戏题石门长老东轩

译文

注释

　　这首诗在写作手法上属于借题发挥，即借用石门长老的形象，抒发作者忠于朝庭、希望得到朝庭的理解和重新起用，而长期被冷落的悲愤失望的心情。

　　诗的首句通过“石门长老”的形象，引出作者往事如梦的感慨；第二句借“旃檀”的形象，说明官场新贵们的得势。三、四句再借“石门长老”之言，说明江山易主、改朝换代、作者的忠心无人理解，等待重新起用已经无望。五、六句以“石门长老”的形象和自白，慨叹人生易老和作者生平抱负的落空。“忘机”，就是已经“无意苦争春”。“贪爱都忘”，就是心的颓丧，不再有理想与追求。七、八句是诗的尾联，也是对全诗的总结。这两句通过对“东轩”外春日景色的描写，抒发了作者类似于“一江春水向东流”的感慨。作者以青春年少成名，并被委以朝廷重任，当年的意气风发可想而知。

　　“雉皆飞”含有一个典故，由乐府琴曲《雉朝飞》变化而来：“春秋时，卫侯女出嫁齐太子，中道闻太子死，傅母（女官名）仍然劝她去处理丧事。丧毕不肯归，终死于齐。傅母悔之，取女所自操琴，于冢上放之，忽二雉出墓中。傅母托雉曰：‘女果为雉也？’言未毕，雉俱飞而起，忽然不见。傅母悲痛，援琴作操，故曰《雉朝飞》。”也有人说：“《雉朝飞》为齐处士伤无妻之作。”柳宗元早年丧妻，来永州之后，母亲和女儿先后病逝，所承受的人生变故如同“屋漏偏遭连夜雨，行船又遇顶头风”，这种打击与悲痛可想而知。他被贬职后闲居永州，这期间江山易主，官场易人，新贵层出不穷，而且无不趋炎附势，对柳宗元等“俟罪”的闲官不屑一顾，或者颐指气使；更有一帮小人，经常散布一些流言蜚语，和莫须有的诬陷之辞。因此，诗人尽管悲愤交加，却不能在诗文中明明白白地流露出对朝廷的怨恨心情，只好运用巧妙的写作手法，通过“戏题”一诗，表面上是在劝戒石门长老，不要用老迈哀伤的心情，来观看东轩之外春意盎然的景色，以免触景生情，更加伤心；实际上是在劝慰自己，要忍辱负重，不与官场新贵们攀比，索性闭目塞听，让火热的心彻底地冷却，以免受到更大的伤害。

　　整首诗，以一个衰老、冰冷、绝望的外表，包容了一颗充满激情、火热和突突跳跃的心。这本身就是一个矛盾，冰与炭的不可调和，最终决定了这位大才的悲剧命运。

昆崙燕子五两竿，雾露薄水平湖寒。风帆美满八百里，夕从岳阳楼上看。

鱼跳鹭立月钩下，星斗烂烂垂栏干。羽书不到樽俎里，蛮兵况去荆楚安。

试寻燕公旧赋笔，磨圭刻碧独可完。

不用咨嗟怆别离，听吾持酒祝公词。少年得第人谁似，纯孝于亲里共推。

姓字已通得相梦，才名须结圣君知。岳情要在平生允，容驷高门自有期。

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。(想见 一作：想得)

二室对岧峣，群峰耸崷直。云随高下起，路转参差碧。

春晚桂丛深，日下山烟白。芝英已可茹，悠然想泉石。

蓟北秋高起夕峰，送君南去楚云重。市中五斗新丰酒，醉后三年长乐钟。

耕陇未须悲燕雀，涉江何处采芙蓉。寄言旧日飧霞侣，曾否天台访赤松。

柳亸莺娇蜂蝶闹，春色满枝头。暮雨朝云不肯休。

遮莫太风流。

花满湘江波正绿，莫上木兰舟。若向湘江共舣舟。

又添得、一般愁。

卧梅书屋春光丽，客来叩户探清制。卧梅老人倒屣迎，呼童执末趋同行。

云是天台红藤杖，天台老僧昔我贶。二十五年常函藏，斑深色古寿者相。

摩挲今日拂尘埃，笑语閒庭步紫苔。桃枝灵寿差堪拟，枯蔓苍藤何有哉。

杖端非饰不噎鸟，铭以篆书独夭蟜。蓟门陈君雕镂工，公输刻凤出意表。

吾闻千岁藟为蘡薁藤，援以樛木同钩绳。且复相随游锦市，应免他时投葛陵。

钟山千尺浓云护，曳枝年年湿芒屦。应羡山灵有夙缘，自惭尘坌无欢趣。

百岁清閒非易求，得意当思五岳游。眼见春花烂南陌，百钱买醉须阮修。

双锡香岩望又虚，柏林回忆侍巾初。雁翎各散予偏远，狮乳同餐尔自馀。

五石城边音寂寂，万松坪下步徐徐。会须连袂依霜鬓，未必罗浮剩旧庐。

冥冥蔼蔼。离朱不辨其实。步蜗角而三伏。经针孔而千日。

上山如上天，下山如下滩。上难下亦难，不知天地宽。

古木脩篁绿荫稠，一川浩浩自东流。锵金戛玉清如许，不为狂风也似秋。

细雨凄风阻雁行，竹篱茅舍薄罗裳。登楼懒看黄花瘦，山老林红一夜霜。

抽身来胜地，索笑得闲行。岁晚日无几，花迟风有情。

深杯宜腊酝，小雨送春声。未识西庄意，犹依五凤城。