昭君怨·梅花

译文

注释

　　这是一篇不同凡响的咏梅佳作。

　　上片咏梅、惜梅。前两句咏叹梅花的出类拔俗。它不同凡花，虽春未到却独自冲寒而开；它洁白似雪，但冰雪却不具备它那醉人的幽香。后两句惋惜梅花的孤独寂寞。它虽傲姿凌霜，暗香袭人，却独处僻乡，无人欣赏。

　　下片赞梅。把梅栽在“竹篱茅舍”也罢，把梅栽在“玉堂琼榭”也罢，它都不改初衷：“两地不同栽，一般开。”

　　此词不仅描绘了梅花的外貌，而且揭示了梅花的品格，并以此暗示了作者本人虽怀才不遇却不肯放弃操守而随波逐流的情怀。在写法上，尽管通篇无一“梅”字，却使人感到笔笔都在写梅；尽管笔笔都在写梅，却又使人处处都联想到作者。构思巧妙，富于比兴，堪称咏梅佳作。

晓色苍凉日色新，小窗睡起鸟声频。千秋萧瑟三秋景，九陌纷纭万井尘。

云气乍生犹淡淡，波光将动渐粼粼。都门共怅多离别，谁是临岐赠策人。

混沌鸿濛中，伊谁作主尸。洪河出龙马，清洛浮神龟。

有文粲以别，实惟天所为。悟彼阴与阳，契此偶将奇。

大圣发深智，运意画两仪。生生之谓易，变化无崖涯。

宇宙岂云大，弥纶靡有遗。如何千载馀，图象閟莫知。

卓哉弄丸子，探源溯希夷。从兹识姬孔，还应见伏羲。

伊闽有遗编，学易真吾师。

叉手东风紫水涯，独将双耳洗黄埃。山中白酒偶然熟，此老青天何处来。

浮世百年教我坐，老怀今日见君开。明朝匹马休回首，自古云台即钓台。

舟系小桥杨柳月，帆移平浦芰荷风。当时不向烟波老，霸业功名一扫空。

翁年八十俨寒筠，耸骨方颐鬓艾纷。旧种槐枝高入汉，今倾桂醑泻从云。

儿郎绕膝微摇锦，宾从过门半是文。眼见吾侪是童丱，转惊五十四年人。

鸟道萦纡入剑门，谪居惟汝独怜恩。锁天烟黑疑无地，隔树人言知有村。

听雨不生烟草梦，看云应断故乡魂。平安日问南归雁，三峡清秋依晓猿。

尽把描花旧帖焚，琐窗初遇薛灵芸。从今若得金针度，绣出鸳鸯更示君。

去时杨柳依依，我来摇落霜风飐。桑干桥外，葫芦河畔，暮蝉声惨。

景物何堪，树犹如此，客愁谁念。看鹑衣未改，鹿囊如故，惟添得，黄尘染。

泪与露珠同落。忽惊眸、菊擎新艳。柴桑何处，举头惟见，雁行鸦点。

明日重阳，登高无我，酒坛欢欠。叹黄昏麦饭，蛛丝鼠迹，宿清风店。

井灶依稀在，妻孥转徙遥。人生贱于草，米价长如潮。

良吏怜糠饼，空田少麦苗。微闻两黄鹄，新唱复陂谣。

闽山冬亦佳，山容犹黛色。仙霞尤葱郁，万竿翠欲滴。

涧杉戟列门，岩花姬窥客。弯环入叠嶂，忽复明窍隙。

翻嫌径坦平，转乐步盘辟。使车动旅亭，弓刀严邮驿。

对此桑麻原，想见狐兔宅。岩疆守者谁，未雨思良画。

百六十字辉星躔，永叔所得原叔传。我从皇祐溯保大，后先俯仰已百年。

宋兴百年盛文治，龙图学士登集贤。搜碑手题《集古录》，传信新订薛史编。

夷陵舟中伴行笈，玉堂儤直供丹铅。回思初得二十载，双桂楼下屏风前。

牡丹姚魏谱京洛，鸲鹆眼晕摹方圆。公时南京作留守，此砚先已来应天，沈湮弃置忽显豁，押尾小印精雕镌。

升平回首忆畴昔，江南野老词凄然。自言幼时尝及见，金陵旧有负郭田。

先朝元宗重文史，缥缃器具能精妍。承明石渠富珍秘，廷圭之墨澄心笺。

是时歙州置砚务，饩廪月给唐国钱。龙尾山头斸苍骨，罗纹坑底淘清泉。

尚方岁取有程课，箕裘世业弥精专。溪流渐湮山脉断，沧桑变后岁月迁。

摩挲此砚三叹息，无端枨触增流连。一代繁华说江左，万古灵秀钟山川。

李少微名漫题记，谢景山瓦曾周旋。

圣庙忠节襄平公，公所撰书惜未见，公自作歌蒙难中。

维时十有二年癸丑冬，三桂叛，延龄从。广西巡抚铁男子，御衣赐著何从容。

遗之大帽发冲怒，沥血缒城达三疏。自经不得又复引佩刀，镇粤公能邀一顾。

囚首排阊击笏楼，疾风授命乌金铺。阖门百口视如归，白日青磷莽回互。

拘囚方四年，幽愤草圣传。钩摹十二帙，《草字杂礼》无斯全。

斯非皇象《急就篇》，又岂浮屠永素能专前。正书况释顾姬笔，姬亦从公奋死归于天。

呜呼瘗骨处，广福寺，黑塔村，碑御制，抚蛮灭寇，将军又死傅弘烈，巡远双忠祠八柱。

宪皇恤先臣，庙入昭忠仍谕祭。本朝元气极盛诸公生。

淋漓颈血为君父，亦既青史名其名。君不见以炭画壁范忠贞。