和淮上遇便风

浩荡清淮天共流,长风万里送归舟。
应愁晚泊喧卑地,吹入沧溟始自由!

译文与注释

译文
清澈的淮水浩浩荡荡,好像与天河汇合同流,远风打从万里吹来,吹送着我小小的归舟。
黄昏时假如泊舟在喧闹低湿的地方,将令我忧愁。愿长风把我的行舟吹进辽阔的大海,在那儿我才能领受真正的自由
注释
淮上遇便风:原作者不详。
浩荡清淮:清沏的淮水波涛浩荡。天共流:看天与水交接的远处,水天一色,似乎在一起流。浩荡,形容河宽水盛。天共流:看天与水交接的远处,水天一色,
长风:远风。
喧卑地:喧嚣低湿之地。卑地,低湿之地。卑,低。
沧溟:指水弥漫貌,常用以指大海。

赏析

  这是一首唱和之作。原诗题意不过是在淮河上航行遇到了顺风,和作好在能另辟新境,立意高远。

  首二句意境阔大,感情奔放,“浩荡”写水势盛大,“清淮”写水色澄碧,“天共流”写水天相接,因天色清明,故水天一色,舟中人视之,如水天共流。在这个雄浑的背景上,一一叶扁舟正乘长风破万里浪,驰向远方的故乡。诗人按照唱和诗的习惯,非常巧妙地以“浩荡清淮”和“风送归舟”点了题,同时抒发了顺风乘舟的快感和豪放轩昂的胸怀。

  后两句描写浪漫的想象。诗人发愁,因为晚上船不得不停泊在狭窄而吵闹的小港口。结尾笔锋一转,顿生豪情。但愿乘长风万里,破白浪滔滔,驰入无边无际的茫茫大海,只有在这浩渺辽阔的天地中,诗人才能获得真正的自由自在。全诗现实的描绘和浪漫的想象紧密结合,相辅相成,感情层层推进,一泻千里,表层流露的是乘风破浪之快意,而深层表达的则是诗人豪迈壮阔的情怀。迹其生平,诗人数次上书朝廷,于朝政无所回避,疾愤群小,屡为佞人所冤陷,其“愤懑之气,不能自平”,故有“吹入沧溟始自由”之想,意即冲破一切人为羁绊,求得个性充分自由的发展。诗人就是这样借江流天地、长风万里、沧溟浩渺来抒写自己豪迈不羁,壮志凌云的自由之情。综上所析,宦海浮沉,人生苦短,诗人不管是贬官降职,流放他乡,还是为人构陷,壮志未酬,不管是路遇不平,前途凶险,还是思有郁结,心灵不展,他们都能够在观照自然,神游天地的审美愉悦中解除痛苦,超越自我。是天地山川赋予他们包容万象的博大胸怀,是江河湖海赋予他们生生不息的生命活力,是自然造化赋予他们自由奔放的生命激情。

  二、四句明显具有寄托和象征意义。苏舜钦政治上倾向于范仲淹为首的改革派,多次上书言政,反遭保守派诬陷,而时发其愤闷于歌诗。这首诗在痛快淋漓地描述顺风乘舟情景的同时,一吐胸中的不平之气,表达了对保守派群小的蔑视和对高远理想追求,显露出诗人高洁的人格和兀傲不群的个性。

创作背景

  此诗是作者行舟淮上,遇顺风送舟,心情喜悦和《淮上遇便风》诗而作。
苏舜钦
  苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。
  猜你喜欢
千林落叶声声悲。听凄惨、江皋雁飞。难似玉肌,总惊花貌,压倒芳菲。
香心吐尽因谁。玉调鼎、工夫易期。休唱阳关,莫歌白雪,雨泪沾衣。
□□□□□,冰轮□□□。
□□□□妒,不管素娥愁。
忆家望云路,东去独依依。水宿随渔火,山行到竹扉。
寒花催酒熟,山犬喜人归。遥羡书窗下,千峰出翠微。
学语胡儿撼玉玲,甘州破里最星星。
使君自恨常多事,不得工夫夜夜听。

前岁方离蜀道难,崎岖今日过黄山。自嗟使事殊无补,祇向尘途历险难。

世人竞蜗角,终日汩尘缘。
谁谓名园内,深藏小洞天。

暝色晕中流。帆影初收。断霞鱼尾一绳留。冷处寻诗谁是伴,几个闲鸥。

芳草满江头。暂系扁舟。垂杨垂柳写离愁。今夜江南何处梦,月上瓜洲。

关门南北杂戎夷,草木秋来即出师。落日风沙长暝早,
穷冬雨雪转春迟。山头堠火孤明后,星外行人四绝时。
自古边功何不立,汉家中外自相疑。

万籁寂。霜天碧。月明满地夜砧急。雁飞紫塞遥,相思无终极。

无终极。梦破蛩吟壁。

少年曾读在原诗,忽见飞鸣傍竹枝。
忆着江南好兄弟,岁寒风雪欲何之。

自君之出矣,临轩不解颜。砧杵夜不发,高门昼恒关。

帐中流熠耀,庭前华紫兰。物枯识节昼,鸿来知客寒。

游用暮冬尽,除春待君还。

四山寒雨送行舟,独掩柴扉泪未收。
归见故人应问我,为言卒岁敢优游。
几度见诗诗总好,及观标格过于诗。
平生不解藏人善,到处逢人说项斯。

野桃无力点晴波,寒食清明次第过。酒价渐低春酿熟,笋船初到市声多。

东风芳草人盘马,小雨杨花客渡河。却忆江南好时节,画桡衫影水如罗。

人人领略释迦,个个平欺达磨。
及乎问著宗纲,束手尽云放过。

江山递今古,一览放怀宽。功可传名易,才兼有德难。

春风如恋客,旧雨竟辞官。爱听斜阳外,渔歌起渺漫。

城头霜落夜初分,呖呖悲鸿枕上闻。塞北未全悲战马,江东漫自起愁云。

惊心落叶敲窗雨,转眼流光过隙曛。寒梦易醒人易老,吟怀牢落岂堪云。

积玉堆金官又崇,祸来倏忽变成空。
五年荣贵今何在,不异南柯一梦中。
梦觉三通鼓,连樯闻欠呵。
世间半夜后,枕上醒人多。
思想从天落,悲叹奈晓何。
南柯莫轻笑,未易到南柯。

偶向新丰市里过,故人尊酒共悲歌。

十年别泪知多少,不道相逢泪更多。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包