淮中晚泊犊头

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

译文与注释

译文
春天的阴云笼罩着草色青青的原野,偶尔有一树野花冒出头来,在眼前豁然一亮。
晚间将小舟独泊在古庙下边,只见满河风雨,潮水渐渐上涨。
注释
淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
幽花:幽静偏暗之处的花。
古祠:古旧的祠堂。
满川:满河。

赏析

  这首小诗题为“晚泊犊头”,首二句在春天沉沉的暗绿的背景上,突出描绘了耀眼而幽独的花树,富有象征意义,后二句在泊舟古祠,在满川风雨中独看涨潮的即景描写中,寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况,镇定自若、处之夷然的心态,而在平和心境的暗示中,又显露了内心深处的愤激不平。全诗色彩明暗、景物动静对照强烈,抒情气氛极其浓郁,感情借景物言之,尤觉含蕴悠远。

  诗人叙述中所见的景象说:春云布满天空,灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野,原野上草色青青,与空中阴云上下相映。这样阴暗的天气、单调的景色,是会叫远行的旅人感到乏味。幸而,岸边不时有一树野花闪现出来,红的,黄的,白的,在眼前豁然一亮,那鲜明的影像便印在你的心田。

  阴云,青草,照眼的野花,自然都是白天的景色,但说是船行所见,何以见得呢?这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。时有,就是时时有,不时地有。野花不是飞鸟,不是走兽,怎么能够一会儿一树,一会儿又一树,不时地来到眼前供人欣赏呢?这不就是所谓“移步换形”的现象,表明诗人在乘船看花吗?

  “晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。”这两句则是说天阴得沉,黑得快,又起了风,眼看就会下雨,要赶到前方的码头是不可能的了,诗人决定将船靠岸,在一座古庙下抛锚过夜。果然不出所料,这一夜风大雨也大,呼呼的风挟着潇潇的雨,飘洒在河面上,有声有势;河里的水眼见在船底迅猛上上涨,上游的春潮正龙吟虎啸,奔涌而来。诗人呢?诗人早已系舟登岸,稳坐在古庙之中了。这样安安闲闲,静观外面风雨春潮的水上夜景,岂不是很快意的吗?

  欣赏这首绝句,需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。日间船行水上,人在动态之中,岸边的野草幽花是静止的;夜里船泊牧犊头,人是静止的了,风雨潮水却是动荡不息的。这种动中观静,静中观动的艺术构思,使诗人与外界景物始终保持相当的距离,从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。

创作背景

  公元1044年(宋仁宗庆历四年)秋冬之际,诗人被政敌所构陷,削职为民,逐出京都。他由水路南行,于次年四月抵达苏州。这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。

苏舜钦
  苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。
  猜你喜欢

引手星辰逼太微,荡胸云物散空霏。莫山好处青成案,秋月明时雪打围。

竹洗佳人千点泪,荷翻仙子六铢衣。西岩定有渔翁宿,障雨拦风不肯归。

骨气已神仙,玄圃挺生贤。
面上四时春,心次一壶天。
人皆就法门栋梁上踔他光景,我道隶轩高士志趣飘然。
若也未知涯涘,为君指出言诠。
丹成若未归蓬岛,且结溪山风月缘。

层峰断岸见涵城,风景依稀灞上营。最恨春来长是客,新莺细柳不胜情。

雨馀菜甲翠光匀,杞菊成畦亦自春。骨相定知非食肉,可能长伴个中人。

昔年曾伴玉真游,每到仙宫即是秋。
曼倩不归花落尽,满丛烟露月当楼。

张弛由来道似弓,聊将数语示儿童。又有二百馀年事,都入衰翁一梦中。

一片香烟,气摄湖州,神得大苏。甚桃枝香栉,春巢纤翠;

蝉蜎玉润,秋滟明蜍。八尺吴缣,六宫楚黛,抵过千金肘后壶。

晴窗玩,感云林清閟,画阁榛芜。

因之高筑神庐。抱嶰谷箫魂寝馈俱。看飞尘下隔,红蛾扫劫;

雕霞上拥,青鸀衔觚。侍研环屏,东庭西洞,镜里双鬟绝代姝。

还君问,问蛎墙缺处,补种梅无?

修行之士,功勤不小。识五行、逆顺颠倒。妙理玄玄。玉炉中、龙蟠虎踞,金鼎内、炼成至宝。阳神离体,杳杳冥冥,刹那间、游偏三岛。出入纯熟,按捺住、别寻玄妙。合真空,太虚是了。

邈矣时序迈,悠悠羁思悬。少岁觌飞龙,振步蹑云烟。

杨芬凌紫霄,结驷览黄渊。王纲袛以穆,四海屡丰年。

晨趋谒云陛,晚沐踏京尘。流觞拥华馆,藻翰飞阳春。

逸者眷多暇,壮士耻无闻。徒阅芳华改,何有尺寸勋。

日月不我待,倏忽星运移。抱疴届兹夕,怃然伤夙期。

玄发难久恃,母令达者嗤。

锦箨飘零粉节深,万竿如束翠沉沉。子猷殁后知音少,忍剪凌云一寸心。

满庭斜日晴烟澹。琼瑶不借胭脂染。香影一团团。还疑春雪看。

帘旌低拂处。春也难留住。浪迹苦风尘。随波欲化萍。

圣代平津阁,谁当不世贤。鸿儒登禁闼,骏烈耀台躔。

崧岳生申日,东山卧谢年。小亭临曲水,别墅在平泉。

金鼎调羹匕,丹丘笈玉编。改衣中府币,置酒大官钱。

绮席排云丽,朱轮映日鲜。玉箫花里度,瑶草座中搴。

忆昔鹏抟海,旋看鹤上天。沧溟云九万,岱岳里三千。

射策终军少,传经戴圣专。文章千古上,器略万夫前。

铃阁金莲炬,仙扉玉版笺。宫霞春烂漫,苑草日芊绵。

鹤禁清班邃,银宫内渥偏。浮丘输羽翼,绮里奉周旋。

苦口皆良药,成功考细旃。翊龙升碧汉,捧日出虞渊。

问道朝三接,酬庸岁九迁。群材齐入彀,百辟绝随肩。

斗际尚书剑,花阴学士砖。韦贤新相汉,郭隗旧师燕。

凤阁云霄上,鸾台日月边。虚心收物表,朗鉴洞几先。

谈笑回元化,从容镇八埏。系还南越组,荡尽北门烟。

吐握终无倦,包藏细不捐。星回三殿履,月上五湖船。

窈窕云归岫,苍茫楫济川。儿童趋画毂,父老认金蝉。

春色南山雨,秋香北渚莲。只今门似水,自昔道如弦。

弥系苍生望,难耽绿野便。小夫惭濩落,早岁荷陶甄。

地忝青藜阁,吟虚白雪篇。逢人惟说项,下帐每延宣。

溲渤归丹录,驽骀受玉鞭。病抛池上佩,贫种汶阳田。

世态鸢衔腐,人情蚁慕膻。冥心求避俗,野迹慕逃禅。

试检南华颂,遥登北海筵。怀恩心耿耿,为寿舞翩翩。

欲访三山路,长年證偓佺。

怪藤摇苍烟,芳林滴晴雨。闲花逞娇姿,笑舞春风里。

日照前窗竹,露湿后园薇。夜蛩扶砌响,轻蛾绕烛飞。

钧乐云中动,銮舆天上行。
百花齐醉日,孤月独明更。
不漏频催酒,金炉细结甍。
春秋有常幸,日日调清平。

钟声催晓骑,寒色上重裘。笑别鹓鸿侣,遥临山水州。

直言非不用,高志自难酬。公暇閒吟处,风清月满楼。

半月溟濛雨未晴,閒阶如绣绿苔生。亚枝花蕊寒犹禁,出谷莺簧啭尚轻。

压树黑云飞不起,栖檐冻雀喑无声。屏山徙倚春游寂,拨尽炉烟梦亦清。

一重芳草一重沙,几缕新烟几片霞。雨后篷窗关不得,村村屋角有梨花。

□步公车久,飞腾上苑迟。自嗟策名暮,无能报所知。

别去存没感,书来铭志垂。兰孙摛泮藻,老母尚含饴。

忆昔会长安,登堂拜寿眉。而今十数年,山海已差池。

俛仰激衷肠,一芹愧莫施。藉手祝归鸿,绳武在及时。

一派白虹起,千寻雪浪飞。

海风吹不断,江月照还依。

冷气分青嶂,馀流润翠微。

潺湲名瀑布,真似挂帘帷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包