多丽·李良定公席上赋

译文

注释

　　这是一首北宋初期的长调慢词。这首词比较纯粹地写酒宴场景，上阕写酒宴，下阕写酒宴应酬的歌女。词人宋感慨良辰美景、赏心乐事四美难以兼得，因此劝大家要抓紧眼前时光享乐，以免分手后无处寻觅。这首词真实地写出了宋人歌舞酒宴的世俗场景，华丽辞藻间透着清雅之气。

　　上阕起句便提出对良辰美景的珍惜和留恋，然而良辰、美景、赏心、乐事这“四美”难以并俱，人生有限，良辰美景应该好好珍惜。试问，这其间又有多少赏心乐事可以兼而得之呢。开篇破题，点出了行文的主旨：人生苦短，应该珍惜有限的时光，珍爱生活。接着开始转到春日的风景描写。京城东郊，多园林池苑。徜徉其间，泛舟于碧波荡漾的莲池里，尽情地欣赏落日的余辉将亭台楼阁映照得金碧辉煌。夜露降临，晶莹的露水泻满了梧桐，岚霭轻柔地抚摩着绵绵的柳丝，绿荫浓郁，随风摇曳，这是一派多么美好的春景啊。此几句融情于景，呼应开篇“美景良辰堪惜”句。画堂高大华美，高朋满座，词客们衣着华丽，吟唱着高雅之调。人们尽情地欢聚．笙歌饮宴，灯火通明，珍馐美味，琳琅满目。

　　下阕重点描写歌姬舞女的声音和姿态，从侧面写出她们的美貌。起句描绘了筵席上艺人们出众的歌舞技艺：体态轻盈者，风度翩翩，宛若惊鸿；轻启朱唇者如莺歌燕语不绝如缕。一时间，轻歌曼舞，秀发如云，她们身姿婀娜，美妙脱俗。千万不要这么早就离开，当眼前的欢乐消逝后，又到哪里去寻觅呢。诸词客不要推辞，在明月好花间且一醉方休。不要将眼前的美好时光轻易抛弃。最后两句与首两句遥相呼应，主题愈发明确，表达出对于美好事物易逝的感慨，于及时行乐的欢乐中又有“此事古难全”的惆怅，全词在此处戛然而止，给人以欢愉的同时，也有着小的缺憾和对人生意义的思考和探寻，因而显得更为真实感人，极易引起人们的共鸣。

　　这首词真实地写出了宋人歌舞酒宴的世俗场景。词中对人物、景物、场景的描写，极尽铺张渲染，摹声绘色，淋漓尽致，情文并茂，富丽精工。

藤叶常悬四五葩，閒随方罫过邻家。西厢托疾东厢假，南寺听经北寺茶。

蝶老花阑如倦客，天清云薄似飞纱。姬衫典尽瓶犹馁，学把缗钱托画叉。

横浦江南岸，梁家闻世贤。一株连理木，五月荔枝天。

别离有杨柳，折赠拟琅玕。古道千人失，时才一尉难。

清秋开少府，紫气指长安。梅福称仙仕，蒲城得吏欢。

河声公檄静，岳色讼庭寒。鸿雁云中出，芙蓉月下看。

三秦至豪杰，两汉数衣冠。冯翊今遗邑，何轻佐幕官。

苍然化一碧，高穹尔何冤。故躔渐就窄，蚀魄定亡存。

流人不惜日，五载移寒暄。相逢魄枯年，行见豕零尊。

淹留竟何待，去住伤精魂。凄其望钟阜，白头晚相温。

寂寞复寂寞，寒潮亲故痕。

姑射真人自少群，要亲高节许交君。一台二妙逢清赏，甘逊佳名得致荣。

一轩潇洒枕清流，彷佛灵槎水上浮。春雨随潮迷浦溆，夜灯和月照沧洲。

乡人共拟天随潮，野史虚传博望侯。富贵功名元有定，莫将诗兴托杨舟。

堂阴有奇石，如芝复如云。望云怀友生，采芝招隐君。

楚地皆奇妙。数行程、某山某水，想曾游到。水驿篷窗山驿店，受尽星霜多少。

闲指点、黄陵驿庙。可有鹧鸪啼庙里，说声声、不若归来好。

飘泊意，感同调。

苍茫落日青天小。望城头、咿咿画角，一丝红照。客路加餐须稳健，且吃黄粱饭饱。

切莫向、西风懊恼。记取春江三月浪，把桃花、归买湘波棹。

人聚散，似飞鸟。

闲云不肯狂驰骋。向晚自来栖峰顶。野人无事也关门，一炷古香焚小鼎。

惊鸟有恨无人省。飞去飞来明月影。夜阑万籁寂中闻，破牖透风微觉冷。

残灯犹未灭，将尽更扬辉。唯馀一两焰，才得解罗衣。

淩之浒兮一竿竹，水洋洋兮山矗矗。青琐归来三十秋，閒云野鸟相追逐。

日长午困憩茅轩，声利无关心自足。终身得此复何求，况是书香儿已续。

昨夜西风急，庭前损桂枝。伤心怜尔父，抱恨惜吾儿。

生死长年刖，音容没齿思。轮回真是否，犹望采还时。