哥舒歌

译文

注释

　　这是唐代西北边民对唐朝名将哥舒翰的颂歌。此诗从内容上看，是颂扬哥舒翰抵御吐蕃侵扰、安定边疆的；同时也通过这个形象寄寓了人民渴望和平、安定的理想和愿望。“北斗七星高，哥舒夜带刀”。第一句是起兴，诗人用高挂在天上的北斗星，表达边地百姓对哥舒翰的敬仰。“至今窥牧马，不敢过临洮”，牧马，就其含意而言，也就是代指一切侵扰活动。自从遭到哥舒翰的抵御，吐蕃再也不敢越过临洮进行骚扰。

　　这首诗题为《哥舒歌》，哥舒之所以值得歌唱，是因为他戍边抗敌，保国为民。但是，作者并不从激烈的战斗中直接表现他如何英勇善战，如何机智果敢，用兵如神等等，而是通过侧面描写的手法来突出主题。诗的第一句就把哥舒翰在人民心中的威望渲染出来。人民为何赞扬，吐蕃何故畏惧；过去吐蕃长驱直入，如今又为什么“不敢过临洮”，这都是宣扬哥舒翰的赫赫武功。可见这样的描写是很富于启发性的。“哥舒夜带刀”，这个“夜”字是颇有讲究的，它把起兴的第一句和第二句巧妙地联系起来了，把赞扬和崇敬之情融注于人物形象之中；同时又将边地的紧张气氛和人物的警备神态刻画出来了。“哥舒夜带刀”五个字干净利落，好像是一幅引人注目的人物画像。在那简炼有力、富有特征的形象中，蕴藏了一股英武之气，给人一种战则能胜的信心，而给吐蕃以“屏足不敢近”的威慑。因此，就反映人物内心世界和表现诗的主题来讲，“哥舒夜带刀”比起那种冲锋陷阵的形象更丰富、更传神，更能诱导人们的想象。

　　这首《哥舒歌》可能是经过修改加工后的作品，但是它那种朴实和巧妙、明朗和含蓄相统一的风格，依然显示出民歌的特色。

花是主人身是客，更欲花前罗酒食。花应笑我强相亲，毕竟人花谁是得。

金樽到手我自醉，道人何妨且观色。三界观来即是空，醉里宁知渐游北。

等为圆镜随身现，认着分明却虚掷。持此问花花不答，嗟我与君徒入域。

不如收却閒眼坐，万境纷纷在披坼。

一番风雨便纷飞，念垢情尘漫磨拭。今年春尽有明年，花落花开几今昔。

益部星文紫气缠，遥知双舄入朝天。孤臣白发还投阙，真主黄衣尚备边。

五岭新冲春瘴疠，九溪旧辟汉山川。旌旗只在昆明里，好说中原望凯旋！

欲唱凉州调未真，米嘉荣后更何人。只今才俊休相笑，曾是文庄席上珍。

措大?楚醉一场。猛?典却破衣裳。非关双眼看人做，自胜千金许赠将。

因好事，累粗觞。断鸿数点在斜阳。欲呼细问长安事，争带泥金几处忙。

荔粉桃符，饯将残催送新年。晴霞千岭树，藻日五湖烟。

苹洲何在，登台远眺，一城画藻红弦。唤起汀花陌柳，尽要争先。

寻春犹记樊川。当时有、水嬉胜事堪传。霅馆更题笺。

行乐处，黄云满秋田。喜今日，恰又逢、霁景暄妍。也应是、太平有象，溪山莫负樽前。

小小香苏，占得几分红旭。便秋林、也如新沐。苏台山麓。

苏堤湖曲。更苏门、啸声堪续。

旧盟还在，指点数间茅屋。到而今、倦游应足。苏仙清福。

苏卿高躅。倩苏娘、织成图幅。

此生何意有归舟，风雨江山涕泪收。蓬径特缘求仲扫，剡溪应为戴逵留。

百年摇落甘三己，五岳踟蹰拟《四愁》。人世几回堪聚散，肯教离别易沧洲。

独喜东篱不世情，霏黄绽紫亦分明。病容未肯因卿瘦，诗思遄飞仗若轻。

蕊隐月华随赏客，香闻天际惹鸣莺。雪霜何物能侵尔，烛浪先生细数英。

闽粤无多路，思君见面难。高文朋辈重，落叶客程寒。

残腊惠相访，素丝劳共弹。重华不可作，幽思更无端。