虞美人·东风荡飏轻云缕

东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。水边台榭燕新归,一点香泥,湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。

译文与注释

译文
东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。
小径上落满了海棠花,缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪,黄昏时节,庭院里柳树落啼鸦。还记得吗,朗月如辉的月光下,那人带着素洁的月色,轻轻地摘下如雪的梨花。
注释
美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
荡飏(yáng):飘扬,飘荡。
缕(lǚ):一条一条地。
萧(xiāo)萧雨:形容雨声萧萧。
水边二句:谓新归双燕衔泥筑巢。台榭(xiè),建筑在高台上临水的四面敞开的楼阁。
糁(sǎn):掺和。
香绣:这里指海棠花瓣。
成春瘦:花落春光减色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。
柳啼鸦:归鸦啼于柳上。
那人:指所思女子
和月句:极言人与境界之实。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月。”

赏析

  词的上片开篇两句没有写“红杏枝头春意闹”的芳菲春景,而是直说“风”、“雨”。东风轻拂着大地,几缕淡淡的云彩在天空飘荡。这两句里的“风”和“雨”,是全词的词眼,大好的春光就是在风雨中消逝的,领起了全篇词意。“水边台榭燕新归,一口香泥、湿带落花飞。”两句化用白居易《钱塘湖春行》中“谁家新燕啄春泥”的诗意。燕子才刚刚归来,还未来得及观赏芳菲春色,满树花朵却已经凋零,如此景象,词人不由产生满腔感慨、满腹愁绪。这里的“泥”承第二句“萧萧雨”,“落花”承第一句“东风荡飏”而来。燕子新归,而落红已经成阵,目睹这种景色,词人的感慨之情油然而生。

  词的下片首句承上片“落花”,开始描写凋零的海棠。“海棠糁径燕香绣,依旧成春瘦。”在此词人虽然只取了海棠一种花来进行描写,但是读者从中仿佛还可以看到桃花、杏花、梨花……落红一地。当所有春花凋零并被泥土掩埋,也就没有什么春色可言。用“春瘦”来形容春色渐失十分形象传神,也是全词的主旨所在。春也如人一般,在万花凋零的满腹愁绪中逐渐消瘦,逐渐疲惫不堪。结尾两句“黄昏庭院柳啼鸦,记得那人、和月折梨花。”开始出现人的形象,画面也顿时变得更加丰富。

  全词无一字说愁,却处处都透着愁绪。春天本是百花竞放、喧闹芳菲的季节,可是经历一场风雨后,凋零的花朵,衔泥的春燕,对月啼叫的乌鸦却让人顿感凄凉。花开花落虽是自然之理,却引发了敏感词人心中的无限愁绪凄凉的其实不只是春色,也是词人因年华渐逝、壮志未酬而生的悲哀。词中的抑郁哀婉之气令读者读之不禁为作者坎坷的生平而动容。

创作背景

  南陈亮怀有一腔报国之志,多次上书宋孝宗,陈述复国方略,却从未被采纳。长期的乡居生活并没有让他的志向发生改变,磊落不平之气多次借由诗词抒发出来。在陈亮眼里,春光带给他的只有愁和恨,这首《虞美人·春愁》便是其中一首。
陈亮
  陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。
  猜你喜欢
寂寞堂前日又曛,阳台去作不归云。
从来闻说沙吒利,今日青娥属使君。
东阁一何静,莺声落日愁。夔龙暂为别,昏旦思兼秋。
蕙草出篱外,花枝寄竹幽。上方传雅颂,七夕让风流。
五斗不尔竞,一区聊自营。
閒看探花信,静坐听松声。
约客酒初熟,访僧诗漫成。
有时过闾里,往往竞邀迎。
少年正堕尘网中,晚岁臭味商山翁。
辟喧苦厌俗眼白,得酒经借衰颜红。
半生事业苦经足,是处生涯四壁空。
故人白发音书断,倾盖交情独见公。

种菜何人此闭门,万山高处有山村。东风乾尽酥醪菜,叶叶元丘旧酒痕。

一丘埋玉未须哀,明月偏宜老蚌胎。滴泪暂归泉客去,报恩还入掌中来。

居中甘郎潜,补外煦众父。大云本无心,舒卷任天予。

万峰一草堂,魂梦亲岣嵝。惟馀宿昔悰,依然守故处。

神理存奥幽,名德照区宇。抱图感楹书,有子能踵武。

雨余虚庑静前墀,坐到空江月上时。
马嚼青刍喧夜寂,人围绿幕梦归期。
一年已是逢寒食,千里谁能慰客思。
留宿春城愁落寞,杏花明日更离披。

自许直如绳,看君白如雪。一朝更变不似先,雾里看花云里月。

梦中不悟君心异,言笑依依尚相悦。五更欲曙百鸟啼,玄鬓生丝泪成血。

念君旧恩君岂知,万物荣衰各有时。君不见黄蜂阶下收残蕊,转眼飞莺过别枝。

方子还山中,两度寄诗帙。怜余方在疚,报答百不一。

故人枉相存,所恨越阡术。江南十月交,山中稼应毕。

天寒脆榆柳,霜重熟枣栗。理瓮得旧醅,攀崖割新蜜。

既可欢亲颜,亦堪悦家室。吾翁嗟已晚,念此重有失。

尚幸老毋康,粗以慰篷筚。人生归有道,贫贱匪所恤。

作诗谢同怀,商风振瑶瑟。

雪晴云散北风寒,楚水吴山道路难。
今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫。
百岁荣华,星移光烈。人身难保朝昏彻。恩情眷爱已收空,不时大限将分别。早悟轮回,惊生惨切。割情舍爱亲玄诀。公还猛烈人清虚,风人

花开记得涌金池,一片枝头不受吹。十万人家春似海,瑶笙谁向月中归。

三星分曜辉宸汉,九禁迎春启令辰。
仰奉椒闱宣内治,湛恩鸿庆永如春。

侍书遗墨函封在,思橘名轩示不忘。往事百年同逝水,斯文一语有馀光。

风流大抵输前辈,臭味还应是故乡。嘉树未知培植后,只今百果许谁尝?

青松百千尺,亭亭蔽浮云。下有蝼蚁穴,上有乌鹊群。

兔丝附其枝,茯苓荫其根。盘踞托厚地,实维造化神。

玄冬霜霰繁,积雪埋昆崙。万卉皆冻死,此物独孤存。

我将比蟠木,坐阅三千春。

落日湖头舣画船,买鱼沽酒不论钱。共过天下登临地,却忆官家全盛年。

绿水映霞红胜锦,远山凝黛澹如烟。相携此夕干戈际,一听笙歌一慨然。

我来几度叩禅扉,击竹拈花老衲衣。执著两边都是病,悟馀一法竟何归。

略圈圆相形容似,才点些儿面目肥。不信道州先说破,劳劳此地觅皈依。

乌儿哑哑凌风起,老乌兀坐中心喜。乌儿仆仆衔食归,老乌唼食心窃悲。

朝衔不迟暮衔速,儿兮羽翮嗟初足。莫向公家窃稻脂,野田差远虞罗酷。

享尔成劳系我心,何当自啄春芜绿。嗟乎乌儿哺莫止,老乌怜儿类若此,看取来年儿有子。

风卷疏烟远岫分,天开一镜皎无云。
衰荷摇落汀洲晚,犹舞馀香坠茜裙。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包