月夜 / 夜月

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

译文与注释

译文
夜色深沉,月光斜照半边庭院,北斗星横在天上,南斗星也已西斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
注释
更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。

鉴赏

  唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种蒙胧而和谐的旋律。

  此诗首揭“更深”二字,为以下景色的描绘确定了基调,也给全诗笼罩一种特殊氛围。“月色半人家”是“更深”二字的具体化,接下的一句“北斗阑干南斗斜”,是“更深”于夜空的征象,两句一起造成春夜的静穆,意境深邃。月光半照,是因为月轮西斜,诗以星斗阑干为映衬,这就构成两句之间的内在关联。

  “今夜偏知春气暖.虫声新透绿窗纱”,正是诗人全身心地去体察大自然的契机而得到的佳句。从虫介之微而知寒暖之候,说明诗人有着深厚的乡村生活的根柢。因此。这两句非一般人所能道。没有长期乡村生活经验的人固然说不出;便是生活乡村,也并非人人都说得出来。今夜虫鸣,究竟是第一回还是第几回,谁去注意它,这须得有心人,还应该有一颗诗心。一个“新”字,饱含对乡村生活的深情,既是说清新,又有欣悦之意。

  “春气暖”自“今夜”始,表明对节候变化十分敏感,“偏知”一语洋溢着自得之情。写隔窗听到虫声,用“透”。给人以生机勃发的力度感。窗纱的绿色,夜晚是看不出的。这绿意来自诗人内心的盎然春意。至此,我们就可以明白:诗人之所以不描写作为春天表征的鲜明的外在景观。而是借助深夜景色气氛来烘托诗的意境,就是因为这诗得之于诗人的内心。

  诗人是以一颗纯净的心灵体察自然界的细微变化的。诗的前二句写景物,不着一丝春的色彩.却暗中关合春意,颇具蕴藉之致。第三句的“春气暖”。结句的“虫声”,“绿窗纱”互为映发。于是春意俱足。但这声与色,仍从“意”(感觉)中来。诗人并非唯从“虫声”才知道春气已暖,“春气暖”是诗人对“今夜”的细微感觉,而“虫声”只是与其感觉冥合的一个物候。因此,诗的意蕴是深厚的。构思的新颖别致,决定于感受的独特。唐代田园诗成为一个重要流派,也不乏名家。然而。能仿佛陶诗一二者并不多见。象本诗这样深得陶体真趣的。就更为寥寥。至于说本诗有无隐微之情的寄托,于字面无证,不好去穿凿。

刘方平
  刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
  猜你喜欢

半年京国囊无储,饭我豆粥羹寒蔬。翻江黑雨弥两月,却忆溪翁留白鱼。

又作西城半日留,短筇筋力试山游。爱随云气穿仙掌,笑插花枝上佛头。

三面城根三面水,一层树杪一层楼。人情那得能知足,好景多贪极目收。

似擎来,一峰天柱,青山九锁回抱。吟窝许傍仙岩结,茶灶却邻丹灶。

看不了。正福地嫏环,万轴图书饱。探奇定到。访玉室金堂,翠鲛白鼠,击节赏坡老。

长歌处,何必惊人谢朓。新诗句句皆好。思陵辇路苔花碧,别有沧桑凭吊。

归太早。算如此,轩窗合坐先生啸。泥鸿印爪。想粉绢留题,苔笺盈幅,读画当时稿。

人间几许卧谁龙,谈命谈星半醉中。且莫相逢开口易,老夫富贵是苓通。

重阳述令序,景物自为嘉。
易办如江酒,难浮似粟花。
追游疑所务,寄兴眇无涯。
旧俗台应废,何人杖马檛。

夜气澄虚白露清,佛镫冷照石龛明。西风万壑吹黄叶,飞向山窗作雨声。

不借仙人九节杖,石桥几度又攀跻。但随虎迹过岩畔,渐听龙吟隔涧西。

软枣必须亲手摘,老松不过与肩齐。淹留两日非关主,坐爱屏风近鸟啼。

严霜日午气不暖,客到竹扉僧自开。已见高梧下黄叶,更怜黄菊委青苔。

瓯将野笋供茶入,盘出山蔬送酒来。郭外相逢惟老衲,剧谈常是月中回。

沈约耽诗太瘦生,青门又作苦瓜行。谁知谷口酸相似,反恨蜂饴不世情。

蕉鹿遗大野,木鸡在深林。山月直入室,松风与披襟。

一片相思木,声含古塞秋。
琵琶是谁制,长拨别离愁。

双星照短牖,孤月悬高枝。仰睇星月明,对此令人悲。

手持并州刀,为君裁寒衣。不忍密密缝,此心君应知。

四明古名区,天台接旁郡。幽居无俗家,灵苗长仙菌。

海底日见浴,峰头天可问。有方即请游,山舆窄如畚。

村烟澹澹日沈西,岸柳阴阴水拍堤。江上晚风吹树急,落红满地鹧鸪啼。

南辕无北辙,白首越乡县。往岁去青齐,今兹辞梁汴。

汝水涉迢遥,楚山眺葱茜。林葩耀蜀锦,隰烟浮吴练。

杜若长春洲,鸲鹆下芳甸。来巢事亦微,鲁史徵昔谚。

物性靡迁移,人情悦安晏。往岁莅金豕,乾坤方转战。

宛洛有戍兵,海岱时传箭。二纪疮痍消,十载忧患荐。

譬彼辞根蓬,当兹九秋转。俯仰感多难,忧来谁能遗。

栟榈春锁上方清。身在慈云,心对愁城。觚棱西下见娉婷。

记得香阶,细雨声声。

玉女传言此最能。曾整兰衾,也抱银筝。欲将心事托卿卿。

应是多情,莫道无情。

斗柄参旗插屋头,巡檐绕树尽风流。
谁知终带山林味,不涴些儿富贵羞。

溪桥浑甃石,野渡尽横船。旅驿三吴会,人家一辋川。

春潮随急雨,晚树淡轻烟。莫说江南好,翻愁听杜鹃。

忆昔吴王争霸日,歌钟满地上高台。
三千宫女看花处,人尽台崩花自开。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包