卜算子·不是爱风尘

不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。
去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。

译文与注释

译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘所致。花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
总有一天会离此而去,留下来又将如何生活下去呢?若有朝一日能将山花插满头,那就不需要问我归向何处。
注释
风尘:古代称妓女为堕落风尘。
前缘:前世的因缘。
东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
奴:古代妇女对自己的卑称
终须:终究。

赏析

  全词以不是爱风尘为题,诉说自己并不是喜好风尘生活感伤宿命,表达作者无可奈何的心情。

  上篇叙述自己并不是贪念风尘。又找不到自己沉沦的根源,无可奈何,只好归因于冥冥不可知的前缘与命运

  “不是爱风尘,似被前尘误。”首句开门见山,特意声明自己并不是生性喜好风尘生活。封建社会中,妓女被视为冶叶倡条 ,所谓“行云飞絮共轻狂”,就代表了一般人对她们的看法 。作者因事关风化而入狱,自然更被视为生性淫荡的风尘女子了。因此,这句词中有自辩,有自伤,也有不平的怨愤。次句却出语和缓,用不定之词,说自己之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致。作者既不认为自己贪恋风尘,又不可能认识使自己沉沦的真正根源,无可奈何,之后只好归之于冥冥不可知的前缘与命运。“似”字似字乍看若不经意若不经意,实耐寻味。它不自觉地反映出作者对“ 前缘”似信非信,既不得不承认,又有所怀疑的迷惘心理,既自怨自艾,又自伤自怜的复杂感情。

  “花落花开自有时,总赖东君主。”花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主,这两句流露出词人借自然现象来喻自身命运。比喻象自己这类歌妓,俯仰随人,不能自主,命运总是操在有权者手中。这是妓女命运的真实写照。春中既有深沉的自伤,也隐含着对主管刑狱的长官岳霖的期望——希望他能成为护花的东君。但话说得很委婉含蓄,祈求之意只于“赖”字中隐隐传出。

  下片则承上不能自主命运之意,抒发词人对幸福自由的无限渴望

  “去也终须去,住也如何住!”下阕承上不能自主命运之意,转写自己在去住问题上的不得自由。去,指由营妓队伍中放出;住,指仍留乐营为妓。离开风尘苦海,自然是她所渴想的,但却迂回其词,用“终须去”这种委婉的语气来表达。意思是说,以色艺事人的生活终究不能长久 ,将来总有一天须离此而去。言外之意是 ,既“ 终须去”,何不早日脱离苦海呢?以严蕊的色艺,解除监禁之后,假如重新为妓,未始不能得到有权者的赏爱,但她实在不愿再过这种生活了,所以用“终须去”来曲折表达离此风尘苦海的愿望。下句“住也如何住”从反面补足此意,说仍旧留下来作营妓简直不能想象如何生活下去。两句一去一住,一正一反,一曲一直,将自己不恋风尘、愿离苦海的愿望表达得既婉转又明确。“ 去”字集中表了他急切渴望自由的心情。

  “若得山花插满头,莫问奴归处。”如果有朝一日,能够将山花插满头鬓,过着一般妇女生活,那就不必问我的归宿了。言外之意是:一般妇女生活就是自己向往的目标,就是自己的归宿,别的什么都不再考虑了。两句回应篇首“不是爱风尘”清楚地,表明了对俭朴而自由生活向往,但仍可看出她出语留有余地 。“若得”云云,就是承上“总赖东君主”而以祈求口吻出之。

  这是一首在长官面前陈述衷曲的词,她在表明自己的意愿时,不能不考虑到特定的场合、对象,采取比较含蓄方式,以期引起对方的同情。但她并没有因此而低声下气,而是不卑不亢,婉转明确地表达了自己的意愿,暗示出了作者本人,虽然尚处于倍受冷落的阶段,但他仍坚持着自己人生理想追求。这是一位身处卑贱但尊重自己人格的风尘女子的一番婉而有骨的自白。

创作背景

  公元1182年(南宋淳熙九年),浙东常平使朱熹巡行台州。由于唐仲友的永康学派反对朱熹的理学,朱熹上疏弹劾唐仲友,其中论及其与词人严蕊的风化之罪,下令黄岩通判抓捕严蕊,关押在台州和绍兴,严刑逼供,词人宁死不屈。后朱熹改官,岳霖任提点刑狱,释放词人,问其归宿。词人于是作下该词以答之。
严蕊
  严蕊(生卒年不详),原姓周,字幼芳,南宋中叶女词人。出身低微,自小习乐礼诗书,严蕊沦为台州营妓,改严蕊艺名。严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画,学识通晓古今,诗词语意清新,四方闻名,有不远千里慕名相访。
  猜你喜欢
百缘斗薮无尘土,寸地章煌欲布金。
重击蒲牢唅山日,冥冥烟树睹栖禽。

危楼日暮人千里,攲枕风秋雁一声。

百千家似围棋局,十二街如种菜畦。
遥认微微入朝火,一条星宿五门西。
甲第如云紫陌东,当年得意负边功。
美人笑客登楼上,假子将兵卫阁中。
深计谩夸三窟固,游魂难返九原空。
门前车马今谁到,零落槐花向晚风。

昔我病中展此画,捕逐真气归羸形。画师精神贯千载,意想至人无穷龄。

四松鳞爪互隐见,苍针不动风泠泠。倒盘老藤挂日月,苔厚如铁鸿濛青。

千岩万壑气奔赴,空际负运愁六丁。龙蛇启蛰破户牖,雷雨在内无由扃。

云开六合忽清朗,卷藏深密海入瓶。平生世物不挂眼,独与此画通精灵。

苦修坚固无解脱,安得慧刃磨天硎。

明珠閟深渊,沈绠或求之。高人在岩谷,岂以远见遗。

下勤州府荐,上感圣明知。濯足东溪流,弹冠南山陲。

朝从烟霞别,夕与剑佩仪。小大思奋功,树立当及时。

芸苕岂无华,芄兰亦有支。宜尔令德士,允为善人师。

萍蓬一世百无功,转首俄成六十翁。往事锲舟求坠剑,虚名影斝悟悬弓。

展开明月清溪舟,吹断香风锦树空。托意莼鲈归故里,始知张翰是英雄。

冥机辞委蜕,天籁发幽嘶。迥露增晨洗,清风借晚携。

暂成千里隔,还作一枝低。客思饶相触,愁时故不齐。

晓来犬吠张三妇,日暮猿啼吕四妻。

踏阁攀林暇日游,荒阶榕叶满庭秋。烟消石室如图列,潦尽牁江似练流。

密树繁阴藏古驿,片帆悬影挂高楼。汀兰渚芷犹堪撷,欲寄伊人不可求。

大儒盗诗书,大官盗庾廪。颜稷遇殊途,惠蹠生异禀。

豺虎欺岁凶,螟螣贼岁稔。鹪{冥鸟}稳睫巢,鼹鼠饱河饮。

鸡犬舐剩丹,蝇蚋拾馀沈。凡此芸芸生,实难一一品。

中疑辞或枝,色厉内多荏。离朱视必明,师旷听必审。

渊明圣之徒,有解不求甚。昌黎诡于文,天孙织云锦。

大风扬秕糠,长河走砂碜。奈何一蹉跌,只足怜夔踸。

嗟余才力薄,六马朽索懔。坐井蛙不旋,竭泽鱼初淰。

先生好六经,日日鸠醉椹。更得主人贤,向趾请席衽。

河马行负图,宝龟应卜朕。定{古见}文运昌,后学争来谂,换骨予大药,咽气谢凡饪。

江左起王谢,眼中无刘沈。颇闻大憝诛,四裔兵革寝。

且图眠食安,肝鬲息雕锓。吾舌固尚在,愿学寒蝉噤。

约作梦中游,得趣同忘枕。

齐民聚百货,贸鬻贵及时。乘此耕桑前,以助农绩资。

物品何其夥,碎璅皆不遗。编䉲列箱筥,饬木柄镃錤。

备用诚为急,舍器工曷施。名花蕴天艳,灵药昌寿祺。

根萌渐开发,蔂载相参差。游人衒识赏,善贾求珍奇。

予真徇俗者,行观亦忘疲。日暮宴觞罢,众皆云适宜。

我笑支道林,远移买山书。巢由古达士,不闻买山居。

我笑贺知章,欲乞鉴湖水。严陵钓清江,何曾问天子。

我笑陶靖节,自祭真忘情。胡为托青鸟,乃欲长年龄。

我笑王无功,琴外无所欲。当其恋五斗,乃独不知足。

我笑杜子美,夙昔具扁舟。老大意转拙,欲伴习池游。

我笑韩退之,不取万乘相。三黜竟不去,触事得谗谤。

客言莫谩笑古人,笑人未必不受嗔。螳螂袭蝉雀在后,只恐有人还笑君。

回头生愧不能语,嘲评从今吞不吐。誉尧非桀亦何为,讪周讥禹终无取。

潇湘在何处?展卷心悠然。是中有云飞,上与苍悟连。

忆昔弄扁舟,载雪清江天。湘君招不来,明月随我前。

微钟破征梦,落雁栖寒烟。回首行万里,揽衣羡孤搴。

可怜楚人辞,憔悴穷岁年。图画岂不好,此意谁复传?

已矣三叹嗟,临风叩商弦。

半里扶疏荫石屏,青葱谁识岁寒情。欺霜不与松争老,拂雾偏宜月共明。

紫箨暗垂丹嶂暮,翠烟斜映碧川晴。临流似忆孤舟客,时倚江风作雨声。

吴渚僧归落日曛,故王宫井已无闻。
水边尚有红蓝草,不染香衣染堑云。

江南春来白雪烂,落月横参夜将半。缟衣绰约如故人,踏飒梨云敧老干。

北风猎猎天正寒,彷佛风节凭西阑。乃知山人竟不死,夜煮白石青松间。

高情抚世无今昔,溪上梅花没荒棘。忆曾挥翰洒溪云,一枝寄与春消息。

花前唤酒写长歌,花下呼儿扫落花。若不扬州何逊宅,定是西湖处士家。

山人爱梅心独苦,笑尔豪吟玉堂树。山巅水际日看花,凤诏鸾书招不去。

解衣盘礴两袖垂,腕指所至皆天机。南枝著花玉色起,北枝冻压玄霜飞。

自从上苑成尘土,无复当年旧歌舞。源上桃花不记秦,九畹芳兰已忘楚。

不如山人卧云松,破屋长在梅花东。传家别有花作谱,放手直欲先春风。

见花如见山人面,谁道人间亡是公。

滨海鱼盐市。笑无端、行踪落落,逢君于此。一片西风吹栗冽,记得彦升儿子。

曾身着、练衣如是。且喜他乡多地主,好拚他、日日如泥醉。

身与世,都休思。

昨来又动分张意。望苍茫、蒹葭水阔,蒲帆雨细。到日郡城应有遇,莫遇揶揄路鬼。

最此物、堪憎欲死。若遇当年遣老在,念而翁、才笔群相畏。

或与汝,论先世。

江南何处迥添愁,眉叶腰枝逼杪秋。一带残黄鸦数点,断肠正在水西头。

自是银河带砺长,岂同尘土变沧桑。白头吟尽悲人世,难似星期永不忘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包