迎燕

咫尺春三月, 寻常百姓家。
为迎新燕入, 不下旧帘遮。
翅湿沾微雨, 泥香带落花。
巢成雏长大, 相伴过年华。

译文与注释

译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴,土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
注释
选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。

赏析

  燕子秋去春来,巢于檐下,民间视为吉祥物。“寻常百姓家”即借鉴刘禹锡的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”正因为燕子不嫌贫爱富、趋炎附势,主人也“不下旧帘遮”,热情的迎接燕子的归来。“巢成雏长大,相伴过年华”两句,更是把燕子看成生活的一部分了。

  古诗中燕子往往象征着幸福的生活。它们双宿双飞,本诗中的燕子也在主人的檐下幸福的生活。燕子的自由自在,正是诗人隐居生活的反映;燕子之乐,足见诗人之乐。诗歌生动的描绘了燕子的生活习性,表达了燕子与老百姓的深厚情谊。

  首句一个“咫”字,指八寸,也表现了暮春的转瞬即逝,抒发了作者对春的珍惜之情。“寻常百姓家”借用了刘禹锡的“飞入寻常百姓家”,歌颂了燕子不趋炎附势,不嫌贫爱富的质朴、高尚品格,表达了燕子对百姓的眷恋。第三句“微”形容雨之小,描写了燕子在雨中穿梭无数次,为幸福的生活勤劳地筑巢,“泥香带落花”描写了春天温馨、幸福的场面。尾句是对燕子勤劳地赞美,也再次表现了人与燕之间的深厚情谊,同时又是诗人幸福隐居生活的写照。

  葛天民,字无怀,越州山阴(浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)曾为僧,,字朴翁,其后返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许,有《无怀小集》。

  猜你喜欢
截肪初见昭华玉,刀出昆吾宝籀开。
天助君王敷大喜,安排春色探先来。
静看春容瘦。未清明、荼避席,蔷薇出昼。花里流莺骂桃李,似与东风管句。怕虚度、兰亭时候。我也别来天上夕,向年时、感叹湖山旧。旧日事,君知否。玉皇驾出清都晓。就御前、三千神女,指麾八九。化作花神下人世,如把粉团搦就。又一似、玉盘在手。莫是蕊珠亲付属,教小心、劝我杯儿酒。也只得,为陪笑。

岁尽春虽浅,更长夜亦阑。枕边鸡送晓,窗外雁冲寒。

学圃心常在,筹边力所难。老来惊节序,那复问椒盘。

春日打春牛,一击百杂碎。
黄梅石女暗惊胎,生下无名物一块。
问四圣四圣不知,问六凡六凡不会。
风前散作万家春,贱似黄金贵似尘。

当时置驿起声名,老去传经倍有情。惭愧西游邴根矩,东家孤负郑康成。

道在宁知白发生,禅房阒寂好经行。月明满地无人会,消受菩提叶叶声。

萧萧碧树隐红墙,古庙春沙客断肠。真霸假王谁胜负,淮阴高冢亦斜阳。

奕世旂常记姓名,屏山道学蔼馀馨。流风与世为标的,好义于君见典型。

琴韵祗求追古意,吟怀偏喜旁林扃。相逢恨晚情犹厚,怅望音容隔杳冥。

白叟黄童话使君,买牛买犊谕邦人。
今年菽粟仓箱满,仁政常为七县春。
梅水仙花插古铜,纸窗通日不通风。
天香何假龙涎爇,地暖无劳兽炭烘。

色映宫姝粉,香传汉殿春。团团明月魄,却赠月中人。

塞外逢君见所亲,壁间长挂一壶春。莫嫌混迹尘埃里,相识全归世外人。

桃李东风不耐。好在西山如黛。杖策看山来,正尔青青相待。

无柰。无柰。却被暮云妨碍。

故人同叙故园情,花气馨香酒气清。且尽东君投辖意,谩怜西塾读书声。

望迷远塞云俱黑,坐久空堂烛自明。却忆元戎窦车骑,燕然新勒几时成。

花分先后留春久,地带东南见月多。

门户中衰觉命悭,逆来顺受亦安然。琴因养性非关趣,诗为娱情不在传。

斑管转工修野史,锦囊并贮看山钱。可怜无限缠绵意,岁月蹉跎又一年!

蕙风吹暗绿,荷露落轻阴。即此成幽赏,因之寄远心。

褰衣看纻缟,仰面数辰参。不觉凉生掖,徘徊月上簪。

碧落风如洗,清光镜不分。弦歌方对酒,山谷尽无云。
振卧淮阳病,悲秋宋玉文。今来强携妓,醉舞石榴裙。

四座且勿语,为君停举杯。问君从军有何乐,君言痛定犹馀哀。

忆昔黄巾遍秦陇,昼磨盾鼻宵衔枚。连营傍山塞谷口,忽然飞雹如李梅。

马牛毙野大木拔,暴流怒发声喧豗。是时危坐待没顶,讵料雨歇涛头回。

军行偶尔得空舍,解鞍暂憩无疑猜。门前遗火竟谁厝,焰焰已及硝磺堆。

仓皇欲出不得出,顷刻将化昆明灰。以裘蒙首急伏地,大声一裂如轰雷。

焦椽烂瓦不知处,面目无恙粘青苔。平生绝险此二事,廿年首白难重回。

听君语罢起长叹,不经困阨无良材。人生万事有司命,水火不杀商邱开。

即今无事抚髀肉,上头千骑东方来。塞马久应识倚伏,海鸥何用生徘徊。

为君引满浮大白,有酒不饮胡为哉。

布裘藜杖鹿胎冠,散率身如不在官。
昼枕静欹无远梦,秋窗闲坐有微寒。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包