长沙驿前南楼感旧 / 昔与德公别于此

海鹤一为别,存亡三十秋。
今来数行泪,独上驿南楼。

译文与注释

译文
与品德高尚的你相别,如今已有三十个春秋。
今天我独自登临故地,形影孤单,物是人非,禁不住流下了悲伤的泪水。
注释
海鹤:比喻品德高尚的人。孙汝听注:“海鹤以喻德公。”
存亡:指己存彼亡,自己还活着而德公已经去世。
三十秋:三十年。贞元元年,柳宗元的父亲柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随从在这一带活动,得以结识德公。至作此诗时,整整三十年。

赏析

  这是一首“感旧”之作。所感怀的对象为三十年前见到的“德公”,德公已如海鹤仙逝。当年一别,转眼三十载了,生死存亡真是无常啊!触发其感怀的媒介则是“长沙驿前南楼”。陈景云《柳集点勘》说:“长沙驿在潭州,此诗赴柳时作,年四十三。观诗中‘三十秋’语,则驿前之别甫十余龄耳。盖随父在鄂时亦尝渡湘而南。”据诗意,大约三十年前,宗元之父柳镇任鄂岳沔都团练判官,宗元随父曾在长沙驿前南楼与“德公”话别。“海鹤”自然是指德公,但称德公为“海鹤”,却自有其独特的蕴涵。其具体所指,今日虽已不可确知,却可从中领略到一种潇洒、自由、无拘无束、来去自如的意味,并由此给全诗增添一种空灵的诗化的情调。

  通首抒情,蔼然仁者之言。无一字不质朴,无一语不出自肺庸。今昔之感,洋溢在字里行闻,字字句句扣紧感旧的题旨,一气贯注,自然浑成。“存亡三十秋”,蕴藏着无限的伤感。既有世路的艰险,更有人生的坎坷,既有昔日的情愫,又有今朝的思慕。“数行泪”是哭德清公,也是哭自己的功业未就,谤责飞腾。着一“独”字,而身世之寂寥。前路之渺茫,概可想见。诗人怀旧伤今,所以有诸多感慨

  其实还有一层无常感他没说出来:仕宦更是无常!一月奉命北归,二月到京,三月又贬柳州,人生太难预料了!怀旧伤今,诗人禁不住流下数行清泪。这首诗与前《过衡山见新花开却寄弟》诗相较而读,一喜一悲,炎凉相继,颇耐人寻味。

创作背景

  此诗是元和十年赴柳州途中经长沙时作。柳宗元十三岁时曾随其父到过长沙驿,并在驿前南楼与德公相见。三十年前诗人在童年时期曾在此得到长辈的关爱,而如今德公早已作古,人去楼空,不得复见。旧地重临,不禁感慨系之,潸然泪下。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
玉管金樽夜不休,如悲昼短惜年流。歌声袅袅彻清夜,
月色娟娟当翠楼。枕上暗惊袅钓梦,灯前偏起别家愁。
思量今日英雄事,身到簪裾已白头。
漾舟寻水便,因访故人居。落日清川里,谁言独羡鱼。
石潭窥洞彻,沙岸历纡徐。竹屿见垂钓,茅斋闻读书。
款言忘景夕,清兴属凉初。回也一瓢饮,贤哉常晏如。
鬼谷还成道,天台去学仙。行应松子化,留与世人传。
此地烟波远,何时羽驾旋。当须一把袂,城郭共依然。
衡茅林麓下,春色已微茫。
雪竹低寒翠,风梅落晚香。
樵期多独往,茶事不全忙。
双鹭有时起,横飞过野塘。

栾栾馀病骨,踽踽本孤臣。夷饿怀餐粟,轲居忆徙邻。

旧围宽胁带,镵刻暗书筠。亲见扬雄者,容仪不动人。

职忝翩翩逐建牙,笈随征骑入胡沙。定将千里书凭雁,
应看三春雪当花。年长有心终报国,时清到处便营家。
逢秋不拟同张翰,为忆鲈鱼却叹嗟。
郡守轻诗客,乡人薄钓翁。解怜徐处士,唯有李郎中。

高楼置酒觞今夕,愁听骊歌送行客。摇落深知羁旅情,飘零况是云山隔。

林生磊落无等伦,凤雏骥子谁能驯?一朝慷慨辞乡里,几载饥寒傍路人。

平生崔嵬好奇服,流离耻作穷途哭。往往诗歌泣鬼神,时时谈笑惊流俗。

林生林生骨相奇,昂藏不异并州儿。看君富贵当自有,不合憔悴留天涯。

高秋别我闽中去,行李萧条惨徒御。客舍清江万里船,乡心红叶千山树。

九里湖边倚翠屏,谷城山下俯清泠。寒风江路兼山路,落日长亭更短亭。

嗟予分手天南远,惆怅河桥送君返。远客休辞行路难,高堂应念还家晚。

雁拂同云过戍楼,菊花含冻不成秋。迷茫夜拥金微路,未寄寒衣人正愁。

袅雾流云水阁寒,浴凫飞鹭满江干。风潮莫向愁中听,雪竹还留醉里看。

山东太白谪仙人,笔卷天河气拂云。
百代公卿嘲哂遍,清溪石上想严君。
细柳新蒲绿未齐,楼船春泛五湖西。
帆樯影里鱼争跃,箫鼓声中鸟杂归。
宿雨暗添山色重,晴云轻度水容低。
人家只在风烟外,面面天开罨画溪。

春到边城不射雕,营中高卧霍票姚。偏裨夜博千金注,已识军前但用枭。

可怜万里南飞翼,肯向霜林借一枝。

晓红初拆露香新,独立空山冷笑人。
春意自知无主惜,恣风吹逐马蹄尘。

花阴寂寂漏沈沈,孤馆残灯别恨深。遥忆去年寒食后,满天风雨夜同衾。

颇闻邱陇上牛羊,绝代佳人此閟藏。几族野花惊冷艳,一枝病叶怯新霜。

梦魂厮守徒虚语,生死相忘况异乡。料得泉台较安稳,东风无限拥牙章。

征途未云已,同气隔山阿。山阿薜萝深,凄其风雨多。

别时悲已深,别后情苦何。北林晨风兴,哀音振寒柯。

忽报连理摧,大野无阳和。贝锦与苍蝇,颠倒一由佗。

能令五达衢,中閒生嵯峨。

幽荷冉冉新篁密,皱縠含风波浸日。
靓妆融冶粉红香,浅碧银塘映花立。
双双玉腕漾清漪,雾縠摇波光陆离。
不因惊起鸳鸯伴,花外玉郎那得知。
江南今夕月,清光犹似昨。
君行背雁飞,明日堪谁酌。
孤情月正中,照汝颜如削。
愿君霜树年,遗风远摧薄。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包