译文与注释
鉴赏
这首诗包含了两层意思：一方面描写了作者简长与南归僧人的惜别之情，另一方面也想像出僧人归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独。前四句，作者写离别，情景交融。俗语说：“叶落归根”。上了年纪的人自然都会思恋家乡，都想回到故土，所以当朋友返乡时，作者流露出钦羡的神情，勾起自己心中的故乡之思。两位僧人曾经在一个寺院共同生活过，感情笃深，因此当僧人南归时，作者依依不舍，送行之际，一直目送友人的背影消失，满怀惆怅之情。他还安慰自己：“吴山与汉地虽然相隔两处，只要两人心心相印，就如同近在咫尺一般。”后四句是作者的设想之辞，想像友人在南归途中所经受的艰苦，途中无处化缘，只好以涧水充饥。友人回去并非返俗，而是重新回到寺院，开始修禅生活。末句“孤狖雪中闻”是全诗的画龙点睛之笔，勾勒出一个清冷的意境，也折射出僧人修行时心静如水、近乎禅定的状态，与前一句“重栖上方定”遥遥相对。
释简长，沃州（今河北赵县）人。九僧之一（《清波杂志》卷一一）。今录诗十九首。
猜你喜欢
还驱征骑向三湘，行尽骚人放逐乡。绿叶素荣歌橘颂，采衣姣服浴兰汤。
云中帝子旌旗降，物外桃源日月长。便欲翛然与高蹈，故应脱屣谢轩裳。
碧山深处敞层岩，中有幽人默自参。休指天云与瓶水，烦师试说后三三。
枕戈坐甲荷元功，一柱孤擎溟渤中。整旅鱼龙森束伍，誓师鹅鹳肃呼风。
三军缟素鱼容白，万骑朱殷海气红。莫笑长江空半壁，苇间还有刺船翁。
功成不用服丹砂，笑指云霞总是家。清晓山中三尺雪，道人神气是梅花。
祖帐人如玉，燕山十里亭。一樽花下倒，五马柳边停。
陇树迟春雨，秦云照福星。莫嫌分鹭簉，名在御前屏。
山巅树石表，雷雨终不欹。扪读了无字，传是秦皇碑。
东封铭功伐，曷诏丞相斯。或云藏金策，石函外覆之。
亭亭霄汉间，观者徒然疑。祖龙昔多诈，兹意谅可知。
六籍既已燔，焉用文辞为？将以愚黔首，徒令万古嗤。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
