江南旅情

楚山不可极,归路但萧条。
海色晴看雨,江声夜听潮。
剑留南斗近,书寄北风遥。
为报空潭橘,无媒寄洛桥。

译文与注释

译文
楚地的山脉绵延不断没有尽头,返回故乡的路是如此崎岖萧条。
看到东海日出,彩霞缤纷,就知道要下雨了;听到大江波涛澎湃的声音,就知道夜潮来临。
我书剑飘零,羁留近于南斗之下,家乡遥远,家书难收,我家北风之下的大雁,吹到南方而不能北回。
吴潭的美橘熟了,想寄一点回家,可惜无人把它带到洛阳。
注释
楚山:楚地之山。
南斗:星名,南斗六星,即斗宿。古人有“南斗在吴”的说法。
潭橘:吴潭的橘子。
洛桥:洛阳天津桥,此代指洛阳。

赏析

  这首作品里江南景色是一种意象中的景色,全诗仿佛都出于大概统一这样的视角。像“楚山不可极”,就将背景的广阔简洁得说明了;“海色晴看雨,江声夜听潮”,其实也是一种大概的描绘。不过诗里也有细节刻画,诗人主要用细节刻画表现对家乡的思念,对乡邻的牵挂,旅行中见到的优美景色固然不俗,那心中对故乡的思念之情也表露得很殷切。比如用星象和季风来说明远离故乡羁绊在外的情况,为后一句的难以找到合适人选来寄送橘子做了一个铺垫,心中的乡愁之浓烈可见是真实的。

  江南烟雨名扬天下,但是江南临海,海岸线很长,这固有的广阔风光却历来少有写者。诗人在这首诗中表现出来的就恰恰是江南山川广袤的景致。说祖咏是一位心思巧妙的诗人,确实如此。

  从感情色彩上分析这首诗,诗人的表达还是很含蓄的。也许放在今天,如果做同样的事情会显得很做作,甚至有些婆婆妈妈,但是放在诗人当时的情况下,为了找不到捎东西回家乡的人而苦恼就是一种思乡情怀自然流露。

  对于诗中用到的来描绘景色的素材,大致上把江南既婉约又壮阔的秀丽山川写给了后人,也许里面有着些许豪气,但是豪气是藏在字句里的,不让读者有被气势所迫的感觉。在祖咏的《江南旅情》中,江南实在少了些脂粉气,多了些清爽。

祖咏(699~746),字、号均不详, 唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:“结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。”(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。
  猜你喜欢
秋早相逢待得春,崇兰清露小山云。寒花独自愁中见,
曙角多同醒后闻。钓具每随轻舸去,诗题闲上小楼分。
重思醉墨纵横甚,书破羊欣白练裙。
街头女儿双髻鸦,随蜂趁蝶学夭邪。
东风也作清明节,开遍来禽一树花。
病退日身轻,身轻心转清。
山空流水上,海静寸灯明。
朝市谁留住,林泉自不得。
筠溪惭丐士,流荡过平生。
秋天瑟瑟夜漫漫,夜白风清玉露漙.燕山游子衣裳薄,
秦地佳人闺阁寒。欲向楼中萦楚练,还来机上裂齐纨。
揽红袖兮愁徙倚,盼青砧兮怅盘桓。盘桓徙倚夜已久,
萤火双飞入帘牖。西北风来吹细腰,东南月上浮纤手。
此时秋月可怜明,此时秋风别有情。君看月下参差影,
为听莎间断续声。绛河转兮青云晓,飞鸟鸣兮行人少。
攒眉缉缕思纷纷,对影穿针魂悄悄。闻道还家未有期,
谁怜登陇不胜悲。梦见形容亦旧日,为许裁缝改昔时。
缄书远寄交河曲,须及明年春草绿。莫言衣上有斑斑,
只为思君泪相续。

嘉禾呈瑞已为殊,更有灵芝拱翠趺。通进剡章知异物,翻传绘画作新图。

三载神泉绩大成,交章使者荐能名。朝廷方且求人切,未可图閒学老兄。

溪水清涟树老苍,行穿溪树踏春阳。
溪深树密无人处,唯有幽花渡水香。

朝来卵色初动,白云四驰不宁。疑是玉龙行雨,满山鳞甲峥嵘。

烟草人西州。暮雨千山独倚楼。不似秦东亭上饮,风流。

翠袖春风两玉舟。

事去重回头。却是多情不自由。为向河阳桃李道,休休。

青鬓能堪几度愁。

西望登高楼,申浦三千里。犹记虹口桥,共君赤栏倚。

鹤鸣华亭县,花落太湖水。解携君如昨,晼晚弥年祀。

怜君五经筒,班鬓犹未仕。淹迟弹琴歌,作客风尘里。

夙昔交莫逆,磋磨在文史。封壤今即殊,声容满心耳。

离居欲有赠,愧乏鸳鸯绮。裁笺寄吴云,思乱谁能理!

兴济桥下春水生,春风桥上颂歌声。方侯遗泽何时泯,应与西河注不停。

大雅辍微响,新声竞哇淫。行行谁不迷,举世莫能箴。

慨彼深巷士,渊渊多古心。览物易成感,呻吟畅中襟。

初聆韶濩鸣,再听鸾鹄吟。清泠播空象,要妙谐八音。

讵惟孱懦兴,幽夔亦萧森。缘知美刺间,感创非独今。

王风日已覃,王泽日已深。殷勤诵功德,永远被瑟琴。

夜宿溪头十里村,数星渔火照离门。
雁山峭绝经行处,犹带烟霞入梦魂。

盘盘樵牧地,何年字马盘。数声牛背笛,不用跨雕鞍。

汴杭回首事成空,野庙萧条榛棘中。不为翠华勤一旅,可留丹史照孤忠。

杯倾立马精灵在,魂逐啼鹃血泪红。只有五坡遗旧恨,年年秋树隐悲风。

剑津离别后,廿载各天涯。山雨迷归雁,淮云急逝骓。

干戈方过眼,发鬓已成丝。万里伤心事,音书到下邳。

怒目棱棱遍体斑,蛇行也解曲回环。如何生在也溟里,偏喜身居清浊间。

虎穴掉头终不顾,龙门烧尾可知艰。烹鲜更怪成何味,丛笑令人鄙百蛮。

试入翠屏深处,花潭竹坞,恰恰啼莺。此日流觞曲水,更忆兰亭。

曲尘波、娇云冉冉,蘅皋路、香雨冥冥。画楼凭。柔蓝一抹,日澹烟轻。

分明。柳桥西转,香车宝扇,曾见娉婷。翠袖朱阑,隔花微笑眼波横。

合欢鞋、绣帮三寸,同心结、綵缕千层。暮蟾生。画艭归去,几点纱灯。

道生一,无角铁牛眠少室。
一生二,祖父开田说大义。
二生三,梁间紫燕语呢喃。
三生万物,男儿活计离窠窟。
多处添,少处减,
大虫怕吃生人胆。有若无,
实若虚,争掩骊龙明月珠。
肚无偏僻病,不怕冷油虀。
花落秦川流水香,雨清荷玉妙珠藏。
只么堂堂荷息子,见来一点不相当。
静夜钟声楼上冷,残春岑色付红阳。
好是满堂孤峻处,不知人世见金章。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包