虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作

落花已作风前舞。又送黄昏雨。晓来庭院半残红。惟有游丝千丈、罥晴空。
殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。我亦多情无奈、酒阑时。

译文与注释

译文
落花已在风中旋舞飘飞,黄昏时偏又阴雨霏霏。清晨,庭院里一半铺着残红,只有蛛丝千丈,飘荡缠绕在高高的晴空。
我盛情邀请他们在花下同游,为爱赏这最后的春光频频劝酒。美人啊,请你不要因着伤感而双眉紧皱。当春归、酒阑、人散,多情的我正不知该如何消愁。
注释
美人:原为唐教坊曲,后用为词牌名。此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
干誉、才卿:皆叶梦得友人,生平事迹不详。来禽:林檎别名,南方称花红,北方称沙果。
残红:凋残的花。
游丝:飘荡在空中的蜘蛛丝。
罥(juàn):缠绕。
殷勤:情意深厚。
蛾(é)眉:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
酒阑(lán):酒已喝干。阑,尽。

赏析

  这首小词以健笔写柔情,以豪放婉约,颇得东坡婉约词之妙。

  上片写景,景中宴情。昨夜一场风雨,落花无数。晓来天气放晴,庭院中半是残花。内容极为简单,写来却有层次,且有气势。从时间来看,重点清晨,也即“晓来”之际;昨夜景象是从回忆中反映出来的。意境颇类李清照《武陵春》“风住尘香花已尽”,但李词较凝炼,叶词较舒展。一般写落花,都很哀婉低沉,如欧阳修《蝶恋花》“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,秦观《千秋岁》“春去也,飞红万点愁如海”,均极凄婉之致。可是这里却用另一种手法,不说风雨无情,摧残落花,而以落花为主语,说它风前飞舞,把“黄昏雨”给送走了。创意甚新,格调亦雅。晓来残红满院,本易怅触愁情,然词人添上一句“唯有游丝千丈晴空”,情绪遂随物象扬起,高骞明朗,音调也就高亢起来。

  下片抒情,情真意切。前二句正面点题,写词人雨后同干誉、才卿两位友人来禽花下饮酒。“殷勤花下同携手”,写主人情意之厚,友朋感情之深,语言简练通俗而富于形象性,令人仿佛看到这位贤主人殷勤地拉着干誉、才卿入座。还“更尽杯中酒”,一方面见出主人殷勤劝饮,犹如王维《送元二使安西》中所说的“劝君更净杯酒”;一方面也显出词情的豪放,如欧阳修《朝中措》中所写的“挥毫万字,一饮千钟”。结尾二句写得最为婉转深刻,曲折有味。古代达官、名士饮酒,通常有侍女或歌妓侑觞。此云“美人不用敛蛾眉,我亦多情无奈酒阑时”,“美人”即指侍女或歌妓而言,意为美人愁眉不展,即引起我不欢。其中“酒阑时”乃此二句之规定情境。酒阑意味着人散,人散必将引起留恋、惜别的情怀,因而美人为此而敛起蛾眉,词人也因之受到感染,故而设身处地,巧语宽慰,几有同其悲欢慨。

创作背景

  宋徽宗宣和初年,词人知颍昌府(今河南许昌),一次暮春雨后与同僚花下宴集时写下这首词。一说作此词时作者致仕居湖州卞山下,过着闲适生活
叶梦得
  叶梦得(1077~1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。
  猜你喜欢
昔时幽径里,荣耀杂春丛。今来玉墀上,销歇畏秋风。
细叶犹含绿,鲜花未吐红。忘忧谁见赏,空此北堂中。
幽寻极幽壑,春望陟春台。云光栖断树,灵影入仙杯。
古藤依格上,野径约山隈。落蕊翻风去,流莺满树来。
兴阑荀御动,归路起浮埃。
西江碧。江亭夜燕天涯客。天涯客。一杯相属,此夕何夕。
烛残花冷歌声急。秦关汉苑无消息。无消息。戍楼吹角,故人难得。

宗藩百世镇夷门,列郡分封合礼文。仙李盘根随地盛,银潢泻?自天分。

山川西去连秦晋,风教南来及汝坟。此去贤王思圣泽,千年职贡效殷勤。

露叶披残露颗传。明星著地月流天。不辞独赏穷今夜,应为相逢忆去年。
辜窈窕,负婵娟。谁知两处照孤眠。姮娥不怕离人怨,有甚心情独自圆。

弓矢寻常锁太清,三山相对射侯明。乘闲自习和容艺,金椀时闻中的声。

早年南国日追随,冠剑日荧佩陆离。
匪石心诚徒自许,浮云踪迹信难知。
官闲从饮扶头酒,地僻谁同敌手棋。
门馆旧恩今更重,高斋遥枉谢公诗。
徐园青李核何纤,未比僧庐味更甜。
听说西施曾一搯,至今颗颗爪痕添。

使人意消,全德君子。人貌而天,道存目指。一规一矩,何足观视。

一虎一龙,应从鞭箠。绝尘而奔,交臂失趾。萌乎所生,归乎所止。

一止一生,或为之纪。游心物初,宁令心死。祸福存亡,怒哀乐喜。

变不易常,其胸若水。至阴天出,至阳地起。二者交和,至人游是。

百体为尘,百年犹滓。抱一而同,至乐至美。彼何世民,少见多訾。

一夫立门,一夫钓涘。鲁国一儒,周初一士。千变不穷,诸侯群迩。

槃礴解衣,方称画史。临渊履危,忽遗射矢。孙叔尹荆,三仕三已。

凡君亡凡,存吾亡彼。由斯而言,万物皆累。物成必亏,道成孰毁。

蓉缺樱残,早添得、韵事京华。玻璃沁碗,唤来紫陌双叉。

妙手玎珰弄巧,胜肩头鼓打,小担声哗。停车。裁油云、隔住玉沙。

暗想槐薰倦午,正窗闲雪藕,鼎怯煎茶。碎响玲珑,问惊回、好梦谁家。

屏间珠喉轻和,有多少、铃圆磬彻,低唱消他。晚香冷,伴清吟、深巷卖花。

丞相龙山片石悬,偶来卜筑定前缘。云卿千里从徐孺,旷世相知五百年。

觅得温柔在帝乡,娇花容易萎严霜。丰台自此游人绝,芍药将开尽断肠。

广文新决科,恩袍斗春绿。香名满众耳,要路策高足。

阿房得第五,中眉嗟志目。平明趋省门,容仪耸旁瞩。

廪薄虽屡空,润身非润屋。朅来锁南宫,迨此东风燠。

吟哦夜不休,立侍窘童仆。诗成字字清,华星点秋肃。

中含不尽意,往往念归沐。遥知卧鸱夷,独酌慰斋宿。

云谁可与饮,邻有三不速。篇卷正沉迷,当以从事趣。

自怜心计拙,欲语更悲辛。世乱僮欺主,年衰鬼弄人。
镜中颜欲老,江上业长贫。不是刘公乐,何由变此身。

远望平畴莽苍间,花开荞麦雪斑斑。微阳不改青云色,卅里烟岚大武山。

易描通臂状,难写断肠声。
只因错写天文表,流落人间一纪零。

寻幽曾不远,松石旧经行。不记下山路,空闻流水声。

林深疑月暗,洞广觉天晴。俱是樵苏者,谁能辨姓名。

千尺丝纶直下浮,芦湾深处浪花粗。
捞虾樚蚬无心恋,还有金鳞上钓无。
摇头摆尾,跃浪冲波。
不顾丝纶,便请吞钩。
黑风吹雨又黄昏,鸡犬数处何处村。
身在岭云飞处湿,不关别泪溅成痕。

天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。
天保定尔,俾尔戬穀。罄无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足。
天保定尔,以莫不兴。如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增。
吉蠲为饎,是用孝享。禴祠烝尝,于公先王。君曰:卜尔,万寿无疆。
神之吊矣,诒尔多福。民之质矣,日用饮食。群黎百姓,遍为尔德。
如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包