咏山泉 / 山中流泉

山中有流水,借问不知名。
映地为天色,飞空作雨声。
转来深涧满,分出小池平。
恬澹无人见,年年长自清。

译文与注释

译文
山中有一股泉水,向别人询问这股泉水叫什么名字,却没有人知道。天空倒映在泉水面上,整个地面的颜色和天空的颜色是一样的,泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。
这股泉水自高山流出,涨满了一条条山涧和小溪,分出的支流也注满了一个个小池塘。这股泉水的清静和淡泊没有人看见,但不论怎样,这股泉水年复一年地依旧是那么清澈。
注释
借问:犹询问。古诗中常见的假设性问语。
飞空:飞入空中。
深涧:两山中间很深的水。
恬澹:同“恬淡”。清静淡泊

赏析

  这是一首山水诗。作为一首较为工整的五律,此诗的内容组合与行文结构颇具特色。首联叙事点题,紧扣“泉”字,起得平和自然。静寂的深山里,一股清泉徐徐流动,给这僻远之所平添一活气;面对此番景象,诗人真想问山泉有无一个让人记得住的名字,可是无从知晓。其既惊喜又遗憾的心情充溢于字里行间。颔联承接上文,从正面立意,描绘山泉的出俗形象。诗人从广阔的立体空间着笔,生动地摹绘出山泉的澄澈与灵动:它流淌在平地之时,恰似一面新亮的镜子将蔚蓝的天宇尽映水底;它飞泻于山下之际,又如潇潇春雨般泼洒半空,煞是壮观。此联取景清晰,摹象精致,对仗谨严,通过大胆的想象,细腻的刻画,把飘逸的山泉的形象描绘得生动可感。颈联从反面角度立意,转写山泉遭遇冷落的境况:尽管山泉清净而鲜活,可是当它流入深涧,水满溢出,分引到小池的时候,山泉原先的那种清澄和,那种灵气,被这窒息的环境遮盖了,仿佛有谁不愿意看到山泉的“映地”“飞空”。这些描写,意在为后文蓄势。尾联关合全诗,由叙而议,点明诗旨:山泉的“恬淡”无人关注,可它仍然年复一年,自洁自清,保持着一尘不染的秉性。

  《咏山泉》作为一首别致的山水诗,其独特的艺术技巧可与王维的《山居秋暝》相媲美:全诗形象生动,画面清新鲜丽,诗人既泼墨渲染,又精雕细刻,把清泠丰溢的山间清泉逼真地展示于读者面前。《咏山泉》又是一首有所寄托的咏物诗——作品采用拟人手法,寓情于景,写山泉的“不知名”,说山泉的“无人问”;写山泉的“恬淡”,说山泉的“长自清”这一切,都在暗示人们:山泉即诗人自己,山泉的特点即诗人要追求的个性,其崇尚恬淡自然、飘逸出俗的高洁境界了了可观,耐人回味。总之,咏山泉与明心志的高度和谐统一,使此诗“格高调逸,趣远情深,削尽常言”(殷璠《河岳英灵集》)。

创作背景

  此诗作者储光羲是唐代官员,田园山水诗派代表诗人之一,其诗多描绘农家生活、田园风光,抒写个人情怀、朋友情谊,笔调质朴、自然、生动。《咏山泉》为储光羲吟咏山水的著名诗作,其具体作年不详。
储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
天书万里至,旌旆上江飞。日向鄱阳近,应看吴岫微。
暮帆何处落,潮水背人归。风土无劳问,南枝黄叶稀。

无儿晚读书,得之两河场。何待少陵诗,闪闪已生光。

深山秀兰芽,无人方自香。未央锁千门,可知曼修廊。

俯仰要自得,牺樽浪青黄。恶木热亦荫,盗泉渴须尝。

果能夺固有,利害置两傍。匪我亦匪人,用托宁见伤。

久居深林幽寂中,虽隐德不耀。
遇春阳姁妪,笑弹玉指,
十倍精神。
赤阑红映夕阳齐,蹀躞天骐度不嘶。
近侍报来应锁阁,乘舆又过御桥西。

黄发仙翁白鹿车,安期亲见枣如瓜。玉盘已献千年实,玄圃先开五色花。

壶里青天长日月,眼中沧海又尘沙。观图宛识封君面,寿酒频来给事家。

海鸥何处可相疑,归是先生未病时。老梦黄山元我共,此心白日祇天知。

云来云去人间故,时止时行静里诗。谁许白头情剧地,处分江树莫离离。

浮世多尘事,悠悠难定期。
梦阑怀远夜,秋尽望乡时。
道在应无闷,风浇自业诗。
何当归钓渚,搘肘一沉思。

双文两小心情减,往事休论。月晕灯昏。记得柔奴污酒痕。

谁家玉笛琼楼下,吹断香魂。一缕温存。也算东君一度恩。

苍梧翠柏泣西风,尺冢巍然宿草中。
宝剑何心求季子,只鸡今日过桥公。
麟经有味人谁识,鹤阵论功气自雄。
欲拂苍厓写奇节,陈琳檄手语言工。

春阳播淑气,百卉生华滋。光风一披拂,蔼蔼浮云晖。

幽芳澹露晓,秀色含烟霏。乃知造化心,玄泽无停机。

伊人早失怙,抚育仰母慈。高门赖扶植,况复蕃孙枝。

清时表宅里,巨扁揭华榱。门轩俯平绿,每怀贞曜诗。

念慈恩罔极,欲报心无涯。堂前树萱草,堂下罗斑衣。

愿言勤爱日,永与庄椿期。

景龙飞。御天威。聪鉴玄察。动与神明协机。从之者显。逆之者灭夷。

文教敷。武功巍。普被四之。万邦望风。莫不来绥。圣德潜断。

先天弗违。弗违祥。享世永长。猛以致宽。道化光。赫明明。

祚隆无疆。帝绩惟期。有命既集。崇此洪基。

缥缈神京开洞府。遇广寒宫女。问我双鬟梁溪舞。还记得、当时否。
碧玉词章教仙侣。为按歌宫羽。皓月满窗人何处。声永断、瑶台路。

桐江江涨接西泠,相望遥遥两客星。烟水似随高士去,湖山还为使君青。

天涯驿路怜芳草,画舫鸥波隔远汀。孤负平生钓游约,《移文》应愧北山灵。

游路背湖分,林陬复水濆。
年传秦代石,人拜宋时坟。
塔影双峰见,松声九里闻。
不知天竺近,香气蔼成云。
浪痕自记岑彭垒,冈势云依陆抗城。

山深万古静,变态一时形。呼吸通天气,阴阳拔地灵。

日升先顶赤,雨洗着根青。极目渺无际,遥遥翠作屏。

郁萧空殿倚云霓,玉气珠辉冠紫微。
暂到帝城朝斗会,却思岩窦负琴归。
日奔内景乾坤静,泉漱清音杞菊肥。
却到水乡深邃住,晴岚掩映簇春晖。

复国诛雠事岂难,背城借一据河山。汴梁更不回头望,直送汪黄到浙间。

神鳌屹立戴崔巍,此地曾经几劫灰。
宝藏虎归风撼树,碧潭龙去水生苔。
云移塔影横江口,船载钟声出浪堆。
独倚阑干飞鸟外,不知身世是蓬莱。
冷浸溪藤松下月,密缄远寄袁安雪。
忍蹴茸茸一径毡,依约江行晓时节。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包