诏追赴都二月至灞亭上

十一年前南渡客,四千里外北归人。
诏书许逐阳和至,驿路开花处处新。

译文与注释

译文
于永贞元年九月诗人被贬永州,如今北归走了四千里,从永州回到了长安。
朝廷下诏许可在暖和的春天返回京城,在回途的官道上两旁处处开放了新花。
注释
灞(ba坝)亭:灞水边上的驿亭。灞水在长安城东二十里,驿亭是古代供行旅途中休息的地方。
十一年前:指公元八前。五年诗人被贬离开长安的时间。南渡:指被贬到永州。
四千里外:永州北距长安约四千里。四千里:《旧唐书·地理志》:“江南西道永州,在京师南三千二百七十心里。”这里说“四千”,是举其成数。
许:许可。
逐:跟随。
阳和:暖和的春天。
驿路:官道,古时供传车、驿马通行,沿途设有驿站。

鉴赏

  头两句是说,11年前被贬于4000里外的永州,此时终于回来了,语含喜悦,也有感慨。后两句借用景物来描写回京路上的欢快心情。春光,鲜花,是实景,但也是作者心理状态的反映。这样借景抒情比直接叙述更加生动,真切。末句“处处新”三字用得精当,值得好好体味。

  “十一年前南渡客,四千里外北归人”。这里看来是对事实的描述,其实精炼地概括了诗人复杂和激动的情感。其中包含着他对当年遭受贬斥的愤懑,对长期放逐生活回忆,以及重回长安时的激动心情。交集的百感凝聚在诗句的朴素描绘之中,增强了抒情力量。

  “诏书”使他伴随着温暖的春天一同回到长安来,路上的景物明媚喜人。“诏书许逐阳和至,驿路开花处处新”,朝廷诏返京城,又是红这阳春季节,驿路上花开簇簇,既清新又温暖,此时面对此景,再有一步就可迈入长安东城门的诗人不能不深感激动、喜悦,激动、喜悦而不明说,仅用“处处新”三字来见意,便胜过了万语千言。因此“驿路开花处处新”,这是诗人自己精神状态的写照,反映出诗人的愉快心情和愿望。这是写花,更是写人,是将人的情意寄托于花,又由花来表人之情意,含蓄蕴藉而不失自然流转,堪称得体。

  然而儒法两条路线的斗争是不可调和的,事实上,顽固保守势力并没有放松对他的打击,他回到长安后所得到的却是再一次贬逐。所以,诗篇在抒发他的战斗理想的同时,也表现出他对大地主顽固派的反动本质缺乏认识,对顽固派头子唐宪宗始终存有幻想,反映出诗人自己的阶级局限性。

创作背景

  柳宗元在公元八一五年初被唐宪宗从永州召回。进入长安前,他在灞亭上写了这首诗,表达了他渴望能重新得到重用、实现革新理想政治热情。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
著意栽银,砌成叶叶莲花舫。醉霞摇荡。恰似凌波样。自笑平生,鲸吸洪波量。孤心赏。不如深幌。一搦酬千想。
谁扶病客起龙钟,恩在盆倾一雨中。
问讯九关何路到?拟牋欢喜谢天公。
春风百卉摇,旧国路迢迢。偶病成疏散,因贫得寂寥。
倚帘高柳弱,乘露小桃夭。春色常无处,村醪更一瓢。
满匣冰泉咽又鸣,玉音闲澹入神清。巫山夜雨弦中起,
湘水清波指下生。蜂簇野花吟细韵,蝉移高柳迸残声。
不须更奏幽兰曲,卓氏门前月正明。
忆君无计写君诗,写尽千行说向谁。
题在阆州东寺壁,几时知是见君时。
桃李春风结子完,到头谁似一盆兰。
如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。

出国门驱薄笨车,抽帆万里指吾庐。亦知蜀道真难上,可奈长安不易居。

糊口那能还井邑,因人转得问乡闾。寒宵预想巴渝月,峡石林猿入梦虚。

落日千山短发明,萧条转见故人情。时危小郡徵求少,秋到高斋卧理清。

岂谓文章妨遇合,深知偃蹇负平生。论心对我杯中物,握手看他世上名。

遂使浮云愁大陆,何来二子在孤城。风尘如此仍为守,愧尔新诗满帝京。

农桑乘晓日,凌乱如碧油。
紫椹熟未熟,但闻黄栗留。

一榻常高枕,蘧蘧梦亦安。鸟飞天向曙,江静阁疑寒。

盥栉时都懒,琴书日自欢。起看墙外竹,碧色自檀栾。

乱世读书少,前人教子难。
青灯尝合席,红叶趱归鞍。
梅自知春近,松应耐岁寒。
楼高新月好,后夜与谁看。
柳营无事诣莲宫,步步犹疑是梦中。劳役徒为万夫长,
闲游曾与二人同。凤鸾飞去仙巢在,龙象潜来讲席空。
松下花飞频伫立,一心千里忆梁公。

南郊夜燎泰坛烟,内殿朝开大庆筵。两陛衣冠承湛露,千门钟鼓震钧天。

亲瞻玉几云霄上,久汎仙杯日月边。温旨三传咸已醉,欢声动地未央前。

野性等麋鹿,长林足游盘。焉知廊庙器,峨峨巍其冠。

有时一壶酒,花下自成欢。妻孥尽辛勤,生理固其然。

我今虽白发,敢不思古贤。

数竿和月碎摇金,霜净烟梢碧玉森。我爱此君缘底事,清风高节总虚心。

皓首奋畎亩,草野愿忠心。乱贼人皆讨,何须问古今。

爱汝无人境,搴裳涉浅波。云霞储广谷,日月侧槃阿。

涧草参差绿,林莺窈窕歌。春山浓欲滴,烟树郁嵯峨。

白头何计是生涯,日日樽前卧落花。
绿满池塘无一梦,夜来风雨过谁家。

清芬追义门,旧泽溯江水。家风忠孝存,我祖尤杰士。

嗟予生已晚,未得亲杖几。侧闻我父言,泪落难仰视。

我祖秉奇节,勋名耀青史。虽云耀青史,赍恨何时已。

我祖少奇嶷,为学俗儒耻。头角腾霄龙,诗书趋庭鲤。

静参象纬经,深探阴符旨。清尘迈时哲,城府恶谲诡。

随官洛下来,壮怀摅万里。文雄奈数奇,五下考功第。

蹉跎恐终老,弹冠为强仕。献赋杜陵哀,捧檄毛生喜。

天马与神龙,未工奔走技。翩然辞簪组,上堂亲甘瀡。

远望衡山云,乡思起江涘。深夜仰观天,忽讶时事否。

烽燧象已形,四郊多战垒。戎马忽仓皇,赤地痛如毁。

日日闻鬼哭,豺狼满城市。励志思从戎,感时忽抚髀。

群盗弄潢池,寇氛近溱洧。孤城累卵危,端赖中流砥。

天下承平久,武事尽废弛。营屯细柳开,将军大树拟。

组练未成军,干戈遽连轨。深入狐狸穴,逼迫莫能止。

千帐偃熊罴,四围突蛇豕。金甲夜不脱,铁骑昏尽靡。

入齐利用矛,叱项怒裂眦。月死阵云黑,沙暗刃光紫。

慷慨答君王,节义遗孙子。痛哉平生心,马革何处是。

大节天地昭,川流与岳峙。庙食垂千秋,帝德嘉奕世。

我父寻忠骸,虫沙迷旧址。衣冠怆招魂,丹旐归桑梓。

著书虽等身,皆共尘沙委。钱刀谱汉法,韬钤述戚氏。

只馀怀友诗,丛残三四纸。父也表泷阡,涕泣颡有泚。

小子梼昧材,祖武难绳美。方今切隐忧,养痈酿奸宄。

浮云变苍狗,寒山出青兕。谁能作霖雨,几处呼庚癸。

哲人既已遥,国事嗟何裨。我乏班谢才,祖德讵可纪。

嵩山自巍巍,河流自瀰瀰。翘首瞻松楸,谁与荐兰芷。

飞来宫殿异云间,势压嶙峋瞰碧湾。选胜几悬中宿梦,寻芳嬴得片时闲。

干霄翠削分双柱,划地清流合一环。寒尽颇惊游客少,随僧指点自跻攀。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包