碎金鱼

  陈尧咨善射,百发百中,世以为神,常自号曰“小由基”。及守荆南回,其母冯夫人问:“汝典郡有何异政?”尧咨云:“荆南当要冲,日有宴集,尧咨每以弓矢为乐,坐客罔不叹服。”母曰:“汝父教汝以忠孝辅国家,今汝不务行仁化而专一夫之伎,岂汝先人志邪?”杖之,碎其金鱼。

译文与注释

译文
陈尧咨擅长于射箭,射箭每次都能命中目标,世人把他当作神射手,(陈尧咨)常常自称为“世由基”。等到驻守荆南回到家中的时候,他的母亲冯夫人问他:“你掌管郡务有什么新政?”陈尧咨说:“荆南是重要的地方,常常有宴会,每次我用射箭来取乐,在座的人没有不叹服的。”他的母亲说:“你的父亲教你要以忠孝来报效国家,而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺,难道是你死去的父亲的心意吗?”(于是)用棒子打他,摔碎了他的金鱼配饰。
注释
由基:养由基,战国时楚国神射手。
典郡:掌管郡务。
罔:无,没有。
伎:同“技“,技艺。
金鱼:古人的一种配饰。
陈尧咨(970—1034),宋代官员、书法家。字嘉谟,北宋阆州阆中人。陈省华第三子,陈尧叟、陈尧佐弟。真宗咸平三年进士第一,状元。历官右正言、知制诰、起居舍人、以龙图阁直学士知永兴军、陕西缘边安抚使、以尚书工部侍郎权知开封府、翰林学士、武信军节度使、知天雄军,卒谥康肃,所以又叫陈康肃公。
  猜你喜欢
天台一万八千丈,师在浮云端掩扉。永夜只知星斗大,
深秋犹见海山微。风前几降青毛节,雪后应披白羽衣。
南望烟霞空再拜,欲将飞魄问灵威。

凿池引山泉,泉脉来扰扰。池上有新亭,池下芰荷绕。

色香两超绝,天然本非矫。花开日开宴,醉里人世小。

莘郊一介,尧舜君民。
薇山二难,百世忠清。
富春耕叟,涕洟云台。
终南遁士,仕宦梯媒。
是数公者,俱以隐名。
木石一迹,霄渊异情。
九华山人,卖樵江湖。
请算世间,几种樵夫。

李生坦荡荡,所见实奇哉。问渠前世事,答我烧炭来。

炭成能然火,火过却成灰。灰成即是土,随意立根栽。

冬夜伤离在五溪,青鱼雪落鲙橙齑。
武冈前路看斜月,片片舟中云向西。

古木脩篁翠欲堆,小窗那更面山开。谁知局促尘埃里,犹有山光入眼来。

老不死,心未灰。
触著恶发,青天怒雷。
引得虎头燕颔,竞起丛林祸胎。
点著便领,何其俊领,
何其俊哉。
日高风软不生尘,十月湖山暖似春。
绿绮抱来人不至,几时容我唤真真。

东山有佳木,上栖白项乌。晨昏恋旧巢,岁暮犹将雏。

雏成刷毛羽,振翮游上都。朝饮蓬池水,夕宿琼苑株。

亟归思反哺,岂谓身已孤。绕树三百匝,空使尾毕逋。

哀鸣白云端,苍昊不可呼。

但须独酌杯中酒,何用千秋身后名。才拙更无医国伎,家贫犹有读书声。

岩花落树香云影,庭竹迎秋伴月明。醉坐石床横短笛,天风吹断世间情。

伟哉云溪翁,兴学功百世。岂求奂轮美,作事见典制。

迂生吐狂愚,万一裨末议。他时勒坚珉,洋洋可无愧。

子綦方隐几,冥寂久灰心。悟来应颜游,清义杳何深。
含响尽天籁,有言同鷇音。是非不足辩,安用劳神襟。
读书东床一卷书,不妨踪迹向来疎。
剑津红帐为门户,想得多多送葬车。

拂晓花枝宿露凝。摘来朵朵滴红冰。参差浓淡朵瓷瓶。

照影流霞浸研水,倚风馀麝散溪藤。助人吟思十分清。

一峰藏竹底,竹外得天光。浅濑通鱼穴,空崖聚蜜房。

巾瓶添净契,蔬笋亦真香。携得山云返,城中作晚凉。

门户划秦蜀,雄关辟五丁。阴岩存古雪,晓树阁秋星。

涧曲道相望,天低昼亦冥。金牛通得否,搔首问山灵。

英英西山云,霏霏被高树。明月无余晖,飞来落何处。

江草日萧疏,江花淡容与。想见羽衣人,乘月披云去。

即目媚芳华,孤怀感羁旅。云中君不来,风铃夜深语。

太乙波明影碧霞,斗牛星畔泛仙槎。百壶湛露圣人酒,十里香风君子花。

蛱蝶过船吹芰粉,出水带菱芽。衔杯四望欢无极,身在瀛洲第一艖。

万籁夜俱寂,蒲团清可禅。
林疏窗过月,岩远竹通泉。

层峦积翠色,中有嘉树林。幽人此避世,结屋山之阴。

携琴出山去,独怀千古心。知音不可见,归路白云深。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包