虞美人·春愁

东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。水边画榭燕新归,一口香泥湿带、落花飞。
海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人和月、折梨花。

译文与注释

译文
东风轻轻地吹拂,云儿缕缕随风飘过。萧萧春雨时紧时缓不停歇。茫茫水边的小楼阁,新归的燕子忙筑窝。口衔香泥穿烟雨,落花粘身频飞过。
小径上落满了海棠花,缤纷斑斓花香四发。绿肥红瘦人愁煞。更哪堪,黄昏时节,庭院里柳树落啼鸦。还记得吗,朗月如辉的月光下,那人带着素洁的月色,轻轻地摘下如雪的梨花。
注释
美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
荡飏(yáng):飘扬,飘荡。
缕(lǚ):一条一条地。
萧(xiāo)萧雨:形容雨声萧萧。
水边二句:谓新归双燕衔泥筑巢。台榭(xiè),建筑在高台上临水的四面敞开的楼阁。
糁(sǎn):掺和。
香绣:这里指海棠花瓣。
成春瘦:花落春光减色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。
柳啼鸦:归鸦啼于柳上。
那人:指所思女子
和月句:极言人与境界之实。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月。”

赏析

  词的上片开篇两句没有写“红杏枝头春意闹”的芳菲春景,而是直说“风”、“雨”。东风轻拂着大地,几缕淡淡的云彩在天空飘荡。这两句里的“风”和“雨”,是全词的词眼,大好的春光就是在风雨中消逝的,领起了全篇词意。“水边台榭燕新归,一口香泥、湿带落花飞。”两句化用白居易《钱塘湖春行》中“谁家新燕啄春泥”的诗意。燕子才刚刚归来,还未来得及观赏芳菲春色,满树花朵却已经凋零,如此景象,词人不由产生满腔感慨、满腹愁绪。这里的“泥”承第二句“萧萧雨”,“落花”承第一句“东风荡飏”而来。燕子新归,而落红已经成阵,目睹这种景色,词人的感慨之情油然而生。

  词的下片首句承上片“落花”,开始描写凋零的海棠。“海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。”在此词人虽然只取了海棠一种花来进行描写,但是读者从中仿佛还可以看到桃花、杏花、梨花……落红一地。当所有春花凋零并被泥土掩埋,也就没有什么春色可言。用“春瘦”来形容春色渐失十分形象传神,也是全词的主旨所在。春也如人一般,在万花凋零的满腹愁绪中逐渐消瘦,逐渐疲惫不堪。结尾两句“黄昏庭院柳啼鸦,记得那人、和月折梨花。”开始出现人的形象,画面也顿时变得更加丰富。

  全词无一字说愁,却处处都透着愁绪。春天本是百花竞放、喧闹芳菲的季节,可是经历一场风雨后,凋零的花朵,衔泥的春燕,对月啼叫的乌鸦却让人顿感凄凉。花开花落虽是自然之理,却引发了敏感词人心中的无限愁绪凄凉的其实不只是春色,也是词人因年华渐逝、壮志未酬而生的悲哀。词中的抑郁哀婉之气令读者读之不禁为作者坎坷的生平而动容。

创作背景

  南宋政权建立以来,统治者不思举兵北伐。陈亮怀有一腔报国之志,却无处施展抱负。长期的乡居生活并没有让他的志向发生改变,磊落不平之气多次借由诗词抒发出来。在陈亮眼里,春光带给他的只有愁和恨,这首《虞美人·春愁》便是其中一首。
陈亮
  陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。
  猜你喜欢

江城夏六月,大旱草木黄。稽首文殊师,驾言天池阳。

为乞一斗水,普救千里伤。微云生宝髻,法雨遍大荒。

霈为一尺霖,化作三日凉。老人不耐暑,内热煎中肠。

吹以碧落风,灌以丹露浆。我有方丈室,彩榜名妙香。

呼我四君子,聊与之徜徉。朝凭共乌几,夜宿同方床。

永结无情欢,此乐殊未央。荣瘁不改观,死生知有常。

岂不贤俗子,与世随低昂。翻手覆手间,此道宁久长。

愿我四玉友,永言不相忘。

不剪春衫愁意态。过收灯、有些寒在。小雨空帘,无人深巷,已早杏花先卖。
白发潘郎宽沈带。怕看山、忆他眉黛。草色拖裙,烟光惹鬓,常记故园挑菜。
筋骸全比去年非,骑吹声中忆钓矶。
待得江风欺老病,何如闲健一蓑归。
古寺深藏紫翠间,清风夹道凛苍官。
千寻秋色岩峦净,十里雷声涧谷寒。
此去洗心应少累,从来蓄眼未经看。
使君健笔题佳句,一首新诗倒醉澜。
清水本不动,桃花发岸傍。
桃花弄水色,波荡摇春光。
我悦子容艳,子倾我文章。
风吹绿琴去,曲度紫鸳鸯。
昔作一水鱼,今成两枝鸟。
哀哀长鸡鸣,夜夜达五晓。
起折相思树,归赠知寸心。
覆水不可收,行云难重寻。
天涯有度鸟,莫绝瑶华音。
西施越溪女,出自苎萝山。
秀色掩今古,荷花羞玉颜。
浣纱弄碧水,自与清波闲。
皓齿花难开,沉吟碧云间。
勾践徵绝艳,扬蛾入吴关。
提携馆娃宫,杳渺讵可攀。
一破夫差国,千秋竟不还。

束发事交结,白首以为期。以兹女萝质,托彼青松枝。

重聚故乡园,殷勤慰我私。忽复远行迈,况值秋风时。

我有一樽酒,送君浉水涯。酒酣思无极,临岐理桐丝。

谁知清商苦,一弹一生悲。

佳期卜夜昼关心,拢髻斜阳换翠簪。姊意未容先罢绣,郎前何惜乍调琴。

欢情岂系眠迟早,笑语能移意浅深。好趁竹窗烟月色,吴江香雪为君斟。

风槛临溪敞,幽人称隐居。高松偏宿鹭,浊水最多鱼。

邻父邀尝酒,乡豪笑著书。时艰知己少,来往莫教疏。

悬车曜回景,夕风起乔林。抚兹散沉忧,浩荡开重阴。

回翔瞻阙门,踌躇思玉音。宵坐焰明烛,怀古伤我心。

记青年充赋,曾射策,对严宸。便暮省朝台,才离*辖,又掌丝纶。狂愚岂胜时用,幸扁舟归去早知津。一任无钱使鬼,犹能有笔通神。交游萍水百年身。襟袂几回分。正雪后花前,江东渭北,嗟我怀人。澶渊召棠成颂,肯推扬余韵颂庄椿。老矣甘心伏枥,天衢行看翔麟。

令节殊方客,虚楼暮雨时。何心吟铸镜,予发欲成丝。

昌歜谁浮玉,芳醪且满卮。今朝羁旅思,更用独醒为。

番阳台上生春草,湖外之山为谁好。沧波日日送征帆,多少行人此中老。

翁昔少年初远游,吴楚东南事幽讨。江海诗名三十年,尽揽风烟入行稿。

归卧冠山一半云,知足由来合天道。黄金似水供岁时,白发如霜照清昊。

却留一半与诸君,若个似翁归亦早。傍人错比争墩翁,翁若闻之应绝倒。

旧庵在山顶,去此五里馀。创谋自吾祖,迁就今所居。

往时僧不多,苟且完室庐。至于五十载,风雨荒榛芜。

先人乐溪山,每到尝踌躇。深怜栋宇弊,缔构新是图。

凿岩辟幽径,开门揖清虚。高堂闳且深,三山列庭隅。

或禅或教律,济济跄衣裾。先茔旧所卜,乃在西南隅。

松筠老且茂,云气时卷舒。政和甲午岁,予解寿春符。

宽恩得真祠,展省来郊墟。清酹奠墓隧,诰轴焚金朱。

报效未云讫,涕泗徒涟如。朅来就堂宇,会饮族属俱。

夜深灯火明,山静竹柏疏。翻思昔日营,似为今所须。

先人笃好善,雅志在诗书。于公有阴德,高大其门闾。

虞诩名升卿,其后果不诬。嗟余忝厥修,覆败良可虞。

作诗以自警,其无迷厥初。

□□□□□□□,纷纷红紫簇虚檐。
山光不肯饶春色,故向花间出数尖。

绿净随时看上鱼。

皇天颇厌乱,太宗当其冲。天歌起晋阳,矫矫云中龙。

乃知沟浍间,神物固难容。诞育在兹壤,山川灵气钟。

清渭环其区,终南如堵墉。遗宫阒萧爽,朝暮闻清钟。

宫前断碑卧,雨深苔藓封。土民或拜舞,卜岁求丰凶。

樵牧不敢入,亦钦王者踪。客从浒西来,经此南课农。

下马瞻閟像,进止还肃雍。

万顷沧波上下浮,天开奇胜即丹丘。三朝俎豆威仪在,异代勋名竹帛收。

日上海门腾紫气,风生洲渚散清秋。瞻依砥柱中流地,弭棹云房竟日留。

绕屋栽梅亦可人,最怜夏月绿阴清。
前村雨过山如洗,深径风来竹自鸣。
涤砚不嫌池水冷,写书受傍午窗明。
近吟未许人知得,且向梅边隐姓名。

追凉到处与兄连,竹榻生衣尚宛然。覆局每当疏雨后,论书多在晚风前。

丹铅手勘留三传,茶荈孤倾已十年。今日夜台应太息,谢家群从总华颠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包