潼关河亭

译文

注释

　　这首诗首四句以浑灏之笔写潼关形胜，就潼关河亭展开粗线条的描绘；“橹声”二句收诗人思绪于眼前，将视线放在河亭四周；最后两句由亭下满目东去的波涛，写诗人心中升起的无穷感慨。此诗以景起，以情结，起势雄健，结语惨然。

　　诗的前四句以浑灏之笔写潼关形胜。“重岗如抱岳如蹲”一句造境雄奇挺健，“抱”、“蹲”二字勾画潼关一带山峦面貌，将西岳华山雄镇潼关的独尊传神地描摹出来，与杜甫诗句“西岳崚.竦处尊，诸峰罗立似儿山孙”（《望岳》）同为传神妙笔。这第一句从潼关附近山岳的垂直空间下笔，给人以峻峭之感。“屈曲秦川势自尊”，由横向空间承接上句，潼关诸山曲折起伏，拱卫关中，形成天然屏障，自古以来，许多帝王凭借此处险峻，建金城千里，为帝王之业。战国末年，七雄逐鹿，商鞅说秦孝公“拒河山之固，东向以制诸侯，此帝王之业也”（《史记·商君列传》），秦国借着关中地利一统天下。杜甫在《秋兴八首》中曾称“秦中自古帝王州”，可见秦川地形确有至尊之势。薛逢在这里巧妙地化用前人语句，将秦川帝居的尊严与潼关天险联系起来，更突出了潼关的山河形胜。

　　“天地并工开帝宅”，写秦中之“尊”，作为帝居的秦川山河，是天造地设，天地同力开辟出来的，它的险峻，决非区区人工雕琢所能为之的，这句驱天地于笔端，很能见出诗人的气魄和诗才。“山河相凑束龙门”，笔力不减出句。龙门，在今山西河津县西北与陕西韩城县东北之间，此地两岸峭壁对峙，形如阙门，黄河流至此地，因河床变窄，水流湍急，气势壮阔。相传大禹治水，导河积石于此，故又称禹门。龙门景象，非潼关河亭之可望，为了写出“天地并功开帝宅”的自然壮观，作者凭借想象用一“凑”字，一“束”字，写出万壑群山与黄河同赴龙门的景象，以陡健之笔将龙门峡谷，千岩如奔，水流激射写得逼真，使人如临其境，闻其声，见其势，奇险吓人。这句与杜甫“群山万壑赴荆门”（《咏怀古迹五首》其三）写长江气势的雄奇壮丽同工。首二联就潼关河亭展开粗线条的描绘。

　　诗人在这四句诗中，融时空为一体，而具体又以空间形式设置意象，在空间意象后面，潜藏着以潼关为屏障的秦中帝业发展史，这种潜伏的时间意识，为尾联抒情留下伏笔。

　　“橹声呕轧中流渡，柳色微茫远岸村”二句，收诗人思绪于眼前，将视线放在河亭四周。正当诗人伫立潼关河亭，沉浸在潼关形胜与秦中帝尊的冥想之际，“呕轧”一声橹响，将他惊醒，觅声望去，只见一叶扁舟中流横渡，在它的背后是柳色茫茫的远岸，和依稀可辨的村庄。这两句诗，以淡墨描出一个宁静莽远的场景，与首二联雄伟惊险境界恍如两个迥然不同的世界，隐隐传达出诗人冥想初醒时那种茫然的心情。

　　“满眼波涛终古事，年来惆怅与谁论”，由亭下满目东去的波涛，诗人心中升起无穷感慨。山河形胜终古如斯，人间盛衰之事，却如眼前波涛一去不返，即使是声势煊赫的秦皇汉武，他们辉煌的帝业，也成为古事，一去不复返。诗人想道：自己一介寒士，宦途落魄，岁月蹉跎，近年来心中出现的那股人生之谜难以解释的怅惘情绪不觉泛起，而在自己悲惨的生活中，此情可与谁诉？

　　此诗以景起，以情结，起势雄健，结语惨然。在写景向言情的渐次过渡中，情绪逐渐低沉，最后以世无知音，难论惆怅绾束。这种情绪的起落，除去外界景物的影响，更主要受诗人长期受人排贬，不得意于世的心情影响。史载薛逢与沈询、杨收、王铎等人同年进士，而薛逢最有才华，然诸同年相继作了宰相，薛逢却沉沦下僚，故言辞激烈，得罪当权者，一生抑郁寡欢而卒。这种身世之感，在潼关形胜之中被激发出来，一时豪情，最终被惨淡的心事冲淡，故酿成情绪的大起大落。

欲从旷口过金陵，不惜汤泉两日程。因就故人求一浴，何妨随例得身轻。

貂蝉七叶想前人，四世三公表一门。虎步龙骧推赞册，瑶环瑜珥见旁孙。

琅琅庙器真无敌，衮衮淮流信有源。敝帚不堪终旧物，吐茵行欲奉馀尊。

莫作恋豆马，直学脱韝鹰。送君秣魏刷赵，万里惬飞腾。

颇怪今人离别，出户定然复入，刺刺实堪憎。似尔最飒爽，物态直凭陵。

公子去，臣宜从，病未能。行也勉旃努力，勿复惮炎蒸。

为我慈仁阁下，寄讯支离老叟，短发定鬅鬙。待我上元候，同看凤城灯。

秋意不自适，况复登河梁。眷言送归客，徙倚见斜阳。

杂佩解席上，斑骓嘶路傍。风云感素节，弦管思清商。

菊残馀老蕊，蕙晚非新香。何以致叩叩，临行持一觞。

君不见召公埭白渠，叔敖郑浑功最殊。年丰粒米多嬴馀，闽州属县沧海隅。

筑海为田农力劬，炎风赤日秋草枯。漫漫斥卤连荒芜，民饥不足供王租。

我公到来人复苏，鸠工筑防备不虞。滨涧严湖水可潴，污邪瓯窭变膏腴。

禾黍油油接桑榆，公田有谷兵有储。春风二月花满途，村北村南开酒垆。

黄堂白叟但劝娱，驯雉不惊雄哺雏。红莲宝幕莹冰壶，玉树掩映青珊瑚。

讼庭无事鞭用蒲，功归令尹名不沽。政成秣马朝京都，便当发轫青云衢。

愿作霖雨霈九区，非但小邑蒙沾濡。

东岊先生有奇癖，不爱黄金爱黄石。穷山竭泽恣搜罗，转轻运重无遗力。

精粗巨细靡弗收，满床堆案如山积。孤峰突出碍虚空，崩崖欲坠成墙壁。

袖中岩壑尽玲珑，屋角风雷轰霹雳。中间大者如斗魁，四楞著地方且直。

从旁踞坐狮子儿，金毛翻身跳复掷。主人一日三摩挲，尘埃净尽犹拂拭。

金光耀日冰雪寒，蜜蜡凝脂虫半蚀。鹅王惨澹无足观，琥珀雕修差可敌。

我来见石如故人，空山回首频相忆。当时不合错点头，持赠殷勤非所惜。

先生大力如五丁，混沌凿破天机辟。自从师事谷城公，古道分明照颜色。

长歌短曲聊赠君，本来面目谁能识。

传神阿堵，此是何郎须认取。莫浣征衫，嵇绍当年血尚斑。

树犹如此，百尺亭亭谁可拟。赋就新诗，东阁梅花又一枝。

海涌峰前云树盘，佛宫飞阁出巑岏。虎来古冢金精白，龙卧秋池剑影寒。

禅老说空留坏石，鬼仙题雨下虚坛。凭高不尽登临兴，更借西山晚翠看。

我友殷宗山，畴昔宰濉水。式庐得澹台，佩之等衡芷。

分手三十秋，逝波去若驶。垂老感知遇，泪下不能止。

流水与高山，古人复可起。

弱龄思绮合，才高致誉早。伯玉一匣书，雷动长安道。

文章造平淡，斯人亦已老。达者安坎坷，志士耻枯槁。

归云载奋飞，他山覆瑶草。荆阳古炎隈，希霖一洒宝。

马头閒觉入从容，叠嶂清秋度百重。长见孤云能作雨，未应片水不藏龙。

花村几处连修竹，涧石谁家倚瘦松。本若无心许明代，好寻巢许此韬踪。

小楼角。一树新桐孕萼。湘帘冷，雏燕怯飞，那更东风晓偏恶。

菱花莹妆阁。淡淡临窗梳掠。玉梯畔，随意行来，一种天真最难学。

无言映珠箔。正閒拂霜毫，字仿钗脚。姗姗影并炉烟弱。

旋小歛鸳砚，微揎罗袖，笋娇荑嫩宛似削。把鬟缕低约。

珠珞。镇閒却。爱扣缀通犀，鞋绣文雀。药房深处葳蕤钥。

恰襟上香暖，鬓边花落。这般情景，怎教我，不念著。

安坐且勿行，良会不可轻。促瑟弹余曲，种种陈故情。

谓余忖度之，勿为悲平生。白石见水裔，北风见高城。

明月三五缺，又见三五盈。