秋浦途中

萧萧山路穷秋雨,淅淅溪风一岸蒲。
为问寒沙新到雁,来时还下杜陵无。

译文与注释

译文
山路上萧萧秋雨下个不停,淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。
问刚来到寒沙安家的鸿雁,来时经过我的老家杜陵吗?
注释
秋浦:即今安徽贵池,唐时为池州州治所在。
萧萧:形容雨声。穷秋:深秋。
淅淅:形容风声。蒲:即菖蒲,叶狭长,可以编蒲包、蒲席、扇子等。
为问:请问,试问。寒沙:深秋时带有寒意的沙滩。
杜陵:西汉宣帝的陵墓,位于长安城东南的杜原上,因建于杜县而得名。杜牧家就在杜陵樊川。

赏析

  这首七绝以韵取胜,妙在如淡墨一点,而四围皆到。诗人把自己的感情密含在风景的描写中,并不明白说出,却能给人以深至的回味。

  一、二两句描写水陆风光,再现诗人风尘仆仆的身影和暗淡凄迷的心态。山路蜿蜒,落木萧萧,秋雨纷纷;溪水伸展,秋风浙浙,波摇草动:山程水驿,风雨凄迷,字里行间流露出人行秋风的寒凉心态和冷寂情绪。“萧萧”描落叶纷飞之状,暗含秋风无情、寒意萧疏,枯黄了行人的口光,遮蔽了蜿蜒的山路。“淅淅”状秋风飒飒之态,泛起波光,掀动菖蒲,暗含诗人行舟水、漂泊无依之感。“穷秋”助长寒凉,平添空旷;“一岸”铺展水草,点染秋风。整体而言,诗人善于观察,精于描绘,于细微处传精神,于平淡中显韵致。山路秋雨,风吹草动,叶落江流,这些寻常景物,被诗人用“萧萧”点染,用“浙浙”润饰,立刻营造一种寒凉凄清氛围,烘托奔波劳顿之苦,有声有色之感。当然,诗人笔下的风景从来都不是纯粹自然的描写,自然的风景其实是心灵风景的折射。一、二两句采用对起之格,这在绝句中是不多的。它这样用是为了排比刷色,增强景物的描绘性。寥寥几笔,就把山程水驿、风雨凄迷的行旅图画生动地勾勒出来了。起句对仗,在绝句里宜活脱而不板滞,像“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”(杜甫《绝句四首》),虽然色彩鲜活,却迹近合掌,不是当行的家数。这里却不同,它笔势夭矫,如珠走盘,有自然流转之致。

  绝句讲究出神奇于百炼,起别趣于寸心,要能曲折回环,穷极变化。这首诗的头两句在外围刷色,展示出一幅风雨凄其的画面。为了下一步发展、深入、掀起感情的漩涡,诗人把目光转向了飞落寒汀的鸿雁,三、四两句以虚间实,故设一问,陡然地翻起波澜,可谓笔力奇横,妙到毫颠。从构思方面说,它意味着:第一,沿着飞鸿的来路,人们的思想从眼前的实景延伸到遥远的天边,扩展了诗的画面;第二,问及禽鸟,痴作一喻,显见出旅程的孤独与岑寂来;第三,寄情归雁,反衬出诗人有家归不得的流离之苦。这些意蕴没有直接说出,而是寓情于景,令人于恬吟密咏中体味而得。有不着一字,尽得风流的妙趣。第三句转折得好,第四句就如顺水下船一样,自然凑泊,有着无限的风致。点出“杜陵”,是因为诗人朝夕难忘的老家——樊川,就在那里。“来时还下杜陵无?”轻声一问,就把作者对故乡、对亲人怀念,就把他宦途的枨触、羁旅的愁思,宛转深致地表现出来了。

  “樊南别有清秋思,不为斜阳不为蝉。”透过景物的描写,蕴藉而含蓄地抒写怀抱,表现情思,这是杜牧绝句的擅胜之处。徐献忠云:“牧之诗含思悲凄,流情感慨,抑扬顿挫之节,尤其所长。”(《唐音癸签》卷八引)持较此诗,可谓刌度皆合了。

创作背景

  唐武宗会昌四年(884)杜牧由黄州刺史移任池州刺史,正是凉秋九月,与“穷秋”句合,此诗似即为这次行役而发。二年前,杜牧受李德裕排挤,由比部员外郎外放黄州刺史,此时又改调池州,转徙于僻左小邑间,这对于渴望刷新朝政、干一番事业的诗人来说,自然是痛苦的。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
紫微新命旧交游,报到商於寂寞州。
天上共分三字贵,山中全减贰车愁。
抛离红药心无恨,弹拂金貂舞不休。
最喜吾家有余庆,凤毛还直凤池头。
一路机先滑似苔,葛藤窠里出头来。
等闲击著火星迸,堆得大唐人眼开。
枭獍何堪共劝酬,衣冠涂炭可胜羞。
袖中若有击贼笏,便使凶渠面血流。

龙蛰穷冬万否开,蛩吟清晓在蓬莱。五更枕上惊残梦,一曲楼头动小梅。

入牖凉飔声咽绝,满庭斜日思徘徊。新年合我七十一,柯岭不如归去来。

院字沈沈雨四垂,博山香断末多时。
驱除春事风姨怨,贴水新荷又满池。

匆匆事业了潮州,竟认潮州作首丘。哀泣一家新故鬼,此邦与汝定何雠?

如许閒宵似广寒,翠丛倒影浸冰团。梅花宜冷君宜热,一样香魂两样看。

海浪恬丹徼,边尘靖黑山。从今万里外,不复镇萧关。

柳映金铺丽,菰黏玉俎香。
六宫随凤辇,来献九霞觞。

尝闻林间鸟,反食哺其母。母衰塌翼坐,供养急衔取。

今晨观所哺,匪独矜老丑。方其骈立急,情亦均左右。

有如雌伏时,局促拳两肘。雄亦念其饥,出营含满口。

归飞闯巢户,彼此欣接觏。振翼而张颐,嗷嗷类初鷇。

辛勤拾虫蚁,甘忍不下咮。岂不犹已饥,分食贵先后。

有时通劳逸,雌出雄更伏。母子夫妇间,出入更助守。

义恩重酬报,此意竟谁嗾。圆颅异羽族,反目多阋斗。

腼焉不顾养,荒悖事博酒。一体较铢锱,亲亲乃殊搆。

我吟反哺诗,庶以祛俗蔀。

路入招提晚更深,万山秋老薄寒生。
芙容枝上无多雨,自把孤怀滴到明。

西墅绝喧嚣,秋梧叶乱飘。独怜青桂树,金粟缀柔条。

泛洒香偏细,入诗景更饶。小山风可仰,招隐此逍遥。

朔风琼粉如节堕,四望民居绝烟火。
路无行踪门反关,珍重先生独僵卧。
洛阳令尹举孝廉,三冬喜爱照河南。
有志何妨屡迁擢,要以清操除寻贪。
共是金明衣绿郎,梅仙风致压仇香。
人如紫凤仪丹阁,谁则青蚨涴锦囊。
洛社菜羹时不禁,雪堂斗酒夜宜良。
至尊端肯怜芹曝,臣罪当诛自恐惶。

九江潴一湖,占地楚封半。名城十二三,微茫缀湖畔。

夏秋水盛时,涵天四无岸。中流吐日星,余波沸江汉。

我行值仲冬,水落势平漫。犹然浩无涯,道里不可算。

安乡抵巴陵,淹泊屡昏旦。眠餐蛟龙窟,偃息冯夷馆。

风涛猛堪惊,云物奇可玩。霞蒸锦鲜新,日烁金灿烂。

水浮玻璃天,山横青玉案。帆移畏回飙,雁度愁弱翰。

城中标五湖,雄奇此为冠。平生慕图咏,及兹穷壮观。

最喜流潦清,客水尽消散。全湖露真形,山川见条贯。

惟湖有容德,不盈亦不暵。世人昧远览,临流畏湍悍。

不有大壑潴,数州尽沈灌。配渎能停潆,比海齐浩瀚。

愧无郭木才,神功莫能赞。亭毒思化源,望洋但三叹。

贺监赐湖名价高,云山吟赏抽江毫。
澄波杳渺醉欲去,烟光水月留归舠。
郁郁孤生桐,托根邹峄颠。
皎皎白素丝,出自岱畎间。
一朝奉庭贡,妙合良自然。
桐以为君琴,丝以为君弦。
中含希世音,置君离别筵。
征马惨不嘶,仆夫跪当前。
君行千里道,岂惜一再弹。
南风日渺渺,清商动山川。
和者昔已寡,听者今亦难。

碧树苍厓入径斜,隔溪烟火有人家。山村日暝行犹远,花坞春深兴转加。

野叟引泉频灌药,园丁烧笋惯供茶。驱驰不尽忧时恨,却笑年来两鬓华。

日下闻天遣,荒寒万国西。非关驱獬廌,直欲掣鲸鲵。

倍道旌麾远,先锋铠仗齐。书生能慷慨,临别不含凄。

槐阴满院喧巢鸦,蜜房香老蜂趁衙。邻家艇子钓鱼去,水光摇动金莲花。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包