点绛唇·途中逢管倅

憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽,忍唱阳关句。
我是行人,更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。

译文与注释

译文
漂泊他乡多年,已是心中愁苦人憔悴。故人相逢,二人感情依然深厚。刚重逢又要马上分离,何等的仓促,怎么忍心唱那凄切的《阳关》曲!
我本就是漂泊在外的人,现在还要送漂泊之人远去。愁苦无边无际,秋蝉哀鸣,回首遥望,暮色一片苍茫。
注释
点绛唇:词牌名,词调最早见于南唐冯延已的《阳春集》,又名十八香、沙头雨、南浦月、寻瑶草、万年春、点樱桃。此曲句式上片为四七四五,下片为四五三四五。人声韵,上下片首句均不押韵。
管倅(cuì):其人不详,据词中推测,应是作者好友。倅,对州郡副贰之官的称呼。
憔悴:指作者现在困苦的样子。
天涯:此指他乡。
无据:即无端、无边无际之意。

赏析

  “别离何遽,忍唱《阳关》句!”着重写故友的重逢与别离。“憔悴”是说他们相遇时俩人的形貌已憔悴不堪,早已不象年轻时那样意气风发了。不仅重逢在垂暮之年,且颠沛奔波于天涯海角,这就更令人感慨嘘唏了。然而,友谊却没有因岁月流逝而淡漠,人虽憔悴,感情友谊并未憔悴。前句抑,后句扬,且重叠两个铿锵作响的“故”字加以强调,通过白描式的叙述,久别重逢时的喜悦,和对纯真友谊的珍重,在吟咏之中,自然能体味得出。“别离何遽,忍唱阳关句。”这是一个急转。好友重逢,理应畅叙离情,如今却不能如愿。为了生计,大家匆匆相聚,又匆匆分别,怎能不伤怀、悲切呢!情之所至,开怀畅饮,唱一曲《阳关三叠》以遣情怀。然而,唱到动情处,呜呜咽咽,实在无法再唱下去了。这是真情的流露。。

  “愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。”在他乡遇故知,俩人都是人生旅途上的匆匆过客。正如苏轼所说:“人生如逆旅,我亦是行人。”天涯沦落人,聚散苦匆匆。今朝一别后,何日再相逢?一个“更”字道出这是非同一般的送别和愁怨之深。“愁无据,塞蝉鸣处,回首斜阳暮。”此时俩人心头剪不断、理还乱的离愁,是很难用言语尽情表达的。只有在依依惜别,频频回首相望中,看着斜阳在寒蝉鸣叫的树林里降落,天色逐渐黯淡下来,这种感情才体味得更深切。以写景结句,点出时令,渲染离别的环境气氛,不言愁,而愁自见。

  全词风格婉约、言辞朴实、情感真挚,没有对匆匆相逢又别离的全过程进行具体描写,而是侧重突出即将分手之时的愁情,写得凄恻动人,可谓送别词中的佳作。唐代诗人李益的《喜见外弟又言别》诗就对这种客中相见又分手的情形作了细致的刻画,可与本词参照理解。

创作背景

  这首词的具体创作年份不详,词题中的“管倅”其人亦生平不详,只知是一位姓管的通判。从词中所叙的情况可知,管倅与词人是老朋友。词人客中送别,格外感到凄怆,便写了这首词。
  赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。
  猜你喜欢
崇梵僧,崇梵僧,秋归覆釜春不还。落花啼鸟纷纷乱,
涧户山窗寂寂闲。峡里谁知有人事,郡中遥望空云山。
伊轧篮舆拂面风,桃花倚路笑相逢。
莺莺交啭春榆密,燕燕于民冰烟树。
日午暂休欹客枕,年饥忽喜听村舂。
乡音到耳知家近,尚及锄犂伴老农。
后主忘家不悔,江南异代长春。
今日景阳台上,闲人何用伤神。

画船摇桨荡晴波,步障围风踏软莎。箫鼓队冲黄鸟散,绮罗人比白鸥多。

不知酒与愁成敌,长恨花为病作魔。回首六桥青草遍,水光山色近如何。

肘后车前尚可砭,今人古事谅宜兼。山中每讯陶弘景,天下仍思范仲淹。

时晦宁教时贼笑,子袍莫为子仇嫌。千年热血终难了,此际孤怀日自添。

已分遗民度厄年,阳馀重见□当天。囊中馀智何人觉,洛下深衣万口传。

后辈宁烦工刻画,小诗曾不废雕镌。看山听雨何穷兴,合寄春风莽荡边。

传君好画欲成癖,长缣巨轴堆满家。江南钟沈动连幅,更有吴兴唐子华。

子华笔力独苍古,参天老木纷如麻。云中蛟龙怒且攫,海底珊瑚欹复斜。

大者时闻撼风雨,小者恍若迷烟霞。柔柯蔽空积苍翠,老干碍日争槎牙。

根蟠怪石起突兀,溪流斗谷随低洼。初疑三军罢远猎,旌旄十里犹毵㲚。

又疑八月渡河汉,彷佛博望初回槎。吴兴公子墨妙者,往往落笔人惊誇。

松雪斋中脱见此,亦且退避相咨嗟。萧条异代感陈迹,至宝郑重谁能加。

还君此卷挂君壁,一扫凡品真涂鸦。

吾道何通塞,人情自寂喧。
无羔还可茗,有鹤不须钱。
议论追嘉佑,声名续贞元。
寿亲惟此尔,一笑柏椒边。
脆胜芎苗软胜脂,雅宜碧碗贮流离。
渠渠地主恩何在,骨裹黄金祗自知。
客舍愁分袂,梅花小雪前。
夜看牛渚月,春别剡溪船。
丽句光行色,悲歌惨别筵。
后期相约处,双阙五云天。

欲穷千仞冈,请从今日起。千仞多风寒,况复无仰止。

便息行游驾,盘桓在斯里。斯里狭且隘,似难容足阯。

不容举世诮,即容致衰鄙。甘负举世诮,愿抱湛然理。

五夜天边辍凤梭,长生殿里望星河。
玉环他日无穷恨,更比牵牛织女多。

吾生天地间,形役何时休?六凿不自閒,七情举相仇。

岁星如惊飙,鬓毛忽已秋。世路廓悠悠,渠能远行游。

谷神所依于,宛在水中洲。羲和既弭节,望舒亦停辀。

终贞实乾德,坤灵秘奇谋。虚白存夜气,接搆焉得留。

去来谁与期,驾言仍丹丘。

翠岚时,疑晴之误绿波清。光浮草屋松窗静。*旋著,膝琴横。闲唱咏,惬真情。贫自乐,胜公卿。宠无荣。辱无惊。灵台将养消息胜。禅月净,性珠明。三昧解,六通精。无上道,证圆成。

醉里摩挲望眼开,江天寥落暗风埃。犹闻西府兵麾满,不见中原驿马来。

今日贾生须痛哭,当时祖逖是英才。翩然一笑下山去,试看高僧话劫灰。

昨日相从访了翁,妙高台上数宵同。十年秪在分阴里,万法都归一默中。

扬子江山仍落照,越王城郭又西风。阿师说法天章上,开遍人间色与空。

天长三秦祸,人摧万里城。悲风号大树,冷月照危旌。

竟夺全军气,何曾小敌轻。遗民过二曲,飘洒泪纵横。

海国鲸鲵斗,言归未得归。飘零知我贱,雅致似君希。

携客凌风磴,开樽俯钓矶。羁栖多乐事,忘却故山薇。

阶前莎球绿不卷,银龟喷香挽不断。乱花织锦柳撚线,
妆点池台画屏展。主人公业传国初,六亲联络驰朝车。
斗鸡走狗家世事,抱来皆佩黄金鱼。却笑儒生把书卷,
学得颜回忍饥面。

一星星、悼亡潘岳,诔词亲述斑管。文情一片相生处,写出两番悲惋。

笺乍展。记几度、尊前曾识春风面。幽闲婉转。想秉德无愆,修身有法,堪补女宗传。

韶华短,又是宫移羽换。胶弦续来还断。兰灾蕙劫清芬在,留得灵芽双畹。

毫漫染。念瘴雨蛮烟,三载尘封研。天长水远。叹故里粉笺,西湖松柏,回首乱山晚。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包