春思

春风多可太忙生,长共花边柳外行。
与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。

译文与注释

译文
春风多么会忙忙碌碌啊!总是始终如一地陪伴着红花,陪伴着绿色的柳树。你使大地回暖,供给了燕子做窝的泥土;又急急忙忙地吹开花朵,让蜜蜂采蜜,酿成甘露。刚刚吹来阴云下了一阵细雨,又将乌云送走,带来了晴朗的天气。
注释
多可:多么能够的意思。
忙生:忙的样子。生,语助词,无意。
与:替,帮助。
须:要。

简析

  宋人的绝句,很喜欢用拟人化手法。诗人们想象自然自然间的万物都像人一样具有感情,因而情不自禁地把自然当作人来看待,把自己的感情移入自然。这样写,把本来不具有生命的东西带上了人情味,觉得亲切,受到感动。方岳这首《春思》诗,采用的就是这种艺术手法。

  用拟人化的笔调,通过对春天景物的描写,热情地赞美了富有生机的春风。诗格调清新,不用典实,通篇拟人,富于动感,体物入微,又很有韵致。

  诗咏春思,不是说自己对春天引发的种种思维感情,如伤春、惜春等;而是描述春天本身具有的情感。在具体吟咏时,又选择了春的代表———春风来表现,吟咏的主题,则定点在一个“忙”字上。第一句是说春风为什么忙,诗人分析说是因为春风“多可”。多所许可,心甘情愿地想去满足各种不同对象的要求,春风当然要“太忙”了。

  以下三句,具体写春风的忙碌。春天,诗人认为变化最大、得风气之先的是、最突出的莫过于红花、绿柳。于是诗写春风一直陪伴着花柳,全心全意地为花柳服务。这句是浑写,读者自然能够由此想象到,整个春天,花先抽叶,后结花蕊,然后绽开花苞,终于繁花怒放,一直到纷纷堕落;想到柳树从吐芽抽条,到万丝绿条随风乱舞,最终柳絮纷飞,绿阴浓密。这全过程,春风无所不在,一刻不停,这就是“太忙生”了。

  谈花说柳,当然不是孤立地,而是以之概括了春风对整个自然界中的植物所起的作用。后面两句,便一句写春风如何照拂鸟雀昆虫,一句写春风如何安排气候。诗写春风吹走了寒冷,使大地解冻,让燕子能衔泥筑巢,孵育下一代;又吹开了花朵,让蜜蜂酿出甜甜的蜜糖。它应付自然界的各种需要,刚安排了一阵小雨滋润大地,转而又安排晴天。这样全方位地写,更加突出春风的疲于奔命,诗人对春的歌颂,也就通过诗细微地表达了出来。

  春风本来是一个很蒙浑又很广泛的概念,方岳组织了各种意象,娓娓道来,体会精细,令人眼目一新。宋诗的纤巧与理趣,在这首诗中都得到了反映。

方岳
  方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
  猜你喜欢
偶然相聚。最是人间堪乐处。散步寻春。来作琴堂不速宾。
缓歌一曲。野鹜纷纷都退缩。不用多杯。准拟花时日日来。

空山龙卧处,苍峭神所凿。下有寒潭幽,上有明河落。

我来爱佳名,小筑寄幽壑。永念千载人,丹心岂今昨。

英姿俨绘事,凛若九原作。寒藻荐芳馨,飞泉奉明酌。

公来识此意,顾步惨不乐。抱膝一长吟,神交付冥漠。

伤离别,相思又值清明节。清明节,蓟门衰草,汉宫红叶。

愁怀万种凭谁说,边鸿不到草书绝。草书绝,长安何处,晚山重叠。

练就长生万寿丹,金函拜捧献金銮。归来庭掩娟娟玉,静倚珊瑚石畔看。

淮濆海浦路迢遥,记得兰舟系板桥。多少离忧人不见,鸠鸣桑柘雨潇潇。

兔毫紫瓯新,蟹眼青泉煮。
雪冻作成化,云间未垂缕。
愿尔池中波,去作人间雨。

绿叶满园风雨馀,君家花事岭中无。眼明见此复三叹,京洛名园忆上腴。

据图刎颈笑痴呆,一念贪生是祸胎。老向权门作鹰犬,当时何苦朔方回!

帐中十二金钗列,门下三千弟子来。绝代风流兼尔雅,东京儒者此通才。

自挟冰霜气,何须珠玉词。水边篱落后,无复擅场诗。

鸣鞭适大阿,联翩渡漳河。燕姬及赵女,挟瑟夜经过。

纤腰曳广袖,半额画长蛾。客本倦游者,箕帚在江沱。

故人不可弃,新知空复何。

八月江头茅屋破,日日盲风雨交和。眼前安得大厦成,拾遗归来泪空堕。

纷纷万木争出山,琐碎榱桷非为难。万牛莫挽楩与楠,往往弃置丘壑间。

独立风霜二千尺,未识何时逢匠石,白头老樵空叹息。

借问陇头水,终年恨何事。深疑呜咽声,中有征人泪。
昨日上山下,达曙不能寐。何处接长波,东流入清渭。

钓龙早罢珊瑚竿,台下长流烟水寒。便欲乘槎访牛女,客星遥过五云端。

一名兼一尉,未足是君伸。历数为诗者,多来作谏臣。
路翻平楚阔,草带古淮新。天下虽云大,同声有几人。

石生兰溪来,手提溪泉瓶。谓言长官政,如此泉水清。

欢然展北焙,小鼎亲煎烹。一杯酌官寿,云腴浮乳英。

惭非百壶饯,真意不自轻。涧沼蘋藻细,王公享其诚。

冠盖岂不至,纷纷空涕横。珍重石子者,端有古人情。

诗篇收寺古,石势带湖寒。白雪终难和,丹霞信可餐。

落叶深埋磴,烟苕曲隐栏。经过人未识,予著鹿皮冠。

娇小香闺,墨花同染遥山翠。于归犹记。泣别吴江汭。

闻说今秋,玉碎花残矣。如山妹。月明似水。环佩归来未?

经营一室面清波,不是儒衣不见过。
南渡好诗都刻尽,中朝名士与交多。
分甘书史窝中老,兴在江湖醉后歌。
门外今年桐又长,不知堪系我船麽。
月不过五,今日亲到。
知时识节,随宜爱道。
不说向上宗乘,不抛东山暗号。
露柱与灯笼,撞著呵呵笑,
韩信放铁鹞。

丈夫尊酒即为别,莫动悲歌罢举杯。独惜乡关疲战斗,谁怜戎马遍蒿莱。

携家直上张融舸,弹剑孤登郭隗台。先到都门栖息好,上林全树待春来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包