送僧南归

渐老念乡国,先归独羡君。
吴山全接汉,江树半藏云。
振锡林烟断,添瓶涧月分。
重栖上方定,孤狖雪中闻。

译文与注释

译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
乡国:指家乡
吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
上方:佛教的寺院。
狖:黑色的长尾猿。

鉴赏

  这首诗包含了两层意思:一方面描写了作者简长与南归僧人的惜别之情,另一方面也想像出僧人归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独。前四句,作者写离别,情景交融。俗语说:“叶落归根”。上了年纪的人自然都会思恋家乡,都想回到故土,所以当朋友返乡时,作者流露出钦羡的神情,勾起自己心中的故乡之思。两位僧人曾经在一个寺院共同生活过,感情笃深,因此当僧人南归时,作者依依不舍,送行之际,一直目送友人的背影消失,满怀惆怅之情。他还安慰自己:“吴山与汉地虽然相隔两处,只要两人心心相印,就如同近在咫尺一般。”后四句是作者的设想之辞,想像友人在南归途中所经受的艰苦,途中无处化缘,只好以涧水充饥。友人回去并非返俗,而是重新回到寺院,开始修禅生活。末句“孤狖雪中闻”是全诗的画龙点睛之笔,勾勒出一个清冷的意境,也折射出僧人修行时心静如水、近乎禅定的状态,与前一句“重栖上方定”遥遥相对。
释简长,沃州(今河北赵县)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十九首。
  猜你喜欢
幽人寂不寐,木叶纷纷落。寒雨暗深更,流萤度高阁。
坐使青灯晓,还伤夏衣薄。宁知岁方晏,离居更萧索。

佳月久不见,忽见如故人。清风何方来,过我孤竹君。

我有一尊酒,政为二子斟。会此风月宵,更觉笑语新。

北城石先生,欲唤不敢频。坐上欠此客,长怀渺无津。

南方凤之徒,瑞世五色文。铁石赋梅花,一洗瘴海氛。

台家须贡珍,我欲列九阍。且补谏官阙,日酌白兽尊。

君方总辔冒尘沙,我亦青灯未著花。
县宰忧民暇黔突,道人有饭即为家。
倦温村酿萁火暗,笑撚吟髭风帽斜。
等有灞陵桥上兴,不妨频著小诗夸。

朝饮贪泉水,暮濯贪泉流。廉夫不可为,仁者皆窃钩。

天方授盗蹠,吾介徒罹忧。合浦多明珠,朔漠多貂裘。

仲尼思执鞭,况我斗筲俦。

高城苦多阴,秋日殊复悲。边声薄暮起,但见浮云飞。

霜气劲且繁,河汉寒无晖。三星见踯躅,皎月正徘徊。

流飙西北至,征马鸣相依。自知从君乐,谁能常不归。

士也方蹭蹬,愀怆不得官。得官无几何,日刷陵风翰。

九衢无閒尘,畅毂走朱丹。一为辙迹误,翻身落波澜。

愁来歌黄鹄,凄感入脾肝。千载上东门,尔来谁挂冠。

犬遗上蔡恨,鹤起华亭叹。冢间与林下,疏傅正蹒跚。

英英山上云,郁郁涧底松。高人抱奇姿,适与云松同。

云不霖雨施,松不栋梁为。归巢云松间,君元愧明时。

楚国人才压上流,胸中著此一监州。开门君屡春风面,乘兴吾方雪夜舟。

官府清虚身似寄,烝黎劳惫鬓添秋。姜佽未到先声喜,云影天光共一楼。

良辰不陟白云层,半日车窗览胜凭。南部名山都看遍,笑人高占一峰登。

游子惜春暮,策杖出蒿莱。正直康庄晚,群公谒帝回。
履度南宫至,车从北阙来。珂影傍明月,笳声动落梅。
迎风采旄转,照日绶花开。红尘掩鹤盖,翠柳拂龙媒。
绮云临舞阁,丹霞薄吹台。轻肥宁所羡,未若反山隈。
能将映地复飞空,冷色遥清石上松。
千载已无人洗耳,祇应流入乱山中。

明明肃祖,阐弘帝祚。英风夙发,清晖载路。奸逆纵忒,罔式皇度。

躬振朱旗,遂豁天步。宏猷渊塞,高罗云布。品物咸宁,洪基永固。

带病难成醉,惊心是别筵。识君才旧岁,送客又新年。

午夜炉边火,秋帆树外烟。他时重入洛,潭北访渔船。

制举省元推二相,龙头昔日属宣猷。人间盛事并遐算,一席几盈九百筹。

蕊阳之山何亭亭,中含玉古元冥精。非石非玉光晶荧,洞见皎日金乌形。

昔尧命羿射曜灵,九华晃昱眩目睛。羲仲旸谷贡厥瑛,柱矢一发榑桑清。

流传百世等球琳,祓除魑魅冰镜澄。燮理阴阳畴勒铭,民无夭札底太平。

方诸空含月魄盈,阳燧徒袭爝火明。何如诸泥视不瞬,但觉胭脂红晕玉盘赪。

应侣璇玑明堂登,九如爰祝日之升。扣盘扪籥嗤群盲,日无私照常见黄道行。

大底荣枯各自行,兼疑阴骘也难明。无门雪向头中出,
得路云从脚下生。深作四溟何浩渺,高为五岳太峥嵘。
都来总向人间看,直到皇天可是平。

建陵迢递半年程,灌水争如密水清。月静千家闻虎啸,峰回万树听猿声。

依人翡翠巢官阁,夹道桄榔接驿城。报最何劳三载久,于今南国已休兵。

上马入皇城,嫖姚典禁兵。犹言恩宠薄,下马坐团营。

开池不待月,池成月自来。寒山逢拾得,拊掌笑咍咍。

衣中甲厚行何惧,坞里金多退足凭。

毕竟英雄谁得似,脐脂自照不须灯。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包