好”,这一天更是到处传接“新火”,但这只是大处来写清明春日之景。

  “以文长会友,唯德自成邻。”是对主人的称颂,同时也将作者的笔转到眼前之景:“池照窗阴晚,杯香药味春。”是写主人居住的环境及其悠游、闲静的生活情态。

  “檐前花覆地,竹外鸟窥人。”属对工整,写景更是传神,虽然也只是平常的句子,但它写出了仕途之外最令文人士子们向往的一种生活

  同时“花覆地”、“鸟窥人”写出了这园林、居处的幽静、适意。有了这样的描写、渲染,诗的结句中,诗人自然要有感慨了:“何必桃源里”,这就是一个世外的桃花源。不必去苟营于仕途、官场,有这样的环境,正可以“深居作隐沦”。

  诗人的感慨,表面看来自然是有一份洒脱,可这一些也许只是口头上说说而已,是面对窘困、穷愁时一种无可奈何的自我劝慰,当然在席筵之上,更有它的一种应酬意味,诗的本身当然也不会再隐含什么深意,但当读诗的人,明白了诗人的那种心态,又听他吟诵这样的诗句时,在心中才起了一种别样的滋味,这感受中有一种无奈,这只是读者内心的事了,但它是由诗作引发而起的,那么就不能不说诗歌本身也确有一些言辞之外的东西。这样说来,这酒席上的应酬之作,也有可读之处了。

创作背景

  这首诗作于公元723年(开元十一年)前后,是作者参加司勋刘郎中别业的宴会后而写的。
祖咏(699~746),字、号均不详, 唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:“结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。”(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。
  猜你喜欢
南山宿雨晴,春入凤凰城。处处闻弦管,无非送酒声。
整顿春衫欲跨鞍。一杯相属少开颜。愁眉不似旧时弯。
未见两星添柳宿,忍教三叠唱阳关。相思空望会稽山。
三不堪,坐痹不得摇。
汤沐乏薰濯,虮蝨喜爬搔。
雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。
造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。

烟月杭州。记徐卓当年,诗酒风流。水市露井,桂桨莲舟。

老铁吹裂龙湫。奈十年一梦,断桥上、落叶飕飕。恨年来,只无情皓月,犹挂湖头。

王郎清歌绝妙,邀白发词人,同下长洲。瑟瑟丹枫,濛濛白雁,秣陵总不宜秋。

叹龙峰归后,人去远、烟缆难留。漫登楼。数枝残菊,还替人愁。

荇带牵风作晚凉,柳丝拖水湿斜阳。平林漠漠远烟黄。

双桨送人何处去,最无情上棹船郎。儿家不合近横塘。

有客新寻古洞回,国山无处问茶杯。
僧烦籍役兼徒去,虎熟禅堂引子来。
雨烂竹菇春委顿,风惊松箨夜摧颓。
未应灵胜随人往,碧殿犹存火篆雷。
条绿似垂缨,离筵日照轻。向人虽有态,伤我为无情。
桥远孤临水,墙低半出营。天津曾此见,亦是怆行行。

三十馀年别故知,重来京国话心期。喜看大畜亨衢日,正是清朝景运时。

身际风云归北阙,志先霖雨活南畿。武丁旧学甘盘在,说命勋庸更属谁。

奇峰涵秀景,绝境斸灵泉。远脉遥通海,平流半倚天。

歘惊银汉落,隐似白虹悬。喷雪图青壁,飞珠散紫烟。

风恬声未歇,月出影相连。对酒沾琼液,分波洒玉田。

濯缨同调在,流水共潺湲。

溪山深处野人居,小小帘栊草阁虚。
洒面松风吹梦醒,凌霄花落半床书。
微动风枝生丽态,半开檀口露浓香。
秦时避世宫娥老,旧日颜容旧日妆。
凝鲜雾渚夕,阳艳绿波风。鱼游乍散藻,露重稍欹红。
楚客伤暮节,吴娃泣败丛。促令芳本固,宁望雪霜中。

朔雪遍河关,长亭落照间。几回天上见,独骑日边还。

驿路分晴树,州城带远山。清时民讼简,官舍有馀閒。

仁义百篇唐孟子,排奸劲节凛秋霜。人生一死固不免,死落忠州骨也香。

高闲清制尚依然,试茗萧斋一榻边。秋水涧深朝听雨,落花风过午生烟。

缥囊珍重三千首,僧院销沈二百年。不是彦先能好事,几回遣韵委流泉。

三际求心心不见,两眼依然对两眼。
不须遗剑刻舟寻,雪月风华常见面。

初日上昆仑,玉色皓天地。我欲采其英,万里莫由致。

黄河行中原,终古为患累。去源日以远,浊浪日以恣。

探寻枉张骞,凿空难任使。终将移大山,永为东南蔽。

底柱而受镌,恐非神禹意。

送我汉东路,东风吹散丝。大瓢云梦酒,残纸简栖碑。

竹屋鱼蛮子,江舟水马儿。前勋相韦虎,一旅障南司。

五载栖栖老瘴南,尚余病骨得投簪。火山不拟初时焰,冰井还留去后甘。

勾漏就砂非有意,郁林携石亦成贪。诸君勉策清时业,慰我东山一枕酣。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包