登柳州峨山

译文

注释

　　这首诗就眼前景下笔，“秋”点节令，“午”点时间，“荒山”即峨山，荒凉萧疏，写景为抒写“意悠悠”之情作渲染。身遭贬谪，远离家乡，独上荒山，心绪万千，可见“意悠悠”涵盖着诗人当时复杂纷繁的情感。第三句虚接，转出“望乡”情，这悠悠情思中，乡情是诗人当前最重要的情愫。然而，登上峨山望乡，“西北是融州”，隔断了诗人的视线，故乡不可见。

　　这首诗的艺术特色“外枯而中膏，似淡而实美”，显得自然和淡，含蓄有味。诗人先写“荒山”，后写“独上”，最后以疑问作结：为什么我望乡的地方，偏偏却只见融州。下面让读者自己去回味、深思，以想象和推论作补充。这里没有秾丽鲜艳的色彩，没有絮絮滔滔的叙述，仅仅二十字，既构思完整，又感情充沛。这实在是难能可贵的。

　　这首诗实景虚写，表面是题写山水，实际抒发其归国无路的隐痛。作者以眼前之景，道难言之苦，构想自然，神妙无比。又蕴含离乡之情、迁谪之思，言简意赅，语近情遥，深于哀怨，真是绝妙好诗。

荒鸡嗥西邻，海霞射东壁。又携孤剑征，去作点苍客。

高峣亦吾庐，安宁亦予宅。屏居三十年，宛如故乡陌。

飞屐频登临，披衣数晨夕。别离今几时，重到感畴昔。

儿童巳长成，宾从尽衰白。联榻情绸缪，晤语慰衰瘠。

此行拟何为，筋力疲疆场。少城云思纷，江阳春梦积。

一身四处家，浮生百龄迫。请为劳者歌，歌罢转愁剧。

送美临南浦，回首新亭游。我自嗟系匏，君如远行辀。

蒋陵有高岫，大江日长流。鲤鱼何处来，南从白蘋洲。

故人尺素书，念我情绸缪。还复折疏麻，一寄航门秋。

嘉会难可期，五岭行悠悠。葭菼随风翻，摇落增离忧。

努力事修名，报子双吴钩。

五月夏以半，谷莺先弄晨。老蚕成雪茧，吐丝乱纷纭。

伐苇作薄曲，束缚齐榛榛。黄者黄如金，白者白如银。

烂然满筐筥，爱此颜色新。欣欣举家喜，稍慰经时勤。

有客过相问，笑声闻四邻。论功何所归，再拜谢蚕神。

万壑秋风木欲空，流泉屈曲竹丛丛。山家已露炊烟白，鸟雀初归夕照红。

篱落喜无车马迹，柴门时有故人踪。桃源渔父知何处？未若兹图景最工。

年年送人作校官，也知当代重儒冠。固因学舍人才盛，自觉戎藩礼数宽。

一县士风今日见，百年师道后来看。淮山堂上清于水，莫遣惊尘到杏坛。

山蔼氤氲湿绿蓑，无人空谷伴狂歌。千年甲子棋边老，两字功名世外多。

乳鹿穿云觅芝草，惊猿抱子度烟萝。心閒便是神仙侣，莫对痴儿说烂柯。

雁影空阶八月天，一枝红紫赛春前。朱颜老去犹如此，惨绿当时是少年。

王殿氤氲午夜香，与君曾此侍龙床。不堪楚水巴山外，旧梦秋回万里长。

云容水态若为模，髣髴风光似鉴湖。桥跨沧浪泻寒玉，舟横沁碧滚明珠。

且斟?醁醉鹦鹉，应用娉婷唱鹧鸪。席上嘉宾贤雪牖，高吟原不让三苏。

天地本好生，治乱何终始。杀机当既钟，佳兵者咸是。

悲哉涂地功，沾沾群自喜。如公岂其人，夫诚不得已。

画图满壁间，诛戮何累累。无乃神意伤，眷然不忍视。

吁嗟俎豆徒，所夸抑末耳。天地曷以充，顽儒曷以起。

是中非偶然，在此不在彼。