泊歙浦

此路难为别,丹枫似去年。
人行秋色里,雁落客愁边。
霜月倚寒渚,江声惊夜船。
孤城吹角处,独立渺风烟。

译文与注释

译文

还是这条路上,执手依依,不忍相别。岸上的红枫,仍然像去年一样鲜艳。

秋容萧瑟,踽踽独行,南归的大雁,暂停相伴。

此时,霜露满江,月亮斜挂在寒渚之上,又听得城头吹角,激起江声震荡。

孤独的游子,更感到客况凄凉,旅愁荏苒。他悄立船上,默默无言,遥望水天。

注释

歙(xī)浦:在今安徽省歙县东南,是新安江与练溪会合之处。

雁落:指大雁的叫声传入行人的耳中。

倚:倾斜。

角:号角。

赏析

  这首诗写的是游子的褥旅之感。

  首联“此路难为别,丹枫似去年。”虽然是暂时停泊,却感到不忍分别,因为岸上火红的枫叶勾起了去年的回忆,年复一年,漂泊依旧,人都会对它感到留恋。游子的思想感情通过今昔的时空差距曲曲表现出来。而“丹枫”这一色彩强烈的景物十分引人注目,“霜叶红于二月花”,多看看它,亦可以聊解客愁

  颔联的丹枫已点明了季节,因而这一联再加重渲染。萧瑟的秋天本来就容易引起悲凉的感情,再加上一个人孤零零地出门在外,举目无亲,只有南归的大雁好似同情旅人的孤寂,暂时停下来相陪伴。“雁落客愁边”,这一句措辞是很妙的。是景语,也是情语。客愁是无形的、抽象的,秋雁则是有形的实物,把具体形象与抽象的感情结合起来,说雁落到了“客愁边”,就使抽象的“客愁”也好像可触可见了,收到生动的艺术效果。

  颈联这两句进一步描写孤舟旅泊的所见所闻,展示出一个广阔凄清的背景,烘托出游子的孤单和寂寞。从时间上来说,这一联也进了一层,由白天写到夜晚。霜露满江,月亮似乎也感到寒意,忽听吹角之声越江而来,格外凄厉,船上难眠的旅人不由得吃了一惊,更感到了旅况的凄凉。“江声”即指下联的“吹角”之声传到江中,在寂静的月夜里是震动人心的,故用了个“惊”字。

  尾联把诗人的身影突出地刻画出来,孤城在岸上耸立,小船独泊在江边,而船上正站着孤独的游子,面对万里寒江,倾听城中传来的号角声,不禁分外感到天地的寥廓,人生的渺小,前途的渺茫了。他是否由自然的“风烟”联想人生的风波,是想到了不能团聚的家人呢,还是想起了历史上的风流人物而发思古之幽情,或者想到了别的什么,妙在这一切都没有揭明,而只出现了一个“独立”的人影,一切尽在不言中了。

  这首诗借景抒情,不事雕琢,造语自然,很有晚唐作品风味。

创作背景

  这首诗的具体创作时间不详。诗人家在祁门,陆行到歙州城,然后改由浙江水道东下。故地重游,触动客愁,于是作者在歙州府城江畔舟中写下这首诗。

方岳
  方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
  猜你喜欢
百载园林复故庐,收功全在五车书。
一翁二季苏家样,三水两山喻曲居。
十二咏成传不朽,三千篇出又何如。
年来事事如人意,敢请先生赋遂初。

一年两度过城隅,似读皇王万古书。看罢春花与秋叶,人间万事更何如。

南望愁云锁翠微,谢家楼阁雨霏霏。刘桢病后新诗少,
阮籍贫来好客稀。犹喜故人天外至,许将孤剑日边归。
怀乡不怕严陵笑,只待秋风别钓矶。

满目幽花蔽绿萝,空馀雪鬓影清波。祇怜孟帽因风落,长使陶樽负菊多。

千涧甫从浔水合,重阳已向客舟过。未知此日东流意,今古浮沉事若何。

因识诗情性,为官亦是清。
吉人天不佑,直道世难行。
寄讽曾称菊,思归或上城。
赠余诗一轴,追和隔今生。

五日过居庸,十日渡桑乾。受降城北几千里,出塞入塞沙漫漫。

古来丈夫泪,不洒别离间;今朝送君行,清泪留馀潸。

生女莫作王明君,一去紫台空佩环。生男莫作班定远,万里驰书望玉关。

我知骥子坠地无齐燕,我知鸿鹄意气青云端。草间尺鴳亦自乐,扶摇直上何劳抟!

一衣敝缊袍,一饱苜蓿盘。岁时寿翁媪,团栾有馀欢。

就令一朝便得八州督,争似綵衣起舞春斓斑。去年洛阳人,今年指天山。

地远马鞯破,霜重貂裘寒。朔风浩浩来,客子惨在颜。

扼胡岭上一回首,未必君心如石顽。君不见,桓山乌,乳哺不得须臾閒。

众雏一朝散,孤雌回颜声悲酸。寒雁来时八九月,白头阿母望君还!

村映寒原日已斜,烟生密竹早归鸦。
长溪南路当群岫,半景东邻照数家。
门通小径连芳草,马饮春泉踏浅沙。
欲待主人林上月,还思潘岳县中花。

朱李生东苑,甘瓜出西郊。

远游武威郡,遥望姑臧城。车马相交错,歌吹日纵横。

风信暗相催。天意难猜。芳姿绰约向谁开。几处啼莺争暖树,晓梦初回。

歌舞旧亭台。转瞬天涯。春归无计遣愁怀。寄语明年春再至,休带愁来。

一岭撑危脊,孤高仄径悬。路如抛白刃,人疑上青天。

律崒群峰拱,逍遥一线牵。端详方著脚,莫漫触锋铦。

戎衣脱却别辕门,万里归心忆故园。塞北风尘今已远,岭南烟景自长存。

青山绿水鸥千点,紫蟹红螺酒一樽。日与邻翁相款洽,古榕阴下醉盘桓。

天下称繁邑,一帘如此希。
政成人惜去,官满鹤先归。
家学传金管,春风入紫薇。
知音正当路,健异看高飞。

麦畴连草色,蔬径带芜痕。布谷叫残雨,杏花开半村。

吾生老农圃,世事付儿孙。但遇芳菲景,高歌酒满尊。

拘幽土室岂偷生,求死无门虑转清。劝勉烦君多苦语,痴愚叹我太无情。

高歌每羡骑箕句,洒泪偏为滴雨声。四大久拼同泡影,英魂到底护皇明。

生生天地心,吾人秉其真。
虚灵无一物,纯然惟真仁。
如何彼放失,物欲共沉沦。
客感乃为主,本主翳埃尘。
鉴此去物欲,而求我真纯。
求之真即见,端然还在身。
只恐吓物与欲,乘间复来侵。
念兹心益奋,日夜终惟寅。
戒惧与谨独,式用存吾神。
于焉生生意,始与天地伦。

孙绰曾陪支遁游,千年人谓两风流。羡君慕此乘双屐,结侣还来共一丘。

衣冷雪霜犹未去,兴高云月肯甘收。耽诗重道皆无比,应敌当时万户侯。

时行时止石高下,或见或闻云有无。
五叠何妨转奇伟,终然万折必东趋。
回合烟光叠翠屏,东南山水此为灵。
莺花春学蓬瀛境,楼阁夜干牛斗星。
古桧森罗烧药灶,彩云飘洒聚仙亭。
辽天俯近归期鹤,澥谷旁连骇巨溟。
紫陌红尘无一点。绿毛仙骨有千龄。
当时听法谈玄者,环佩锵锵拱上清。

牛羊下夕阳,薄暝散层麓。一叟荷樵归,蹋烟入茅屋。

渔舟争渡喧,夜气沈溪曲。孤云扶月来,窥我隔修竹。

篷窗筛碎影,斜映一篇读。万籁寂无声,江水澹凉绿。

寥寥玄化间,生意幽然足。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包