送王含秀才序

  吾少时读《醉乡记》,私怪隐居者无所累于世,而犹有是言,岂诚旨于味耶?及读阮籍、陶潜诗,乃知彼虽偃蹇,不欲与世接,然犹未能平其心,或为事物是非相感发,于是有托而逃焉者也。若颜子操瓢与箪,曾参歌声若出金石,彼得圣人而师之,汲汲每若不可及,其于外也固不暇,尚何曲之托,而昏冥之逃耶?

  吾又以为悲醉乡之徒不遇也。建中初,天子嗣位,有意贞观、开元之丕绩,在廷之臣争言事。当此时,醉乡之后世又以直废吾既悲醉乡之文辞,而又嘉良臣之烈,思识其子孙。今子之来见我也,无所挟,吾犹将张之;况文与行不失其世守,浑然端且厚。惜乎吾力不能振之,而其言不见信于世也。于其行,姑分之饮酒。

译文与注释

译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了累籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
偃蹇:困顿、失志。
颜子:颜渊。
箪:盛饭的圆形竹器。
金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
圣人:孔子。
汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
建中:唐德宗年号。
丕绩:大功业。
无所挟:就算是没有什么才华。
张之:协助他。
文与行:文章与品行。
韩愈
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
  猜你喜欢
春咏敢轻裁,衔辞入半杯。已遭江映柳,更被雪藏梅。
寡和真徒尔,殷忧动即来。从诗得何报,惟感二毛催。

玄晏欣然托序行,缊袍被衮岂非荣。家徒四壁穷难讳,字答三缣礼尚轻。

金薤银钩俱妙绝,石泉香饼太清生。如何更费公搜索,缄送松煤与水晶。

事契从先世,姻联亦近亲。遽为重壤去,凄断十年邻。

物理真飘忽,家声正隐辚。门阑可三戟,何止驷车云。

春城东去海氛稀,城畔人烟绕翠微。山麓高楼开重镇,辕门晓角起晴晖。

九天云气三台近,百里江声一鸟飞。极目苍茫忆明主,吴钩高接斗牛辉。

长条尔何物,送郎天边去。恨不持斧戕,斫尽江头树。

吐蕃健儿面如赭,走入黄河放胡马。
七关萧索少人行,白骨战场纵复横。
敦煌壮士抱戈泣,四面胡笳声转急。
烽烟断绝鸟不飞,十一年来不解围。
传檄长安终不到,借兵回纥何曾归。
愁云惨淡连荒漠,卷地北风吹雪落。
将军锦鞯暮还控,壮士铁衣夜犹著。
城中匹绫换斗麦,决战宁甘死锋镝。
一朝胡虏忽登城,城上萧萧羌笛声。
当时左衽从胡俗,至今藏得唐衣服。
年年寒食忆中原,还著衣冠望乡哭。
老身幸存衣在箧,官军几时驰献捷?

将军归来气如虎,十万貔貅争鼓舞。凯歌驰入玉门关,邑屋参差认乡土。

弟兄亲戚远相迎,拥道拦街不得行。喜极成悲还堕泪,共言此会是更生。

将军令严不得住,羽书催入京城去。朝廷受赏却还家,父子夫妻保相聚。

人生从军可奈何,岁岁防边辛苦多。不须更奏边笳曲,请君听我入塞歌。

茅屋三椽徬浅沙,门前蒲柳绿交加。凫鹥并宿藏荷叶,蛱蝶双飞绕菜花。

甘雨一犁滋谷麦,轻烟数里接桑麻。晚风天际孤帆客,舣棹来寻卖酒家。

董生行年过三八,早攻医术兼笔札。扁仓遗绪屡探寻,晋唐妙迹频摹拓。

斗鸡走狗非尔宜,难经书法稍通知。挥毫切胍名并驰,抄方学帖少暇时。

潜心积久镇临池,池波染墨玄凝脂。阶前未作铁门限,圃中惟种仙灵脾。

近来小楷甚遒媚,一戈一画不容易。韵度微窥洛神踪,规模剩得兰亭意。

杏林子弟谁如汝,四人请疗三人愈。持笺觅剂争造庭,真行丸散欣然与。

巙学士、刘河间各专一技未是难,董生二者寔可取。

字攻药效众推许,若教更下苦功夫,便足继韩公茂并詹孟举。

嶂合孤烟暮,秋初响籁清。到来情已惬,坐久累还轻。

留偈僧何在,通宵月自明。年华驻筇竹,从尔谢山灵。

伯氏乘骢騋,从我游金台。红尘白日翳,易水悲风回。

爱弟青云器,新参紫薇治。到家奏埙篪,歌啸致予意。

游丝不系韶光住,阑风又将花妒。叶底寻红,愁边梦绿,凄断世间儿女。

愁春不去,更月暗灯窗,数声啼宇。解道销魂,隔帘双燕替人语。

天涯漫指归路,向高楼极目,芳草无数。绣幕围香,画栏倚玉,犹记曾听莺处。

旧欢无据,自化作飞云,镇啼红雨。谱入阳关,此情应更苦。

浪匝湓城岳壁青,白头僧去扫禅扃。龛灯度雪僧残衲,
山日上轩看旧经。泉水带冰寒溜涩,薜萝新雨曙烟腥。
已知身事非吾道,甘卧荒斋竹满庭。

寺钟城鼓两相和,共醉烟关感慨多。堤柳垂金春几许,檐花鸣玉夜如何。

暝投村径绕羊肠,离立江梅似雁行。冷蕊微开初的皪,繁枝乱插更凄凉。

苍烟挂树多疑梦,淡月窥林稍觉香。正为先生行役苦,故留皴玉荐奚囊。

尽彀得凄凉。雨又浪浪。湿灯寒逼影微茫。霜后芭蕉刚一叶,响遍西窗。

还想甚家乡。秋稻云荒。好留残粒鹤为粮。侬自短衣随旅雁,啄雪枯塘。

负郭无旧业,依布才数椽。衣食苦不给,藜藿充朝餐。

敝裘行复被,野外气早寒。萧条守环堵,蓬扉昼常关。

人生分有定,随在皆可安。此心既无累,俯仰俱宽然。

闲居玩物化,生意盎目前。适然意有会,兴至遂忘言。

万物性各得,吾心别有天。逍遥人间世,聊用穷岁年。

峡口联江口,山乡亦水乡。
春来容膝屋,云倚及肩墙。
旅食亦求静,偷生且善藏。
瀼西居颇适,好赋反骚章。
倚空高槛冷无尘,往事闲徵梦欲分。翠色本宜霜后见,
寒声偏向月中闻。啼猿想带苍山雨,归鹤应和紫府云。
莫向东园竞桃李,春光还是不容君。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包