铁杵成针

译文

注释

　　唐朝著名大诗人李白小时候不喜欢念书，常常逃学，到街上去闲逛。

　　一天，李白又没有去上学，在街上东溜溜、西看看，不知不觉到了城外。暖和的阳光、欢快的小鸟、随风摇摆的花草使李白感叹不已，“这么好的天气，如果整天在屋里读书多没意思？”

　　走着走着，在一个破茅屋门口，坐着一个满头白发的老婆婆，正在磨一根棍子般粗的铁杵。李白走过去， “老婆婆，您在做什么？”

　　“我要把这根铁杵磨成一个绣花针。”老婆婆抬起头，对李白笑了笑，接着又低下头继续磨着。

　　“绣花针？”李白又问：“是缝衣服用的绣花针吗？”

　　“当然！”

　　“可是，铁杵这么粗，什么时候能磨成细细的绣花针呢？”

　　老婆婆反问李白：“滴水可以穿石，愚公可以移山，铁杵为什么不能磨成绣花针呢？”

　　“可是，您的年纪这么大了？”

　　“只要我下的功夫比别人深，没有做不到的事情。”

　　老婆婆的一番话，令李白很惭愧，于是回去之后，再没有逃过学。每天的学习也特别用功，终于成了名垂千古的诗仙。

野老才三户，边村少四邻。婆娑依里社，箫鼓赛田神。

洒酒浇刍狗，焚香拜木人。女巫纷屡舞，罗袜自生尘。

雪风吹透褐衣层，望尽高台不可登。满地茶烟犹带湿，几家藜火尚馀蒸。

江湖意气山人老，词赋风流汉署能。尘土满胸消不得，琼琚欲报两无曾。

槐绿复槐绿，时来人自忙。处阴聊避影，岁月去堂堂。

东南有青云，郁郁照瀛洲。岩隈列紫林，丹水络曾丘。

峨峨三珠宫，远望似烟浮。山川属灵壤，光丽异神州。

列真乘羽车，妖女并来游。苍龙扶玉轪，翼以双素虬。

羲和不敢驱，朱光正淹留。徘徊离宫中，岁纪歘千周。

石道青莲入翠微，金鳌海上数峰奇。楼前风满潮来急，檐外山高月到迟。

僧语夜深松子落，客吟春尽□花知。日西又立溪桥马，呼酒长亭唱《柳枝》。

天阔浮云远，因风捲白衣。流阴兼水净，寒影度江微。

不受歌声遏，先将别思飞。飘扬随去马，今夕定何依。

江雨霏霏白帝城，秋草未枯春草生。古来战垒如云横，万里瞿塘断人行。

至今三峡路峥嵘，时清不见更屯兵。荒凉废堞没春耕，但见牛羊日西平。

无事被他骂，佯佯耳不闻。舌亦不须动，心亦不须瞋。

关津无障碍，即是出缠人。

翠屏高罗帐小。半锁香云，自共愁人倒。一幅潇湘图未了。

斜倚金钿，夜夜巫山晓。

凤钗寒，玉漏悄。独自温存，只索和衣抱。梦到君边常草草。

几度香销，更有谁知道。

凄凉断角吹残戌，匆匆复送今夕。旧诗未检，新桃漫写，暗愁空积。

梅花自逸。又偷泄、东风信息。奈天寒、冷竮翠袖，鹤外黄岑寂。

还忆浔江上，剑倚珠灯，醉倾春碧。弓衣换否？怅年华、瘦腰知得。

猛听荒鸡，定惊起、江湖倦客。念家山，铁甲未解泪满臆。

尘沙障眼。细计来程家渐远。野草闲花。不见当年阿母家。

诗题古驿。鸡骨柔情无笔力。锦字偷裁，立到黄昏雁不来。

浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽。

已知出郭少尘事，更有澄江销客愁。

无数蜻蜓齐上下，一双鸂鶒对沉浮。

东行万里堪乘兴，须向山阴上小舟。