淮中晚泊犊头

春阴垂野草青青,时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。

译文与注释

译文
春天的阴云笼罩着草色青青的原野,偶尔有一树野花冒出头来,在眼前豁然一亮。
晚间将小舟独泊在古庙下边,只见满河风雨,潮水渐渐上涨。
注释
淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
幽花:幽静偏暗之处的花。
古祠:古旧的祠堂。
满川:满河。

赏析

  这首小诗题为“晚泊犊头”,首二句在春天沉沉的暗绿的背景上,突出描绘了耀眼而幽独的花树,富有象征意义,后二句在泊舟古祠,在满川风雨中独看涨潮的即景描写中,寄寓了诗人对官场风雨不定、阴晴难测的状况,镇定自若、处之夷然的心态,而在平和心境的暗示中,又显露了内心深处的愤激不平。全诗色彩明暗、景物动静对照强烈,抒情气氛极其浓郁,感情借景物言之,尤觉含蕴悠远。

  诗人叙述中所见的景象说:春云布满天空,灰蒙蒙地笼罩着淮河两岸的原野,原野上草色青青,与空中阴云上下相映。这样阴暗的天气、单调的景色,是会叫远行的旅人感到乏味。幸而,岸边不时有一树野花闪现出来,红的,黄的,白的,在眼前豁然一亮,那鲜明的影像便印在你的心田。

  阴云,青草,照眼的野花,自然都是白天的景色,但说是船行所见,何以见得呢?这就是“时有幽花一树明”那个“时”字的作用了。时有,就是时时有,不时地有。野花不是飞鸟,不是走兽,怎么能够一会儿一树,一会儿又一树,不时地来到眼前供人欣赏呢?这不就是所谓“移步换形”的现象,表明诗人在乘船看花吗?

  “晚泊孤舟古祠下,满川风雨看潮生。”这两句则是说天阴得沉,黑得快,又起了风,眼看就会下雨,要赶到前方的码头是不可能的了,诗人决定将船靠岸,在一座古庙下抛锚过夜。果然不出所料,这一夜风大雨也大,呼呼的风挟着潇潇的雨,飘洒在河面上,有声有势;河里的水眼见在船底迅猛上上涨,上游的春潮正龙吟虎啸,奔涌而来。诗人呢?诗人早已系舟登岸,稳坐在古庙之中了。这样安安闲闲,静观外面风雨春潮的水上夜景,岂不是很快意的吗?

  欣赏这首绝句,需要注意抒情主人公和景物之间动静关系的变化。日间船行水上,人在动态之中,岸边的野草幽花是静止的;夜里船泊牧犊头,人是静止的了,风雨潮水却是动荡不息的。这种动中观静,静中观动的艺术构思,使诗人与外界景物始终保持相当的距离,从而显示了一种悠闲、从容、超然物外的心境和风度。

创作背景

  公元1044年(宋仁宗庆历四年)秋冬之际,诗人被政敌所构陷,削职为民,逐出京都。他由水路南行,于次年四月抵达苏州。这首诗是其旅途中泊舟淮上的犊头镇时所作。

苏舜钦
  苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。
  猜你喜欢
卷地朔风凛凛,漫天瑞雪霏霏。园林万不变枯枝。因甚松篁独翠。
只为春花竞发,却教秋叶争飞。若无荣盛便无衰。悟此方名达理。
平生为人谋,必以下学进。
必以直道行,闻者或相靳。
子以正教我,而子坐排摈。
跕鸢伴羁酸,再见渠阳闰。
吾心固晓然,其柰无以训。
绍定二年夏,临轩策群俊。
似闻甲乙选,参错吐忠荩。
其间亲与友,斯得及叔运。
俱负康时略,耻为谐俗韵。
后先来过我,双璧堕清峻。
从容扣所言,何心承大问。
听之不尽篇,胠口复缩颈。
予方以是黜,子乃以是奋。
靳者姑勿道,而予益自信。
人能位天地,人可为尧舜。
气合如涂涂,道同如印印。
勿忧人不知,长恐己难尽。
春情撩客梦,归思不可忍。
各趋青油幕,新发苍梧轫。
正学予所知,申言以为赆。

陆沉于俗。避世金马门。宫殿中可以避世全身。何必深山之中蒿庐之下。

夜久喧渐息,叶落孤萤飞。寒山吐残月,不寝吝清辉。

汉代哀牢种,泸南大渡河。其都居善阐,有水号牂牁。

丞相祠诸葛,将军畏伏波。石扶碑故在,铜作柱难磨。

古但羁縻耳,今如震慑何。一戎平六诏,万旅削三峨。

跣足遑机弩,毡头敢荷戈。鬼王牵骏驵,泯国效文螺。

梵供花优钵,经传叶贝多。异香燃笃耨,硕果啖波罗。

碧钿悬珠珥,银钩摘象驮。深秋如夏热,穷腊亦春和。

雾毒飞鸢堕,风腥巨蟒过。已还生定远,犹类病维摩。

宦思轻髦梗,閒心愿涧阿。此乡非瘴土,何幸小婆娑。

莫谓城南尺五天,此行几日到幽燕。昂霄耸壑从兹始,万里青云稳著鞭。

素有烟霞疾,开图见乱山。何当谢尘迹,缚屋住云间。

红杏子初熟,黄班性久驯。卧看收谷器,行识问医人。

逐少非营利,藏多得赡贫。近闻勾漏县,花似董林春。

驿亭枫树著霜红,天际冥冥见断鸿。隔岸远山青更好,澹烟斜日值秋风。

无数花开一两枝,更栽百亩亦相宜。江南三月春如酒,恼乱蜂儿总不知。

层层石磴绕青云,绿树浓阴路不分。半面斜阳还返照,晴烟一缕碧氤氲。

醉时颠蹶醒时羞,麹糵推人不自由。
叵耐一双穷相眼,不堪花卉在前头。

岁闰寒酒薄,风回水自生。杖藜随小步,极目大江横。

梦褥光宗,河东右族。向来到耳声华熟。游从两世记金兰,风流二阮居南北。
今夕何辰,相亲灯烛。一廛我愿依韦曲。长君未可赋骊驹,山人莫为蒲轮促。

寒宵送徂岁,青灯照华发。天时自代谢,人事更治忽。

圣朝今中兴,正朔几书月。未作故乡归,又见新花发。

稚女巧娱予,剪綵妆风物。一釂婪尾觞,颓然百忧歇。

栖雅照日黄。

菜畦半没露红斑,秀柏双擎不改颜。清宴正宜新雪后,趋陪难得使星闲。

定知文字千秋在,看取风流六代还。借慰前朝旧诗侣,书生气谊信相关。

平生雅识看山趣,十丈红尘苦缚住。峨眉山下宦经年,未到峨眉最高处。

朅来仍走眉州道,山容如旧人容老。山神怜我梦魂劳,特开一角浮云晓。

初如旭日悬层光,金轮五色阳乌翔。继疑蜃气现楼阁,玉女面面开晴窗。

我欲从之朝帝阙,天门轶荡群仙揖。左驾青虬石凤皇,半途横被罡风折。

纱縠溪流纱觳纹,苏家故宅今犹存。独惜坡公富笠屐,黄州雨雪登州云。

判杭知颍琼儋谪,海外犹留鸿爪迹。咫尺家山竟未登,千古峨眉笑岑寂。

乃知山水平生缘,一游一览非偶然。公如魂魄犹恋此,与公芒鞋竹杖跻其巅。

去年无此雪,今年有此雪。
人皆怨此雪,不见元宵灯与月。
莫怨雪,自是时人无辨别。
堪辨别,一片清光倚寥泬。
白鹤沙头水自波,扁舟曾载夕阳过。
东风一路蘼芜绿,添得春愁别后多。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包