长沙驿前南楼感旧 / 昔与德公别于此

海鹤一为别,存亡三十秋。
今来数行泪,独上驿南楼。

译文与注释

译文
与品德高尚的你相别,如今已有三十个春秋。
今天我独自登临故地,形影孤单,物是人非,禁不住流下了悲伤的泪水。
注释
海鹤:比喻品德高尚的人。孙汝听注:“海鹤以喻德公。”
存亡:指己存彼亡,自己还活着而德公已经去世。
三十秋:三十年。贞元元年,柳宗元的父亲柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随从在这一带活动,得以结识德公。至作此诗时,整整三十年。

赏析

  这是一首“感旧”之作。所感怀的对象为三十年前见到的“德公”,德公已如海鹤仙逝。当年一别,转眼三十载了,生死存亡真是无常啊!触发其感怀的媒介则是“长沙驿前南楼”。陈景云《柳集点勘》说:“长沙驿在潭州,此诗赴柳时作,年四十三。观诗中‘三十秋’语,则驿前之别甫十余龄耳。盖随父在鄂时亦尝渡湘而南。”据诗意,大约三十年前,宗元之父柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随父曾在长沙驿前南楼与“德公”话别。“海鹤”自然是指德公,但称德公为“海鹤”,却自有其独特的蕴涵。其具体所指,今日虽已不可确知,却可从中领略到一种潇洒、自由、无拘无束、来去自如的意味,并由此给全诗增添一种空灵的诗化的情调。

  通首抒情,蔼然仁者之言。无一字不质朴,无一语不出自肺庸。今昔之感,洋溢在字里行闻,字字句句扣紧感旧的题旨,一气贯注,自然浑成。“存亡三十秋”,蕴藏着无限的伤感。既有世路的艰险,更有人生的坎坷,既有昔日的情愫,又有今朝的思慕。“数行泪”是哭德清公,也是哭自己的功业未就,谤责飞腾。着一“独”字,而身世之寂寥。前路之渺茫,概可想见。诗人怀旧伤今,所以有诸多感慨

  其实还有一层无常感他没说出来:仕宦更是无常!一月奉命北归,二月到京,三月又贬柳州,人生太难预料了!怀旧伤今,诗人禁不住流下数行清泪。这首诗与前《过衡山见新花开却寄弟》诗相较而读,一喜一悲,炎凉相继,颇耐人寻味。

创作背景

  此诗是元和十年赴柳州途中经长沙时作。柳宗元十三岁时曾随其父到过长沙驿,并在驿前南楼与德公相见。三十年前诗人在童年时期曾在此得到长辈的关爱,而如今德公早已作古,人去楼空,不得复见。旧地重临,不禁感慨系之,潸然泪下。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
稻垄蓼红沟水清,荻园叶白秋日明。空坡路细见骑过,
远田人静闻水行。柴门狼藉路羊气,竹坞幽深鸡犬声。
绝粒看经香一炷,心知无事即长生。
环碧亭前碧玉枝,森森连璧揖多姿。
节涵宿雨苍龙并,梢舞晴云翠凤差。
架雪凌霜俱有志,怀仁抱义本同时。
戚垣密协如苞瑞,盛事应先黼扆知。
昔会钱同舍,钦闻玉润姿。
公时尚萦服,我亦去持麾。
再起风斯下,重来雾怯披。
方图问奇字,抆泪赋哀词。

织夫何太忙,蚕经三卧行欲老。蚕神女圣早成丝,今年丝税抽徵早。

早徵非是官人恶,去岁官家事戎索。征人战苦束刀疮,主将勋高换罗幕。

缫丝织帛犹努力,变缉撩机苦难织。东家头白双女儿,为解挑纹嫁不得。

檐前袅袅游丝上,上有蜘蛛巧来往。羡他虫豸解缘天,能向虚空织罗网。

几度西安道,江声暮雨时。机关鸥鸟破,踪迹水云疑。

仗钺非吾事,传经愧尔师。天真石泉秀,新有鹿门期。

出入甘于劳,在虫为蝜蝂。埋头泥土中,苦计事生产。

佳人近逃名,弹琴傲嵇散。锐心研古勤,冷面接人懒。

天末海上楼,空青落杯盏。水云流英英,百龙互飞䎒。

沧洲不阻盟,惜尔羽毛短。天镜无量光,委以寸管限。

素壁照素心,青山对青眼。汃湃风扬涛,纤鸥狎之坦。

发我旧箧衣,积尘俟湔浣。谁使夕翳横,玉河影中断。

广术不可轮,吾当叩虚窾。

浮家不畏风兼浪,才罢炊烟,又袅茶烟,闲对沙鸥枕手眠。
晚来人静禽鱼聚,月上江边,缆系岩边,山影松声共一船。

峻岭度来平似砥,下方回首曲如弓。行人记得开山日,踏破芒鞋成老翁。

雁行高送石城秋,客散红亭雨未休。日暮征帆泊何处,楚云湘月忆同游。

日日迷花酒,朝朝竞气财。偶然命尽掩泉台。郊外暴遗骸。任使砖敲棒打。不似从来尖傻。劝人早悟此因由。物外做真修。

庭竹潇潇弄晚风。月光如洗露华浓。瑶阶花影自重重。

非爱良宵清不寐,因怜归燕思无穷。夜深独倚画楼东。

和羹风致谁能解?个个花开耐岁寒。
五月燕山木黄落,相逢只作画图看。

广寒宫前秋色老,桫椤子结虬枝杪。刚风吹颤玉蟾蜍,丹枝经霜香似扫。

雪㕙持杵敲丁东,惊落瑸玑银阙空。羿妻孀居不遑惜,蚌胎撒下尘寰中。

见说移舟傍钓台,阳春高调独能裁。白鱼戏日闻歌起,玄雁凌风带字来。

蛟室扣舷惊鹤梦,螭宫鸣佩想仙才。自怜弱羽非鹏翮,何日丹砂共脱胎。

客里惊秋一叶知,那堪拈韵入神时。情连旧雨翻诗帅,兴到新樽把菊枝。

碧水半潭涵静影,暮云千里起遐思。悬知郢曲高难和,且看游鱼戏墨池。

旷野多遗骨,前朝数用兵。烽连都护府,栅绕可敦城。

健鹘云间落,妖狐塞下鸣。却因班定远,牵动故乡情。

何事飘零,天涯除夕,几度羁旅。今夜邗江,去年燕市,客泪双垂缕。

银灯初卸,金壶频咽,不寐更筹閒数。更谁听、扬州歌吹,拨火寒炉无语。

凄凉东阁,官梅初发,对酒看人儿女。三十年来,镜中绿鬓,都被儒冠误。

清溪白屋,团圞兄弟,梦里分明曾去。正相思、关山南北,夜阑疏雨。

凉风吹客梦,沙月导人行。驱马已十里,荒鸡才一声。

旅怀无旦晚,村店有逢迎。却望沧州路,冥冥烟雾生。

飘渺离奇峙碧空,浑疑云外复云中。杜鹃开向春光后,烧遍峰头万树红。

去年今日赏僧鞋,又是秋风一度开。岂有灵根通佛性,欲凭行脚见如来。

缁尘洗尽元无染,浮世看残莫浪猜。仕路羊肠俱踏遍,宁将晚节共深悲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包