春思

春风多可太忙生,长共花边柳外行。
与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。

译文与注释

译文
春风多么会忙忙碌碌啊!总是始终如一地陪伴着红花,陪伴着绿色的柳树。你使大地回暖,供给了燕子做窝的泥土;又急急忙忙地吹开花朵,让蜜蜂采蜜,酿成甘露。刚刚吹来阴云下了一阵细雨,又将乌云送走,带来了晴朗的天气。
注释
多可:多么能够的意思。
忙生:忙的样子。生,语助词,无意。
与:替,帮助。
须:要。

简析

  宋人的绝句,很喜欢用拟人化手法。诗人们想象自然自然间的万物都像人一样具有感情,因而情不自禁地把自然当作人来看待,把自己的感情移入自然。这样写,把本来不具有生命的东西带上了人情味,觉得亲切,受到感动。方岳这首《春思》诗,采用的就是这种艺术手法。

  用拟人化的笔调,通过对春天景物的描写,热情地赞美了富有生机的春风。诗格调清新,不用典实,通篇拟人,富于动感,体物入微,又很有韵致。

  诗咏春思,不是说自己对春天引发的种种思维感情,如伤春、惜春等;而是描述春天本身具有的情感。在具体吟咏时,又选择了春的代表———春风来表现,吟咏的主题,则定点在一个“忙”字上。第一句是说春风为什么忙,诗人分析说是因为春风“多可”。多所许可,心甘情愿地想去满足各种不同对象的要求,春风当然要“太忙”了。

  以下三句,具体写春风的忙碌。春天,诗人认为变化最大、得风气之先的是、最突出的莫过于红花、绿柳。于是诗写春风一直陪伴着花柳,全心全意地为花柳服务。这句是浑写,读者自然能够由此想象到,整个春天,花先抽叶,后结花蕊,然后绽开花苞,终于繁花怒放,一直到纷纷堕落;想到柳树从吐芽抽条,到万丝绿条随风乱舞,最终柳絮纷飞,绿阴浓密。这全过程,春风无所不在,一刻不停,这就是“太忙生”了。

  谈花说柳,当然不是孤立地,而是以之概括了春风对整个自然界中的植物所起的作用。后面两句,便一句写春风如何照拂鸟雀昆虫,一句写春风如何安排气候。诗写春风吹走了寒冷,使大地解冻,让燕子能衔泥筑巢,孵育下一代;又吹开了花朵,让蜜蜂酿出甜甜的蜜糖。它应付自然界的各种需要,刚安排了一阵小雨滋润大地,转而又安排晴天。这样全方位地写,更加突出春风的疲于奔命,诗人对春的歌颂,也就通过诗细微地表达了出来。

  春风本来是一个很蒙浑又很广泛的概念,方岳组织了各种意象,娓娓道来,体会精细,令人眼目一新。宋诗的纤巧与理趣,在这首诗中都得到了反映。

方岳
  方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
  猜你喜欢
神虬捲水向空喷,沟浍充盈到盎盆。
天上只消些少力,人閒知受几多恩。
江沱乐意鱼夫妇,淇澳生涯龙子孙。
无限槁枯皆被泽,阿香一击尚惊魂。
鸟啼花发柳含烟,掷却风光忆少年。
更上高楼望江水,故乡何处一归船。
二月和风到碧城。万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。
妆镜巧眉偷叶样,歌楼妍曲借枝名。晚秋霜霰莫无情。
鲍鱼腥断,楚将军、鞭虎驱龙而起。空费咸阳三月火,铸就金刀神器。垓下兵稀,阴陵道隘,月黑云如垒。楚歌B278发,山川都姓刘矣。
悲泣呼醒虞姬,和伊死别,雪刃飞花髓。霸业休休难不逝,英气乌江流水。古庙颓垣,斜阳老树,遗恨鸦声里。兴亡休问,高陵秋草空翠。
天人俟明路,益稷分尧心。
利器必先举,非贤安可任。
吾兄执严宪,时佐能钓深。
危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。
南都信佳丽,武阙横西关。
白水真人居,万商罗鄽闤。
高楼对紫陌,甲第连青山。
此地多英豪,邈然不可攀。
陶朱与五羖,名播天壤间。
丽华秀玉色,汉女娇朱颜。
清歌遏流云,艳舞有馀闲。
遨游盛宛洛,冠盖随风还。
走马红阳城,呼鹰白河湾。
谁识卧龙客,长吟愁鬓斑。
俗驾不可到,有地岙中小。
回回别涧通,宛宛连岗绕。
人家陵谷暗,不见旭光晓。
东作起炊藜,惟应候啼鸟。¤

白马荒郊会葬迟,墓门一恸尽交期。玉京有路归何早,黄土无情吊岂知!

死后西河抛老父,生前东野失娇儿。料应难作凌云笑,日暮枫林鹤唳悲。

蓝粪良田今警无,泮宫高会论功高。归馀杯酒閒三略,重振将军旧战袍。

朝醉长安花,夕醉襄阳月。至今花月间,不见醒时节。

在磨则磷,玉生虽坚。唯居必徙,岂曰能贤。冰开春日,兰败秋年。

天教斯类,及习情迁。命符三牖,生偕十缠。兹焉遂住,忧畏方延。

隃麋一面写婵娟,金石三生证夙缘。镜里花枝波底月,红颜寿不及松烟。

之子官何处?湖流一舸通。
汀洲瑽影外,城郭水光中。
夜泛苕溪月,春吟若下风。
若逢陈太守,为报各衰翁。

西风捲地送凄凉,目断归帆落日黄。雁过江天云漠漠,龙游沧海水茫茫。

故人入梦三更月,近事惊心两鬓霜。试把浊醪浇磊磈,樽中犹带芷兰香。

细雨萦愁,长更怯梦,暗伤秋意。炉灰闲拨,消尽伤痕心字。

记当日、娇小兰闺,憨生那解悲凉味。怎韶华转瞬,凄凄变作,者般愁思。

难寐。挑灯起。便玉管拈残,苦吟非易。纵写离情,怎写病容憔悴。

想天涯、梦远书沉,几番盼断栏杆倚。看阶前、枫叶飘来,也化胭脂泪。

人物同迁谢,重成念旧悲。连华得琼玖,合奏发埙篪。
馀枿虽无取,残芳尚获知。问君何所似,珍重杜秋诗。

峰变态,树倒影,湿翠满山人度岭。断雨飘丝积霭收,磨出光天照明靓。

远眺罗浮接云上,支天一面与天并。神山秀出弱水中,水复山重路犹梗。

路梗石作梯,大山中辟流。青泥天风一吹丸,不得结成圭角当前溪。

潴而为潭潭复泻,水信无分于东西。随我下山如送客,相将形影何凄凄。

言寻漆珠室,绿衣行酒天鸡啼。洞天药市引红翠,池边沐浴分刀圭。

或再来,无相暌。

独倚层楼眼界宽,天风吹湿到阑干。惊人好句愁中得,济世方书病后看。

庭树雪崩时一响,瓶花冻合夜多寒。江南景物今凋弊,谁想苍生望治安。

新声半是离人感,依依此情谁语。画浆摇烟,金此照影,织得柔丝千缕。

瑶情如许,和宝月清辉,散飞天宇,迢递湖山,有人银汉共凄楚。

当年几听砧杵,被兰言绮思,句起愁绪,别意云牵,春华水逝,剩了疏林倦羽。

清歌漫与,待理楫西湖,调筝细谱,长日帘栊,梦凉花外雨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包