东都望幸

懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开。
纵使东巡也无益,君王自领美人来。

译文与注释

译文
无心打扮登上宫院高台,心绪恨怨眉头紧锁不开。
即使皇帝幸临也是无益,狠心君王自带美人前来。
注释
东都望幸:东都指洛阳,那里的宫女们盼望皇帝的幸临。
珠翠:宫中美女头上佩饰的珍珠宝物。
高台:宫中的高楼。
眉月:弯弯的眉毛象初月一样美丽。
连娟:美好的样子。
恨不开:愁眉不展。

赏析

  《诗品》的作者司空图说:“不着一字,尽得风流。”苏东坡讲:“言有尽而意无穷。”《说诗粹语》的作者沈德潜也说:“诗要讲弦外音,味外味。”都是说诗要含蓄蕴藉,要有言外之意,才能使人读了感到诗意深厚,有无穷的意味。这首诗就有这个特点。从表面上看,这首诗写的是失幸的官女怨恨君王的无情,然而仔细读来,却大有深意。诗人把准备应试的考生比作望幸的宫女,把主考官比作君王,把“美人”比做因主考官询私情而得中者。诗中含而不露,却又无情地讽刺了唐代科举制度中拘私舞弊的情形。

  诗人一开笔,便描绘了一个登上高台而无心打扮愁眉紧锁愤慈难平的官女形象。第一句是写失幸官女怨恨之情态。第二句则进一步描写这个官女愁怨的面容。上一句是对官女体态的勾勒,下一句是对宫女的面容表情工笔细描。二者互相补充,相互映衬、便将望幸官女的情态、心绪,由表及里地合盘托出。既有表情的愁怨、又有内心的愤慈。作者匠心独运,借宫女之情,官女之态含而不露地将当时考生情态真实地表现出来。从宫女的“懒修珠翠”“眉······不开”,可以看到考生恨怨之看到考生愤慈之意。宫女对皇帝的恨怨正是考生对主考的恨怨。两句诗未着考生一字,考生的音容,表情与情怨内心的活动便悄然表露。可见诗人含蓄的笔法运用得十分纯熟。

  第三句在全诗结构上又掀波澜,在前两句的基础上,诗人又宕开一笔:即使将皇帝望来,也全然无益。这一笔使诗情更深,使诗味更浓。乍看“纵使东巡”四字,会为望幸的宫女庆幸,皇帝还算有情,终于来了,为之一喜,可是再读“也无益”三字,会为之一惊,这样一喜一惊,更引人深思,使诗在跌宕中上升至理性高度,悟出一条道理。紧接第四句,一语道破:“君王自领美人来。”君王已经有了心上人了。这句如定音的锣鼓,既点明了“懒修珠翠”、“眉月连娟恨不开”的原因,又总括地指出“也无益”的道理,也说明了美丽的宫女失宠的原因是由于皇帝的偏爱。而考生寒窗十年不得中的原因也就清楚了,原来是由于主考官的狗私舞弊,他们早就有了“意中人”。该诗语言锐利泼辣,一针见血地道出了要害所在,具有很强的社会意义。

  全诗文情自然,比拟切至,妙用隐喻,而能使人心领神会,感到含蓄有味。诗的语言也颇有特色。三、四两句自然流畅,犹如口语。一、二两句瑰丽多姿,雕饰工巧。“懒修珠翠”、“眉月连娟”等寥寥几字,把宫女姣美的形貌和懒洋洋的情态描绘得惟妙惟肖。愈写出宫女之美,愈显出“君王”之恶,是富有表现力的。诗中形象优美,除别有寓意外,仍然具有作为宫怨诗的完整的意境。方干《赠进士章碣》诗云:“织锦虽云用旧机,抽梭起样更新奇”,这首小诗用的虽是传统的比兴手法,却写得新颖别致,也可以说是“用旧机”织出的新“锦”。

创作背景

  据五代王定保的《唐摭言》卷九“好知己恶及第”条云:“邵安石,连州人也。高湘侍郎南迁归阔,途次连江,安石以所业投献遇知,遂攀至整下。湘主文,安石摧第。诗人章碣赋《东都望幸》讽刺之。”可知这首诗为讽刺唐代科举制度中拘私舞弊的情形而作的。
  章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。
  猜你喜欢

幽斋落日晚,援琴写我烦。弦疏不成调,但有古意存。

一弦三叹息,自谓和者难。自从有君来,山高水潺湲。

众好谐莫送,置之不复弹。曲看画中人,颇与吾意关。

题诗寄远道,慰此平生欢。

今皇经术理,侍从复君才。宇内名谁敌,南中召独回。

江云随五色,夜宿接三台。应忆金陵别,秋风鸿雁来。

抛掷琼箫懒弈棋。粉香融汗润酥肌。花时常自怨春迟。

上苑宫鸦啼落日,画屏香鸭锁离思。淡匀酒色晕红腮。

女鬟誇巧幻寒芳,送我东山紫翠傍。指似凤城烟月路,一杯当属水仙王。

肱被当年仅御寒,青楼惯染血猩纨。
牙床舒卷鹓鸾共,正值窗棂月一团。

西林已鸡栖,北涧复虫响。沈沈四山暝,寥寥一星上。

时危剧钟情,期逝劳纡想。怅立此溪阴,欲休未能往。

至德不可传。
灵龟不可侣。
草木还根带。
精灵归妙理。
我学杳冥道。
谁能测穷已。
须待九转成。
终会长沙市。

山翠羃灵洞,洞深玄想微。一双白蝙蝠,三度向明飞。

虽然有两翅,了自无毛衣。若非饱石髓,那得凌□□。

偶见归堪说,殊胜不见归。

卧足曾将帝腹加,拂衣归去伴烟霞。
祗消一钓名千古,亏杀当年邓仲华。
龙沙殿腊,兔苑留寒,花照冰壶夜。乱山平野。装珠树满眼,买春无价。墙头苑下。浑不见、桃夭杏冶。凝趁风、庚岭寒梅,触处都飘谢。
吹面峭寒未怕。览瑶池万里,飞观高榭。霓旌鹤驾。歌黄竹、胜跃踏青骄马。峰峦似画。但点缀、片时相借。惊望中、玉宇琼楼,残溜空鸳瓦。
到晓改诗句,四邻嫌苦吟。中宵横北斗,夏木隐栖禽。
天地先秋肃,轩窗映月深。幽庭多此景,惟恐曙光侵。

天际重关虎豹扃,前瞻云树尚冥冥。山馀落日千峰紫,海泻遥空一气青。

汉塞烽烟亭甓坏,秦城膏血土花腥。漫吟碣石东临句,绝代雄才敢乞灵。

密竹藏啼鸟,荒村起白烟。
人行秋色里,家在夕阳边。

世上多因疏间亲,妯娌分破兄弟门。有人参透亲疏理,宁可休妻永不分。

岧峣圭岭倚天开,有客攀游我亦来。碧水苍洲攀远屿,清秋绿酒共高台。

兴探泉石从幽赏,醉拂剑书欲自裁。独忆白云堪怅望,秋风回首漫衔杯。

飞扬万里脱笼樊,韝上生涯不耐烦。却笑雄心如饿虎,忍将同类肆鲸吞。

一树冷枫叶,六幅软帆船。五湖秋色无恙,空翠竟长天。

竹坞篱边稚子,桂巷堂前老母,迟尔已经年。落日尚明灭,归燕也翩跹。

閒居好,应写赋,砑吴笺。纷纷笳鼓,南北稳卧枕流泉。

莼菜山厨几握,鲈鲙霜刀如缕,入馔定能鲜。似我无归计,分手但茫然。

天风海水,讶如椽大笔,压他秦柳。那得珍珠千万斛,撒向蛮笺乱走。

手捉蛟虬,脚翻鹦鹉,当代知谁偶。狂吟高唱,一声声彻牛斗。

休叹锈斧轻抛,朱门客散,云气成苍狗。馀事千秋夸盛业,金印何须悬肘。

丝竹闲情,莼鲈俊味,天待公消受。旗亭画壁,谪仙也合低首。

艺祖弘开基,仁厚植国纪。列宗绳其武,宽仁日重累。

武功良未振,声容焉足恃。元丰励精年,杜鹃来洛水。

酷梗延绍圣,元气遂以靡。宣和产玉芝,国是迷忧杞。

霾云掩鄂宫,鳣鲸困蝼蚁。何俟逢厓日,天运已可揆。

哀哉航海谋,飘飘竟何底。大厦势既倾,一木能支尔。

天命尚斯须,臣分何涯涘。况幸一旅功,百蹶时复起。

直以瓣香誓,之死而后已。岂不知废兴,穹壤秽虺豕。

念厥生不辰,值此非常否。目击正气歌,激烈犹在耳。

一汴二杭时,何人纡青紫。节彼厓山岑,屹屹轰苍峙。

邻邻厓水石,洄澜壮砺砥。往来词墨客,千古切仰止。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包