漫叟以公田米酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。
石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。
译文与注释
译文
且把山谷作酒杯，湖水作酒池，酒徒济济，围坐在洲岛的中央。
管他连日狂风大作，掀起大浪，也阻遏不了，我们运酒的小舫。
我手持酒葫芦瓢，稳坐巴丘山，为四座斟酒，借以消散那愁肠。
注释
休暇：休假。唐王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“十旬休暇，胜友如云。”
引臂：伸臂，举臂。唐白居易《三游洞序》：“初见石如叠如削，其怪者，如引臂，如垂幢。”
长：放声歌唱。
沼（zhǎo）：水池。
历历：分明可数。清晰貌。洲岛：水中陆地
废：阻挡，阻止。酒舫（fǎng）：供客人饮酒游乐的船。
长瓢：饮酒器。
酌（zhuó）饮：挹取流质食物而饮。此指饮酒。四坐：指四周座位上的人。
赏析
创作背景
如逢仙圃风，飘飖奋双翅。拊节余欲助，和歌谁尔类。
但看矫然姿，固于流雪异。
尺璧丘中恨，人间第一流。九原迷白日，万壑怨清秋。
风月高情尽，烟霞丽思休。故时芝馆在，迢递使人愁。
禄养欣有遂，何言奄弃兹。哀哉风树怀，百折不自持。
列帷辍弦诵，岂但蓼莪诗。晨起饯旋归，烟波满川泜。
徘徊一顾望，忧人益增悲。谅感天地恩，宁为悲别离。
须臾为千里，缅焉安可期。唯应问业者，恻恻此江湄。
天马真空冀北群，吴江枫落协前闻。词源鬼泣并神泣，义理更分与漏分。
樗栎却怜多类我，梅花翻恨不如君。一缄拜领焚香诵，似在春风北面论。
定州古北门，作镇多英奇。如何郡学傍，独有韩公碑。
乾坤极厚大，运物物不知。堂堂宋三朝，斡旋公似之。
惟公玄默间，泰山已四维。天宇公之祠，元气非公谁？
郡人一何愚，而于公欲私。大者且勿论，绪馀犹世师。
千年阅古堂，谁歌郑国诗？徘徊老柏前，目送秋鹤飞。
悠悠五色云，怅望今何归。
帝出于震，苍德于神。其明在日，其位居春。劳以定国，功以施人。
言从配祀，近取诸身。
何人夜继海山臂，一手挈置西南隅。
白虹发晴涪水现，翠凤下晓巴山趋。
亮哉何邦实有此，但恐□舞皆凡姝。
已从上头收浩荡，更著幽处藏萦纡。
冯仙观中柏摩月，静老岩下泉跳珠。
霜荷千树小雨暗，野竹万个秋风□。
石囷□不了岁事，丹灶肯为凡人炉。
惜无数桃出山崦，来藉芳草开春壶。
从来山僧野道士。畏客誓不荒榛芜。
问谁结屋据雄会，邑中令君秦大夫。
此郎平生眼如鹘，视此亦足知远园。
挽衣留客来置酒，要看碧浪摧天吴。
我亦为渠脚力轻，拄杖插到青云孤。
酒酣抚槛叫落日，共闵此世真区区。
真须举臂游汗漫，莫向人间堕履凫。
番民搆衅肆摧残，闻道擒渠及岁阑。罪大岂容天网漏，恩深终负海波宽。
春随露布风先到，月近筹楼夜不寒。他日凯还归振旅，长途日日望平安。
乌啼夜半山石裂，白杨风紧愁云结。冰蚕凄断五十弦，一曲离鸾泪成血。
女萝菟丝本相附，既不同衾当同穴。白骨长埋冬岭松，青山共对秋坟月。
人生百年会有尽，弹指流光何飘瞥。惟有坚贞一片心，地老天荒终不灭。
明诗习礼本高门，取义成仁自奇节。幽阡岁岁长苔花，不蚀生金三尺碣。
惜别肠千缕。最关心、拈花写韵，琐窗絮语。瘦尽诗魂扶不起，堪叹旧时俦侣。
只半响、萍缘欢聚。屈指到家残菊候，正吴江、枫落秋如许。
听一舸，潇潇雨。
分飞雁影迷归路。转叮咛、烟村水驿，薄寒宜护。珍重加餐须努力，莫把闲愁频赋。
酒醒后、今宵何处。只我思乡归未得，仗西风、吹梦随君去。
双袖湿，离情苦。
