临江仙·四海十年兵不解

四海十年兵不解,胡尘直到江城。岁华销尽客心惊。疏髯浑似雪,衰涕欲生冰。
送老薤盐何处是,我缘应在吴兴。故人相望若为情。别愁深夜雨,孤影小窗灯。

译文与注释

译文
十年了,国家的兵祸还是没有尽头,金军已经兵临建康城下。心惊于十年时间倏忽而逝。稀疏的胡须已经变得雪一样白了,苦涩的泪水也像冰一样的冷。
哪里该是我隐居的地方?我想应该在吴兴吧!可是,又怕这里的朋友们思念我。到那时,友人只能独自面对深夜凄雨,屋子的小窗上,灯火映着孤单的身影。
注释
兵不解:指战争未结束。
胡尘:指金兵。
江城:指建康,今江苏省南京市。
客:词人自指。
疏髯:稀疏的胡须。浑:全。
齑盐:原意是指切碎的腌菜,此处专指最低限度的生活物资。
吴兴:在今浙江省湖州市。
故人:老朋友。
若为情:如何为情,难为情。

赏析

  词的上片开篇“四海十年兵不解,胡尘直到江城”,包含着丰富的历史事实,包括从宣和七年金灭宋至绍兴四年金军兵临建康城下这段历史。前半句表达作者对侵犯者的愤慨,后半句表达他对朝廷的不满。两句正面点提形势,诉说对进犯者的谴责,和对造成“胡尘直到江城”局面的赵宋王室的不满。这一起句,具有统领全词的作用。下文所写愁苦心情、归隐的愿望,与故人告别的原因,皆根源于此句。由兴亡之变兴起兴亡之叹,由此引出下面叹老、送老、别友之事。“岁华销尽客心惊”,作者心惊于十年时间倏忽而逝,而自己报国无望,国事亦难以振兴。“疏髯浑如雪,衰涕欲生冰”,这一句表达了作者对于自己年华老去、无法驰骋疆场的遗恨,以及因国事而涕泪不止的忧虑之情。

  词的下片,“送老”一词,上承“岁华销尽”、“疏髯”、“衰涕”,下启“吴兴”、“别愁”、“孤影”,是贯通上下词意的关键词。归隐虽是作者所愿,但是他却不忍心与老朋友道别。“相望”二字,点出依依惜别之态。“别愁深夜雨,孤影小窗灯”是作者与故人分别之后,对故人孤独愁苦情态的想象。深夜的细雨、窗灯、孤影、别愁,共同构成一幅凄迷伤感的别后思念图。作者不写自己别后如何思念故人,却反过来想象故人如何思念自己。他想象故人深夜独对灯影,孑然一身,实际上对应的是自己的孤独寂寞。除此之外,这两句承上“故人相望若为情”,是悬想别后故人孤愁情状。词人借用苏轼诗的意象,以“别愁”、“孤影”表之,见故人于今独处无侣之苦,也反衬出自己的孤苦处境。最后一句以景作结,将词一开始抛出的对国家兴亡的忧虑,收结到深夜孤灯下的身影中,多少慨叹都蕴涵于其中。正因为不言,反而有了言不尽的深意。

  就艺术特色而言,这首词起承转合,意脉不断,巧妙无痕。起首两句指出:兵祸不止,以至于“胡尘直到江城”。这一形势。此后虽然不再有一个字提到兴亡,但由此种下的兴亡之慨,随处可见。这样开头,有笼罩之功力。至过变处,词云“送老”,这和“十年”、“岁华销尽”、“疏髯”、“衰涕”是完全一致的,因而这两个字可谓承接严密。上片言老,是说国事不宁,个人衰弱而下片言老,则是寻求自己的归宿。所以“送老”一语承上而启下“应吴兴”、“别愁”、“孤影”,与之一脉相承。词到终了,却用雨天深夜之中,小窗前残灯映照下的“故人”形象收束,用环境描写来寄托难言的苦衷,创造出迷离恍惚的气氛,不但收来有力,而且含“有余不尽”之妙。

  全词情感真挚深沉,沉郁中蕴含着满腔的爱国情怀,言有尽而意无穷。

创作背景

  陈克作此词时,距离北宋灭亡已经有八年时间。当时,南宋以建康为都城,偏安于南方。绍兴四年(1134),金兵向建康逼进,陈克力主抗金,上言奏陈守备细则,然而朝廷不纳其奏。陈克有感于国事衰微,自己一腔壮志无处施展,因而写下了这首《临江仙》。
  陈克(1081—1137)北宋末南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海(今属浙江)人。
  猜你喜欢
髭须虽白体轻健,九十三来却少年。问事爱知天宝里,
识人皆是武皇前。玉装剑佩身长带,绢写方书子不传。
侍女常时教合药,亦闻私地学求仙。
手中拍板袖中槌,赢得逢场弄一回。
寄语无门开道者,挑包便好出山来。

官河深水绿悠悠,门外梧桐数叶秋。
中有武林陈学士,吟诗销遣一生愁。

十载京尘染布衣,西湖烟雨与心违。
随车尚有书千卷,拟向君家卖却归。

世间尤物如异人,青山不入诸山群。晚来浓翠欲成滴,雨后数鬟高切云。

人言兹山下埋玉,太白祠扉落岩谷。至今樵牧无斧斤,馀润油然归草木。

往岁小生来酹公,秋山未霜叶尚绿。是时落日在屋梁,彷佛如照公眉目。

今我不乐湖水滨,青山到眼无朝昏。更欲再拜望拱木,公已乘鸾上天门。

帝乡渺渺不知处,谁能为我招清魂。死生夜旦何足道,不敢复作湘累文。

春水月峡来,浮舟望安极?
正是桃花流,依然锦江色。
江色绿且明,茫茫与天平。
逶迤巴山尽,摇曳楚云行。
雪照聚沙雁,花飞出谷莺。
芳洲却已转,碧树森森迎。
流目浦烟夕,扬帆海月生。
江陵识遥火,应到渚宫城。
大雪满天地,胡为仗剑游?
欲谈心里事,同上酒家楼。

细腰结垂窼,藏精事生育。儿已傅翼飞,孤悬尚凭屋。

水仙脱霓裳,美实青如簇。实尽秋房枯,众窍存虚目。

何人得二物,妙手夸神速。摩搓小变之,形在质为玉。

徐拾菖蒲子,小大量其腹。一种一根青,有地皆充足。

浸以西山泉,秀色遂可掬。使我读书舍,凉意无三伏。

常若菰蒋中,静看江湖绿。奉贶宜有诗,所愧诗篇俗。

一年佳处早梅时,钩引清风巧钓诗。
未分霜冷禁瘦朵,渐看春入奈愁枝。
晚尤奇特怜无伴,夜更分明不可私。
冷落更须凭酒暖,从今邹律未消吹。

雁行初自雁门来,远度平沙阵势开。光禄塞空霜气冽,受降城废水声哀。

乌孙公主歌难和,猿臂将军射未回。今日客中肠易断,不须更上最高台。

物华年鬓两骎骎,忆别何堪动此心。乔木万株天一握,菌巢独自看秋阴。

葵榴入眼明,得酒慰衰齿。
胡为浪自悲,怀古泪纷季。
湘江沈忠臣,越江沈孝子。
沈骨不沈名,清风两江水。
或云非正命,是昧舍生理。
归全岂发肤,所惧本心毁。
哭父天为惊,忧君国将燬。
於焉偷吾生,何以立戴履。
修短在百年,芳秽垂千纪。
之人死犹生,滔滔真死矣。

寒江独钓去还来。机静应无鸥鸟猜。冰柱折,雪梅开。

坐拥羊裘月未回。

西郊建院仰前贤,秀读诗书朴种田。课士劝农频税驾,棠阴深处憩花鞯。

故人别我去,空斋久悬榻。何为穹镶间,人生少欢合。

见此盆中花,问之不能答。延首望层空,长风起萧飒。

何日能重来,金门同献纳。

将别共樽酒,长贫怜客途。屈平惟有姊,士会未归孥。

往矣依依柳,维之皎皎驹。明朝回首望,烟树隔程符。

胡公祠堂旧闻处,鲁公岭下草树深。堂后寿宫閟日月,堂前荒草横古今。

收拾胸中书万卷,邂逅眼底梧十寻。我思古人不可见,于公可见古人心。

韶山近日没巴鼻,眼里闻声鼻尝味。
有时一觉到天明,不在床上不落地。
三级浪高鱼化龙,痴人犹戽夜塘水。

玉鱼金碗埋山阿,龙泉宝鼎沈长河。连环斫断唾壶缺,古物人世旋消磨。

咄哉兹樽不堕劫,屹如硕果悬高柯。溯源造自至正岁,遥遥五百年中过。

当时渭塘碧山老,神技起绝工研摩。铸金不用人煅炼,既追复琢还加磋。

磋丫倩作卧龙象,霜鳞银甲横沧波。首尾起伏得形势,枝节轇轕蟠青螺。

脊背箕踞寻源使,飘然髯鬓纷婆娑。彭亨大腹洞无物,容得醪醴三升多。

五言短句六字赞,钩勒一一精无讹。雅制曾落名士手,当筵釂罢欢颜酡。

江村学士题品贵,黄金倍价难搜罗。竹垞秋锦尤宝爱,淋漓醉墨银槎歌。

当湖槜李不复作,纵有神品谁摩挲。吾生何幸与赏识,惊叹无已吟还哦。

何当金龟换美酒,一醉千日回天和。乘风荡漾碧海去,直抵西极寻义娥。

仆本恨人,那禁得、悲哉秋气。恰又是、将归送别,登山临水。

一派角声烟霭外,数行雁字波光里。试凭高、觅取旧妆楼,谁同倚。

乡梦远,书迢递。人半载,辞家矣。叹吴头楚尾,倏然孤寄。

江上空怜商女曲,闺中漫洒神州泪。算缟綦,何必让男儿,天应忌。

竹径高台出,层轩四面开。千秋亭上酒,五月笛中梅。

远水环山尽,晴云带雨来。苍茫烟柳积,琐屑乱莓苔。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包