春夜

译文

注释

　　此诗前两句描写了月光下漫步在林苑里的主人公的形象；后两句写受惊的群鸟飞越树林，轻风隔水吹来阵阵花香。全诗描绘了一个有着灵动鸟影、醉人花香的春夜园林，语言浅近、静谧清新。

　　诗的前两句，描写了月光下漫步在林苑里的主人公的形象。春天苑囿，明月徘徊，傍晚在竹子环绕的厅堂里聚会，体现了诗人此时月下漫步的悠闲。

　　后两句写受惊的群鸟飞越树林，轻风隔水吹来阵阵花香。“惊鸟排林度”，是瞬间的美景，作者快速地抓住了这一景象的韵味，此处也了作者对于外界的偶然事件及瞬间美的敏感性，技巧非常高明。而紧接着的是夜风带来的花香。如此，有着灵动鸟影、醉人花香的地方，一个优美、浪漫的世界出现在了读者的面前。

　　公元635年（唐太宗贞观九年），唐太宗极为宠爱重臣虞世南，将当时富庶的永兴县划给虞世南作为封地，时有“虞永兴”之谓。贞观十一年（637年），虞世南在高陵城（据《湖广方舆纪要·湖广七十六》记：高陵城址，设在永兴县长乐乡宣化里深湖口，现陶港镇潘桥乡吴东陈处）过的丁酉年春节，在其春夜游园之际，虞世南留下了《春夜》一诗。

小孤山下晚波恬，妥堕青鬟玉镜奁。借与彭郎作眉样，西南初月正尖纤。

狂吟江浦。不食人间烟火语。韦曲名家。也试河阳一县花。

群仙推去。暂寄岭梅清绝处。笑俯清溪。只有清风明月知。

灵根产自岭云深，高馆何因得共寻。茎有数岐唯一本，花皆纯洁验同心。

七弦每为数香操，九畹曾劳楚泽吟。若遇昔人应叹绝，玉枝连理在于今。

眷义门墙旧，交游手足如。方勤来妣赙，忍写慰公书。

继世多先烈，诸郎总令誉。观音山路黯，飞些重欷歔。

杏园春暮。艳夺朝霞沾雨露。翠黛痕收。笑对桃花小槛幽。

雕梁燕语。草长蘼芜知几处。彤管轻描。和罢阳春柳絮飘。

我闻之徽之黄山秀之聚，三十六峰比如敔。支而散去不可数，周环纡馀蛟凤舞。

瘠之为石天所斧，真宰重惜保其故。仙者不得开洞府，李君乃生貌清古。

殷彝周鼎冰雪贮，而有锦绣之肺腑。丈夫用世当不负，他年抱策上京去。

蓬莱宫深隔烟雾，弱水三万不可度。祭酒先生才见取，慷慨登楼念乡土。

奉檄南归大江浒，古木阴阴覆韦布。御史殷勤再三顾，叩之使言见平素。

小却黄堂掌书簿，溷溷泥涂塞中路，白璧自持终不污。

前年妖蟆月更吐，天下秋风吹桂树。炳豹文章堕群瞽，八月钱唐潮亦怒。

竟无愠色向人前，但道命邪多谬误。行台二十四松厅，众更奇之交爱护。

百鸟啾啾徒下处，一鹗空中肆高举。宪司十道虞有罟，纪纲庶政祛残蠹。

三在炎荒鼎而柱，五羊八桂穷险阻。棋分南北海为部，民黎杂居性豺虎。

俗嗜相残裸负弩，滨水而采名蜑户。一从孟尝去合浦，珠不更还远无贾。

台官择人如善估，以君政似王夷甫。长干置家坐空窭，遣佐绣衣苏病苦。

君今此行人共许，还珠奚翅瞻三语。夷齐有心当弗沮，君其勖诸报明主。

道命之行泽施溥，万钟之赐安厥予。

清溪转回环，石矶俯深碧。公来坐忘归，此意白云识。

滑磴盘硗确，石室颇清妙。野啬秋不花，盘垡青窈窕。

数曲绕垣低，松山面幽峭。虚檐入松风，催发{口酋}然啸。

莓台屦迹绝，荒冷蟪蛄吊。山厨起炊烟，一缕出萝茑。

倚树寂无言，深坞自斜照。

南陌花开已怆神，烟波况是倦风尘。天晴霄汉斜通海，春水凫鹥浴向人。

江上浮云吾独见，镜中垂柳自相亲。一声溪笛客何去，明日上书西入秦。

无端景色名花在，一种芳心万缕馀。独立东风神恍若，不禁风雨泪纷如。

睡魂尚怯开筵处，笑靥微生览镜初。岂为閒情纵诗兴，要扳春意满林居。

策杖上崇冈，荒草没游屐。一鸟度寒色，远引入空碧。

莓苔护寺门，古树卧石脊。幽僻阴森多，俯仰咽清魄。

飘飘衣带间，但觉云气白。