译文与注释
简析
本词描写南宋都城杭州市民暮春游览西湖的情景。清明、寒食一过，百花逐渐凋谢，人们为 了挽留春光，纷纷出城来到苏堤之上，尽情游赏。 然而春之神似乎并不懂得人们的用意，终于随着 游人的船儿默默无言地归去了。词作抒写惜春、 伤春之情，构思新颖，读来别有一番韵味。《蕙 风词话》谓其“番腾妆束闹苏堤”句，形容粗钗 腻粉，可谓妙于语言，天与娉婷，何有于“翻腾 妆束”，适成其为“闹”而已。“闹”字值得玩 味，“闹”是说“妆束”，相当于“闹妆”的 “闹”，指花花绿绿、眼睛应接不暇的景象。 “闹”字是把事物无声的姿态说成好像有声音的 波动，仿佛在视觉里获得了听觉的感受，有如见 其人，如闻其身之感，表达了身临其境的美感。
马子严（生卒年不详），南宋文人，字庄父，自号古洲居士，建安（今福建建瓯）人。淳熙二年（1175）进士，历铅山尉，恤民勤政。长于文词，为寺碑，隐然有排邪之意，为仓铭，蔼然有爱民之心（《嘉靖铅山县志》卷九）。能诗，尝与赵蕃等唱和，《诗人玉屑》卷一九引《玉林诗话》，谓《乌林行》辞意精深，不减张籍、王建之乐府”。尝知岳阳，撰《岳阳志》二卷，不传（刘毓盘《古洲词辑本跋》）。其馀事迹无考。据集中《金陵怀古》、《咏琼花》诸作，知其足迹遍及大江南北。近人赵万里辑有《古洲词》二十九首。《全宋词》第三册录其词。《全宋诗》卷二六五O录其诗五首。
独酌有真趣，何须歌管喧。既醉谢羁束，不知冠屦偏。
扶挟烦侍女，颓然倾玉山。方游无何乡，命驾殊未还。
醒来念前乐，欲辩诚难言。
泰山到海五百里，日观东看直一指。万峰海上碧沈沈，象伏龙蹲呼不起。
夜半云海浮岩空，雪山灭没空云中。参旗正拂天门西，云汉却跨沧海东。
海隅云光一线动，山如舞袖招长风。使君长髯真虬龙，我亦鹤骨撑青穹。
天风飘飘拂东向，拄杖探出扶桑红。地㡳金轮几及丈，海右天鸡才一唱。
不知万顷冯夷宫，并作红光上天上。使君昔者大峨眉，坚冰磴滑乘如脂。
攀空极险才到顶，夜看日出尝如斯。其下濛濛万青岭，中道江水而东之。
弧臣羁迹自叹息，中原有路归无时。此生忽忽俄在此，故人偕君良共喜。
天以昌君画与诗，又使分符泰山址。男儿自负乔岳身，胸有大海光明暾。
即今同立岱宗顶，岂复犹如世上人。大地川原纷四下，中天日月环双循。
山海微茫一卷石，云烟变灭千朝昏。驭气终超万物表，东岱西峨何复论。
早岁先登秦女峰，腰垂绿发玉为容。不知甲子真多少，问取前溪偃盖松。
女媭遗事弟亲知，书罢双悬泪若丝。潭水每归怜放逐，粥炉无复燎须眉。
班门有女成三士，窦树如君占一枝。好志不应无外史，岂将文字斗雄雌。
一心斋古高云多，潇洒衣冠在耆耋。许身孝义衣月悬，传家节操圭璋洁。
三槐荫郁敷广堂，裁培雨露瓜初瓞。槐生直干当清霄，槐有深根下盘结。
如旦如曾自本源，生封死谥推前烈。秋风瑟瑟吹白杨，秋草芊芊带孤碣。
鹤驭飘飖去不还，杜鹃啼尽寒江雪。
世无贾长沙，安有痛哭事。梦中忽忽泪成河，清宵怪底生愁思。
床头长剑作鼍鸣，起坐惊看不得试。一身恩怨宁足论，热血终当洒何地。
五更风紧愁不眠，太白睒睒光在天。明朝怀抱定一吐，知君已返姑苏船。
君来镇日黯无语，肝胆相照心茫然。人生上寿谁百年，金丹未得空欲仙。
那能老死折腰走，妄冀五亩种秫田。太湖东畔灊山麓，卜邻傥许茅同编。
不然共我青城去，芋魁饭豆长随缘。
劝君莫种木槿花，朝荣暮落堪咨嗟。劝君种取亭亭竹，霜繁风劲依然绿。
谁不见陈余张耳辈，当面论交旋踵背。又不见管鲍光武与严光，贫贱富贵难相忘。
英声独与天地长，令人万古遥相望，不可得见空徬徨。
