凡物皆有可观。苟有可观,皆有可乐,非必怪奇伟丽者也。
哺糟啜醨皆可以醉;果蔬草木,皆可以饱。推此类也,吾安往而不乐?
夫所为求褔而辞祸者,以褔可喜而祸可悲也。人之所欲无穷,而物之可以足吾欲者有尽,美恶之辨战乎中,而去取之择交乎前。则可乐者常少,而可悲者常多。是谓求祸而辞褔。夫求祸而辞褔,岂人之情也哉?物有以盖之矣。彼游于物之内,而不游于物之外。物非有大小也,自其内而观之,未有不高且大者也。彼挟其高大以临我,则我常眩乱反复,如隙中之观斗,又焉知胜负之所在。是以美恶横生,而忧乐出焉,可不大哀乎!
余自钱塘移守胶西,释舟楫之安,而服车马之劳;去雕墙之美,而蔽采椽之居;背湖山之观,而适桑麻之野。始至之日,岁比不登,盗贼满野,狱讼充斥;而斋厨索然,日食杞菊。人固疑余之不乐也。处之期年,而貌加丰,发之白者,日以反黑。予既乐其风俗之淳,而其吏民亦安予之拙也。于是治其园圃,洁其庭宇,伐安丘、高密之木,以修补破败,为苟全之计。
而园之北,因城以为台者旧矣,稍葺而新之。时相与登览,放意肆志焉。南望马耳、常山,出没隐见,若近若远,庶几有隐君子乎!而其东则庐山,秦人卢敖之所从遁也。西望穆陵,隐然如城郭,师尚父、齐桓公之遗烈,犹有存者。北俯潍水,慨然太息,思淮阴之功,而吊其不终。台高而安,深而明,夏凉而冬温。雨雪之朝,风月之夕,予未尝不在,客未尝不从。撷园蔬,取池鱼,酿秫酒,瀹脱粟而食之,曰:“乐哉游乎!"
方是时,予弟子由,适在济南,闻而赋之,且名其台曰“超然”,以见余之无所往而不乐者,盖游于物之外也。
夕风起凉阁,入耳松搣搣。当此佳胜区,谁忍遽离析。
篇鹳戛戛鸣,萝翠满衣席。异时冠盖场,倘忆幽赏迹。
水居意自得,海鸥来不妨。老怀惟杖履,秋事在林塘。
桂桨依渔父,菱歌出女郎。逃名非故尔,但恐失沧浪。
涌金门里春如海,虚阁亭亭瞰水涯。画栋留云高缥缈,雕阑转月澹交加。
杜陵万里桥头酒,贺监千秋观里花。树树芙蓉围别港,双双鸂鶒聚员沙。
游丝趁雨萦红树,香雾随风度碧纱。随水荒凉安足数,郎官空阔未容誇。
窗含岭雪通三岛,尘远壶天贮九华。归去渔舟闻欸乃,坐来枥马绝喧哗。
自缘丹扆曾投策,应用青门学种瓜。始信登瀛元不远,银潢从此汎仙槎。
春山何英英,春江何幽幽。日莫山水间,无以消我忧。
朔风翻铭旌,飞雪惨以稠。伊人不可见,回首心悠悠。
回首心悠悠,载咏商声讴。老竹尚延月,丛兰自作秋。
荒林夜来雨,恻恻令人愁。
不受尘埃半点侵,谁知城市有山林。鸟啼花落帘栊静,月白风清苑宇深。
酒熟时招邻父饮,诗成閒对细君吟。兴来策杖园中去,万紫千红自讨寻。
尽日望不至,相逢此最奇。几人争问讯,怪尔竟来迟。
海内诗名盛,贫中病骨支。城南天尺五,好醉晚春时。
旧迹重荒,剩残垒、指点承平游处。北兰寺废,画栋片云成雾。
网船唱晚,料无复、藏园词句。空自访、贤守碑题,更寻傍城斜路。
江州谢家治谱。到于今尚想,南朝风度。南唐又过,说甚澹台徐孺。
转车腹痛,似听得、往年笳鼓。应替我、细数流光,不须吊古。