译文与注释
译文
回到家后又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
优游：悠闲。这里是宽裕的意思。
谋：筹划。
赏析
这首绝句写山中樵夫的生活。诗在表现艺术上有两点值得赞赏：一是诗写的是深山的樵夫，但没有明说，通过“古渡”、“涧底”二词，含隐不露地告诉大家；二是诗写樵夫一天的生活，以“又作全家明日谋”暗逗，说明樵夫天天如此，带有典型性。这样细微的构思，是宋人绝句的长处，也是值得后人借鉴的地方。
诗人写樵夫的生活，究竟是站在什么立场上来写的呢？这点可以根据对诗的不同的理解来推敲解释。如果着眼于末句“又作全家明日谋”，则可如此解说：诗人认为樵夫的生活非常艰苦，每天辛辛苦苦地打了柴，远远地挑到市上去卖，卖了钱只够一天的开销；回到家中，又忙着磨快斧头，为明天的生活考虑。再进一步扩大思维，如果樵夫病了，或者刮风下雪，他的“明日谋”岂不是要落空，家中便要挨饿了。因此，诗人表现的是对樵夫辛勤劳累仍不能保证温饱寄予同情，“颇优游”三字是有意调侃，发泄心中的不平。如果着眼于“盘缠一日颇优游”一句来推论，结果便完全不同了。
中国古代诗人对隐居山中、水边的自食其力逍遥容与的樵夫、渔翁一直抱赞赏企羡的态度，认为他们远离扰乱红尘，友麋鹿，伴烟霞，是最令人赏心适意的生活。《西游记》第九回开场时，有一大段渔樵问答，对各自的逍遥自在，大肆夸耀，就很能说明问题。萧德藻正是从此出发，说樵夫隐居深山，远离人间是非；他每天打了柴，行歌古渡，易米市菜，只要够了当天的用费，便不再烦心。回到家中，面对青山绿水，悠闲地磨着斧子。这样的生活，大有“日出而耕，日入而息，帝力于我何有哉”般无忧无虑的心态，也是历来文人始终向往而难以拥有的生活境界。因此，诗人写深山樵夫，正是对他毫无争竞、自得其乐的生活作出歌颂。
萧德藻，南宋诗人。字东夫，自号千岩老人。闽清（今属福建）人。生卒年不详。绍兴二十一年(1151)进士。初任尤川县丞，后为湖北参议，再调湖州乌程令。因爱当地山水之美，遂移家乌程，住县中屏山，其地有千岩之胜，所以自号“千岩老人”，表示归隐不仕。
王公夫何如，侃侃古遗直。一命青琐闱，慷慨思效职。
此身朝阙廷，暮已在绝域。所期言职伸，宁计一身抑。
丘樊乐优游，天子思旧德。陜郊甫旬宣，遄归一何亟。
松菊媚幽人，钟山有佳色。
野人独钓烟波外，眼中不识乾坤大。岁晏扁舟入海云，舟中有客名痴卖。
相逢赠我袖中诗，品题八咏穷幽奇。恍惚怡山与神契，欲去未去心先驰。
今年别我归长庆，春江送客风尘静。迟我名山欲问程，寻君旧话先乘兴。
十朝绀殿今何如，月夜幽钟人定初。丹荔流霞辨生熟，长松鹤唳遥相于。
中济归僧无去住，石湖烟雨时相遇。门临乌石笑点头，碧涧泉声引归路。
此时此景非等閒，紧俏麻鞋远近山。凭君报语山翁道，岭外顽牛老更顽。
蓦今朝、仲春初二，玉晨重见瑶侣。钿蝉缃蝶新梳削，回首那人风度。
青鸟去，看碧落高寒，又恐娇难住。梦云惯阻。记夜雨重门，画堂灯畔，双髻唱金缕。
东风骤，吹堕琼华如许。秦台零落珠树。小庭香雾回廊月，都是旧经行处。
花底语，问花上、流莺也为侬凄楚。凤笙漫谱。指柳下栏干，共伊凭后，十载罥飞絮。
蹑屩攀灵境，云霞别有天。鸟啼红树里，人在翠微边。
叶落烦僧帚，花飞点客筵。石桥归路暝，凉月澹疏烟。
余胡乐乎居廛肆，双眼昏昏不识字。醉魂吟魄望林泉，好山不到扬州地。
尺木先生古逸人，闭门为写山水真。万斛涟漪涤埃垢，笔端不受纤毫尘。
廿尺鲛绡一千里，澹翠岩峦澈秋水。埤堄楼台霄汉中，红叶青松道途里。
行者鹿鹿静者闲，冥鸿隐豹在其间。窗堆万卷手持笔，一生著作藏名山。
名山之藏乃幽绝，不应龙求不石齧。先生貌物兼貌心，一束丹青若冰雪。
可惜东南此山川，眼中下士心拘牵。婚嫁毕来头白矣，何时一鼓沧浪舷。
始离浔阳郭，言向名山行。逶迤陟泉坂，潦越瞰江城。
匡庐望犹远，四山已纵横。顾指心目豁，披拂襟袖清。
岩长密林亘，天肃高霞晴。阳崖翠叶暗，阴壑丹树明。
绝石路始转，入谷身已轻。奔涧互流响，栖禽挟鸣声。
幽趣昔所惬，放旷从此生。宿痾真可捐，俗累岂我撄。
誓当卜田舍，将毋来玉京。游岳挈禽庆，敕家疑向平，踟蹰待婚嫁，岂非儿女情。
湛湛清济水，忽入浊河流。川渎有迁移，人事将谁尤。
遥趋铁门关，南北划齐州。我非壮士怀，大波怯阳侯。
舟子轻洪澜，理楫发长讴。孤舟何逦迤，危樯风飕飗。
汎汎沙岸近，榜人维予舟。回首瞻岱色，浮云天际愁。
俯仰念乡邑，山川阻且修。怀土亦天性，不见狐首丘。
岂为秘书增斗帐，转因载牍问香车。
新人路半邀桃叶，邻舍篱根问杏花。
何事多情旧时燕，随君将子过檐牙。
