再上湘江

注释

　　永贞元年（805），柳宗元曾溯湘江上行到永州贬所，度过了难熬的困顿生活。十年之后又要逆湘江而上去到比永州更加遥远偏僻的柳州任职，柳宗元想到重返京城施展抱负的希望更加渺茫，不禁思绪万千．悲愁满腔，发出了“不知从此去，更遣几时回”的深沉慨叹。虽然诗只有短短二十个字，但却透露了虽一再被贬，仍斗争不屈的意志。

　　“好在湘江水，今朝又上来”这两句，紧扣题目中的“再上湘江"四字。此时是春末夏初，湘江水暖，江水碧绿，两岸杂花生树，青山叠翠，柳宗元对众山之会的湘水之流早就醉心过。可是此时此地，他却无心欣赏，只用“好在湘江水”一句带过，便回到他的再度被贬这一令人伤心的事件上来，所以次句诗，便紧接首句，顶前补足，用“今朝又上来”承接，不着议论，不写景物．满腔悲愤，藏而不露。

　　“不知从此去，更遣几年回”这两句，转笔写对前途的忧虑。不知此去要经过几度春秋？贬在离京城万里之外的荒远边州，何时才能被召还？瞻望前途，真是不寒而栗啊！柳宗元离开京城长安以后，对京城是眷恋的，那里是政治中心，是实现自己政治抱负的地方，而柳州当时是一片开垦很少的荒凉之地，古树参天，杂草丛生，毒蛇猛兽，比比皆是，而且瘴疠之气盛行，中原人士一向把这里视为畏途，从秦汉以来，这里一直是谪放罪人的地方。想到这些，他自然盼望被召回京。

　　在《衡阳与梦得分路赠别》诗中，从“翁仲遗墟草树平”一句看来，他已流露出“长安不见使人愁”的情怀。刘禹锡酬赠诗中的“归目并随回雁尽”，也同样流露出对京城的眷恋和对北归的企望，但是柳宗元此去却再没有回来。元和十年六月二十七日柳宗元到达柳州；七月十七日，随他同去的同祖弟柳宗直便突然患暴病去世了。柳宗元由于长期被贬远州，精神上受到压抑，已经是未老先衰。元和十四年(819)，宪宗因受尊号，实行大赦，经裴度说情，宪宗才决定在这次大赦中召回柳宗元。然而此时柳宗元已经病人沉疴，诏书未到柳州，宗元便在这年的十一月八日含冤长逝了。 “更遣几年回”的希望，晚年盼望与好友刘禹锡作邻居的心愿，一切都落空了。 “不知从此去，更遣几年回”的诗句，已经成为诗谶，一代大文学家柳宗元只活了四十七岁。读此诗，对他的悲剧生涯，读者会感到痛借的。

　　《再上湘江》是一首五言绝句，语言朴素无华，如对友人说家常话，毫无斧凿痕迹，通俗而又自然。后两句诗用虚拟的手法来表现前途未卜的情景，用一句设问“更遣几年回”来作结，把思维活动表现得很真切，颇有情趣。虽篇幅短小，仍不失为一篇清新隽永的小诗。

装怀成倥偬，从事愧风流。且榷征门利，甘同倚市羞。

摇心随使旆，极目望仙舟。青玉灵坛远，终朝接上游。

羌庐不见几经年，一话清游一怅然。此日送君凭问讯，千峰影里旧潺湲。

海燕红襟语画梁。似惜韶光。红牙一曲舞山香。辛夷花，落银床。

良媒却借乌衣燕，曲江往事堪伤。人间何限郁金堂。

凭远恨，与衔将。

独骑羸马出枫宸，回首长安万斛尘。白发岂堪供世事，青山自古有閒人。

荒馀三径犹存菊，兴落扁舟不为莼。老得一官常卧病，可能勋业上麒麟。

跳入壶中一洞天，白云深处不知年。机神谷应相宾主，韵叶莺声作管弦。

卧石已成西华应，飧霞不乏紫芝钱。夜清谁作吟诗侣，鹤在林梢月在川。

仓卒陈桥事变时，都知不与恐难辞。黄袍不是寻常物，谁信军中偶得之。

词赋名归楚客豪，和歌燕市曲弥高。不禁白雪凄清色，洒作扬州八月涛。

江干秋气高，木落帝子渚。永怀群彦集，清景契晤语。

山南与山北，乐子岂无所。浮云日暮合，羌独久延伫。

翩翩双黄鹄，千里奋一举。勿以遐我心，而多惮修阻。

参映夕，驷照晨。灵乘震，司青春。雁将向，桐始蕤。柔风舞，暄光迟。

萌动达，万品新。润无际，泽无垠。

英王牧荆楚，听讼出池台。督邮称蝗去，亭长说乌来。

行塘朱鹭响，当道赤帷开。马鞭聊写赋，竹叶暂倾怀。

芝草琅玕遍石田，采英撷秀入芳筵。白鱼作鲙明于雪，绿蚁倾樽吸似川。

潭底行云秋共迥，檐间高树月初悬。山僧醉说无生法，金粟天花落满前。

西风将夜气，秋夕一何长。月渡鹅儿水，诗吟燕子霜。

衣轻妨砌露，帘细隔炉香。萧瑟芙蓉渚，离怀感欲伤。

夜色斋厨肃，秋风殿宇清。右文遭圣代，备礼引诸生。

牢醴严三献，豆笾陈两楹。祭馀同饮福，旭日树头明。

已罢雠书怨夕遥，更闻疏竹度邻箫。灵珑鸟语惊帘押，寂寞香丝绕画绡。

一院露光团作雨，四山花影下如潮。伤离不为何郎句，病久东阳自损腰。

碧梧移影上林扉，西院无人晓日微。病起名香焚不得，花阴小立当薰衣。

素影飘溪，暗琼浮笠，珊杖海月初挂。薄絮愁香，冰霞凝翠，瘦蝶怯寒欲化。

凤箫韵远，叹珠阁、零红将谢。探取鹤巢消息，倦游曲巷嘶马。

踏歌寻春来也。寄江潭、鱼书曾写。小凭疏窗如此，吟怀高雅。

寒静绿迷帘下。怜落砌、脂痕半狼藉。尔许高情，傍篱绕舍。