钓鱼湾

译文

注释

　　这首诗写一个青年小伙子，以“垂钓”作掩护，在风光宜人的钓鱼湾，焦急地等待着情人的到来。这首清新的小诗，将春天、春水、春花、春树与青春融为一体，为读者描绘了一幅美丽的春意图。

　　一二句写暮春季节钓鱼湾的动人景色。点缀在绿荫中的几树红杏，花满枝头，不胜繁丽。这时，暮色渐浓，那小伙子驾着一叶扁舟，来到了钓鱼湾。他把船缆轻轻地系在杨树桩上以后，就开始“垂钓”了。但是，“醉翁之意不在酒”，不管他怎样摆弄钓杆，故作镇静，还是掩饰不了内心的忐忑不安。杏花的纷纷繁繁，正好衬托了他此刻急切的神情。

　　“潭清疑水浅，荷动知鱼散。”进一步写小伙子的内心活动。这一联富有民歌风味的诗句，包孕着耐人寻思的双关情意：表面上是说他在垂钓时，俯首碧潭，水清见底，因而怀疑水浅会没有鱼来上钩；蓦然见到荷叶摇晃，才得知水中的鱼受惊游散了。实际上是暗喻小伙子这次约会成败难卜，“疑水浅”无鱼，是担心路程多阻，姑娘兴许来不成了。一见“荷动”，又误以为姑娘轻划小船践约来了，眼前不觉一亮；谁知细看之下，却原来是水底鱼散，心头又不免一沉，失望怅惘之情不觉在潜滋暗长。这里，刻划小伙子在爱情的期待中那种既充满憧憬欢乐、又略带担心疑惧的十分微妙的心理变化，真可谓丝丝入扣，惟妙惟肖。

　　前四句明明写垂钓情景，而却偏说是写爱情，这并不是附会。因为诗的最后两句点明：“日暮待情人，维舟绿杨岸。”诗人不把这两句点明爱情的诗，开门见山地放到篇首，这就是诗的结构艺术之妙，如果把最后两句放到篇首，诗来气脉尽露，一览无余；再没有委婉的情致。而且这样一来，那一联双关句，势必成为结尾，使语意骤然中断，漫无着落，不能收住全诗。这样结尾，从全诗意脉结构来看，却极尽山回路转、云谲雾诡、变化腾挪之妙。它使前面钓“垂钓”，一下子变成含情的活动，也使“疑”、“知”等心理描写，和爱情联系起来，从而具备了双关的特色。

　　诗就在袅袅的余情、浓郁的春光中结束了。在夕阳的反照下，绿柳依依，扁舟轻荡，那小伙子时而低头整理着钓丝，时而深情凝望着远处闪闪的波光—他心上的情人。“日暮待情人，维舟绿杨岸。”这简直是一幅永恒的图画，一个最具美感的镜头，将深深印在读者的脑海中。

官府年头事，山中知未知。更新夏正朔，依旧汉威仪。

病脚春扶起，归心雨压迟。东家未吾厌，饱饭细论诗。

霭霭龙旂色，琅琅木铎音。数行宽大诏，四海发生心。

君家近蓬岛，菖蒲花紫茸。与君约游仙，相期海上峰。

我约月槎客，去向月宫游。试辨月中物，山河之倒影，大树之阎浮。

羿妻不死到今几甲子，山夷海突还纪宫中筹。吾闻九州之外更九州，君房曼倩不能周。

岂无汤桀与轩尤，迭蛮迭触寻戈矛，久安长治安得万岁而千秋。

君不见沙丘鲍、乌江猴，白门兔、荆州牛，锦绷老羯、金床小蠕，邗沟又筑汪芒丘。

泪亦不能为之堕，心亦胡能生许愁。采石袍，赤壁舟。

古人不与今月在，古月还为今人留，呼酒重登黄鹤楼。

日日倚山楼，望云作甘雨。今朝雨应时，商羊快飞舞。

乔柯翠满帘，新苔绿侵户。砚床润斑晕，茶鼎含烟缕。

斋居且欣赏，况在农与圃。因思月馀来，虔祈仗严父。

民歌保赤诚，明神果心许。弱昧亦何知，解喜岂能语。

敢效《喜雨》篇，欢颜庆庭庑。

大夫谈笑便封侯，荡荡天衢纵步游。茂烈英声临海宇，喜看霜满鬓边秋。

梧桐月冷夜沈沈，云母屏开思不禁。坐拥罗衾方睡涩，岂堪别院动秋砧。

东海倪迂十年别，昨日朱颜今白发。作诗作画犹未休，酒后挥毫见三绝。

缘江白屋知几家，参天古木僵龙蛇。苍皮半死或垂瘿，赤叶未脱都成花。

我知用心亦独苦，众史庸奴焉足数。英华已剥馀本根，老气尚存冰雪古。

东山手提雪庵笔，笔中出此万钧力。重如岱岳镇坤维，奇如古鼎跃泗侧。

点如沧海之碣石，直如参天之古柏。曲如老龙恣盘挐，横如方城立铁壁。

快如大泽斩蛇剑，妖夔幻魈□辟易，巨灵引指太华擘。

三千狮子座，举臂可移得。偶然挥毫□，世间壮士不能掷。

瘗鹤铭，摩厓碑，后来者谁谁继之。我尝见龙溪之字大如箕，五百年间无此奇。

雪庵老，东山子，优钵昙花重现世。昆崙以为笔，东溟以为砚，青天以为纸，为我写太平两大字。

持献天皇九九八十一万岁，我歌尔字我老矣。

临泱漭兮背青荧，吐云烟兮合窅冥。恍欻翕兮杳幽霭，意缥缈兮群仙会。

窅冥仙会兮枕烟庭，竦魂形兮凝视听。闻夫至诚必感兮祈此巅，契颢气，养丹田，终彷像兮觏灵仙。

珊瑚枕畔寒光小。摇荡轻魂愁未了。泪溅红裳梦落花，风飘翠袖疑芳草。

城头远角黄昏早。历乱声传惊宿鸟。夜长何处是相思，影满秦楼明月皎。

十月风烟尽，寒潭清我神。淋漓蝌蚪字，剥落核桃皴。

日月劳宾主，溪山递故新。渔歌方欸乃，万石自嶙峋。