登柳州峨山

荒山秋日午,独上意悠悠。
如何望乡处,西北是融州。

译文与注释

译文
一个秋天的中午我登上了荒山,独自一人形影孤单意乱心烦。
无可奈何望不到故乡的踪影,西北方向尽是融州的高大山峦。
注释
峨山:现名鹅山,在柳州市区西部,其形似鹅,是柳州市区内第一高山,已建成公园。
荒山:指峨山。柳宗元在《柳州山水近治可游者记》中说,“峨山在野中,无麓”。
悠悠:指无限的忧思。如何:奈何。
乡:故乡。这里是指京城长安。
融州:唐武德四年置,古称融州、玉融州,治所在今融水苗族自治县。

赏析

  这首诗就眼前景下笔,“秋”点节令,“午”点时间,“荒山”即峨山,荒凉萧疏,写景为抒写“意悠悠”之情作渲染。身遭贬谪,远离家乡,独上荒山,心绪万千,可见“意悠悠”涵盖着诗人当时复杂纷繁的情感。第三句虚接,转出“望乡”情,这悠悠情思中,乡情是诗人当前最重要的情愫。然而,登上峨山望乡,“西北是融州”,隔断了诗人的视线,故乡不可见。

  这首诗的艺术特色“外枯而中膏,似淡而实美”,显得自然和淡,含蓄有味。诗人先写“荒山”,后写“独上”,最后以疑问作结:为什么我望乡的地方,偏偏却只见融州。下面让读者自己去回味、深思,以想象和推论作补充。这里没有秾丽鲜艳的色彩,没有絮絮滔滔的叙述,仅仅二十字,既构思完整,又感情充沛。这实在是难能可贵的。

  这首诗实景虚写,表面是题写山水,实际抒发其归国无路的隐痛。作者以眼前之景,道难言之苦,构想自然,神妙无比。又蕴含离乡之情、迁谪之思,言简意赅,语近情遥,深于哀怨,真是绝妙好诗。

创作背景

  这首诗具体的创作年代已无从考证。柳宗元怀着深深的思乡之情,登上了当时柳州近郊的峨山,希望能够看到远处的长安,排解心中的忧郁。但是目力远不能及,只知道西北方向是紧邻柳州的融州而已,反而引起了无限的惆怅,于是写下了这首表示无可奈何的诗。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢

得皮得髓漫多门,实际圆融理自存。谕意当时才一笑,还卿千日见三孙。

维持佛法元无事,建立家山尽有文。占断乾坤今鼎足,会多哮吼慰传闻。

见了西山叹复歌,老天元不奈人何。
一身死护松楸活,满眼生来兰玉多。
忍处要如顽铁石,平生能定恶风波。
世閒终有安时节,细把林泉岁月磨。

南风原头吹百草,草木丛深茅舍小。麦穗初齐稚子娇,桑叶正肥蚕食饱。

老翁但喜岁年熟,饷妇安知时节好。野棠梨密啼晚莺,海石榴红啭山鸟。

田家此乐知者谁,我独知之归不早。乞身当及彊健时,顾我蹉跎已衰老。

白葛乌纱一径长,心清草木自成香。何须炉里烟成缕,不用衣间紫作囊。

惆怅双螯不共持,每年今月是斋期。霜前白菊如卿淡,闰后黄杨类我痴。

幸有片时同笑赏,不堪长日独愁思。余觞更劝欢娘尽,要见红潮上脸时。

御茶贡了文书阒,静一堂深生昼寂。木兰花谢叶成阴,霁日辉辉荡轻碧。

主人为我开芳筵,滟滟金樽泛春色。举杯相属念我行,赠以长篇重圭璧。

联官共职诚意钧,踰岁光阴驹过隙。自惭老钝于事疏,每幸高才见禆益。

招携地宝溢课输,立遣讼筒平郁抑。隔州移粟赈疲氓,指日驱兵斩狂贼。

走章驰檄公事外,间有赓酬副清适。搜罗绝景穷造化,铺写幽情露胸臆。

今朝饮别接殷勤,判袂分岐在朝夕。萍蓬邂逅难期度,鱼雁附托宜频的。

愿聆三节促归轩,聊慰驰情想风格。

时光疾箭催人老,先后恩荣世间少。
虽然私第保余年,每日心悬侍天表。

伤弓之鸟,见曲木而高飞。有人见得云门,善为我辞。

绝岛中流出,莲宫匝杳茫。
谷云通北固,津树隔维扬。
海色朝看近,江声夜听长。
独怜临眺者,千古逝汤汤。

妾住在长干,离居岁欲阑。洞庭归客少,浦口去人难。

雨落吴天暮,云横楚岫寒。含情何所待,憔悴碧江湍。

蓍龟不须问,我命只自知。多生堕宿业,世网缠绵之。

骅骝受羁衔,大笑跛鳖迟。跛鳖亦复笑,缩首甘自卑。

何必参漆园,物理本自齐。槟榔可消谷,志士常苦饥。

穆之万人雄,犹不免此讥。我懦更多病,区区欲何为。

钟鼎不可倖,藜藿分所宜。安能如黄蜂,为人填蜜脾。

清白傥少污,后人何所贻。初学悔大谬,篆刻工文辞。

年来厌酸咸,淡爱陶潜诗。爱诗固自佳,其如未忘机。

回头四十年,言动俱成非。谁能逐世利,日久常规规。

惟当种溪田,与子常相期。

常陪车驾幸甘泉,少小偏承汉主怜。日暮羽林传警跸,花骢嘶过禁舆前。

西风吹鬓冷,凉月入怀虚。树杪秋声寄,篱边菊影疏。

饮缘无酒戒,病岂仗医除。开瓮欣何以,陶然醉有余。

草堂梅花千万枝,新诗品题何太奇。
可怜一枝非凡群,赏心何人空自珍。
请与君谈别花人,如或见之当俯身。
西湖一带何苍茫,娟娟数枝临水傍。
上有幽人眉骨横,终日对花情意生。
花如秋月照芭蕉,人似春风吹野苗。
人与花枝自相亲,一篇至今吟如新。
胸中若有一点尘,纵对此花无精神。
平生不识市沽儿,四更诵书长苦饥。
摩挲此腹绕疎篱,笑折花枝花自知。
人笑杜陵客,短褐鬓如丝。得钱沽酒,时赴郑老同襟期。清夜沉沉春酌,歌语灯前细雨,相觅不相疑。忘形到尔汝,痛饮真吾师。
问先生,今去也,早归来。先生去后,石田茅屋恐苍苔。休怪相如涤器,莫学子云投阁,儒术亦佳哉。谁道官独冷,衮衮上兰台。

青黄梅气暖凉天,红白花开正种田。燕子巢边泥带水,鹁鸪声里雨如烟。

鼓棹辞西粤,开帆趁北风。水声飞弩下,山势斗鸡雄。

雨歇秦关外,秋深蜀道中。稻粱谋故拙,吾愧信天翁。

偶附青云末,知交曾几人。识君偏恨晚,爱我不嫌真。

大雅堪医俗,多文欲馈贫。翻因需次久,得共帝城春。

如来禅,祖师意。
绝承当,只这是。
破草鞋,汗臭气。
热碗鸣,驴豚沸。
也大奇,不思议,
分明在目前,今古应无坠。
佛灭二千年,比丘少惭愧。

昏昏如醉复如疑,药裹书签强自支。但有暮愁微雨后,更无春梦落花时。

学仙争得长源骨,驱鬼空吟子美诗。九十风光容易别,祇添双鬓白于丝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包