钓鱼湾

译文

注释

　　这首诗写一个青年小伙子，以“垂钓”作掩护，在风光宜人的钓鱼湾，焦急地等待着情人的到来。这首清新的小诗，将春天、春水、春花、春树与青春融为一体，为读者描绘了一幅美丽的春意图。

　　一二句写暮春季节钓鱼湾的动人景色。点缀在绿荫中的几树红杏，花满枝头，不胜繁丽。这时，暮色渐浓，那小伙子驾着一叶扁舟，来到了钓鱼湾。他把船缆轻轻地系在杨树桩上以后，就开始“垂钓”了。但是，“醉翁之意不在酒”，不管他怎样摆弄钓杆，故作镇静，还是掩饰不了内心的忐忑不安。杏花的纷纷繁繁，正好衬托了他此刻急切的神情。

　　“潭清疑水浅，荷动知鱼散。”进一步写小伙子的内心活动。这一联富有民歌风味的诗句，包孕着耐人寻思的双关情意：表面上是说他在垂钓时，俯首碧潭，水清见底，因而怀疑水浅会没有鱼来上钩；蓦然见到荷叶摇晃，才得知水中的鱼受惊游散了。实际上是暗喻小伙子这次约会成败难卜，“疑水浅”无鱼，是担心路程多阻，姑娘兴许来不成了。一见“荷动”，又误以为姑娘轻划小船践约来了，眼前不觉一亮；谁知细看之下，却原来是水底鱼散，心头又不免一沉，失望怅惘之情不觉在潜滋暗长。这里，刻划小伙子在爱情的期待中那种既充满憧憬欢乐、又略带担心疑惧的十分微妙的心理变化，真可谓丝丝入扣，惟妙惟肖。

　　前四句明明写垂钓情景，而却偏说是写爱情，这并不是附会。因为诗的最后两句点明：“日暮待情人，维舟绿杨岸。”诗人不把这两句点明爱情的诗，开门见山地放到篇首，这就是诗的结构艺术之妙，如果把最后两句放到篇首，诗来气脉尽露，一览无余；再没有委婉的情致。而且这样一来，那一联双关句，势必成为结尾，使语意骤然中断，漫无着落，不能收住全诗。这样结尾，从全诗意脉结构来看，却极尽山回路转、云谲雾诡、变化腾挪之妙。它使前面钓“垂钓”，一下子变成含情的活动，也使“疑”、“知”等心理描写，和爱情联系起来，从而具备了双关的特色。

　　诗就在袅袅的余情、浓郁的春光中结束了。在夕阳的反照下，绿柳依依，扁舟轻荡，那小伙子时而低头整理着钓丝，时而深情凝望着远处闪闪的波光—他心上的情人。“日暮待情人，维舟绿杨岸。”这简直是一幅永恒的图画，一个最具美感的镜头，将深深印在读者的脑海中。

清都花发彩云深，片月高悬玉树林。此夕应逢秦女醉，新诗偷得凤箫吟。

严飙卷枯藿，霜隼厉狄翮。翩翩骝马子，意气一何赫。

朝驰上东门，暮遍洛阳陌。臂弯两角弓，宝刀雪花白。

借问此谁子，无乃汉相如。昔挈一束书，今乘驷马车。

虎士为执鞭，县令皆前驱。倾城莫不叹，观者填路衢。

举手谢乡人，荣耀但区区。丈夫树名勋，所志在唐虞。

扬袂径北去，万里谁能拘。

浈阳汇清深，两岸山千寻。倒景覆东壑，返照他山林。

野筱摇壁动，山芭弄风吟。悄然兴我思，愧负泉石心。

南冈挂鹿冠，长流濯尘襟。

山晚牛羊下，野荒凫雁肥。雨脚度江远，日光映林微。

泥深何堪纵步。倚杖谩立苔矶。望极浦口云归。寒气透征衣。

断冰随浪楫，斜竹偃风扉。江空岁暮，村深人迹还稀。

待霜桥梅破，茅堂酒暖，放船速客延暮晖。

出处嗟吾道，穷经独暮年。凋零鲁先哲，感激汉遗贤。

青简馀心在，金华客梦悬。寥寥想孤鹤，吊影白云边。

幽兰生江皋，锐叶一何好。临流掇其英，持以寄远道。

纫为君子佩，玩之慰中抱。毋令比萧艾，寂寞委秋草。

浚充如萧散，薄莫至中台。徵神归鉴景，晦行属聚财。

嵇生袭玄夜，阮籍变青灰。留连追宴绪，垆下独徘徊。

容易华筵歌管歇。软语温黁，无那情亲切。酒尽香消寒又彻。

他时总悔轻轻别。

恼乱回肠成百结。鶗鴂声声，孤负芳菲节。满地落花无可说。

凭阑独看花梢月。

驹隙流光过，曾经四十春。生来原不俗，面目尚然真。

短剑心还壮，书残味自新。无能亦无好，赢得百年身。

休。第一枝香便断头。愁郎见，不敢理熏篝。

安得草草屋，数间傍林渚。老梅粲前庭，修竹荫后圃。

置此易朽躯，消磨即次旅。藜藿大布衣，幽潜失寒暑。

日对忘机人，歌呼相我汝。不探虎穴腥，何必狙公芧。

老矣志不遂，尘嚣当古处。