鸣雁行

七月朔方雁心苦,联影翻空落南土。
八月江南翻复晴,浮云绕天难夜行。
羽翼劳痛心虚惊,一声相呼百处鸣。
楚童夜宿烟波侧,沙上布罗连草色。
月暗风悲欲下天,不知何处容栖息。
楚童胡为伤我神,尔不曾任远行人。
江南羽族本不少,宁得网罗此客鸟。

译文与注释

译文
七月北方的大雁心里充满了愁苦,成群结队的飞到南方的土地上。
八月的江南的天气总是时阴时晴,浮云弥漫整个天空夜里难以飞行。
翅膀伤痕累累心里充满恐惧,呼唤一声就能听见四面八方的回应。
楚地的孩童夜间露宿在烟雾笼罩的江水河畔,在沙滩布满了罗网,一直连接到了草丛里。
月色昏暗风儿悲鸣,想从天上飞下来,却不知哪里才是容身栖息之地。
楚地的孩童啊你为何令我如此伤神,想必你不曾做过远离家乡的行人。
江南的鸟儿本来有许多,你为何偏要捕捉这远到而来的大雁呢?
注释
朔方:古朔方城,位于内蒙古河套地区,原为赵国领地。后为北方寒冷之地的代名。朔气,指北方的寒气。
雁心苦:鸿雁内心非常辛苦。
联影:联合身影。
翻空:翻越天空。在空中翻腾飞翔。
落:降落在。
南土:南方的土地。南方的疆土。
八月:农历八月,约合阳历九月。
江南:长江以南地区。
阴复晴:阴天又晴天。复,再,又。
浮云:飘浮的乌云。
绕天:环绕天空。
难夜行:难于夜间飞行。
羽翼:长羽毛的翅膀。
劳痛:辛劳疼痛。
虚惊:虚假的惊恐。指不必要的惊慌。仅受到惊吓,而无实际遭受灾祸。
相呼:互相呼唤。
百处:上百个处所。喻许多地方。
鸣:回声鸣响。鸣啼,回鸣。
楚童:楚国或楚地的孩童。
夜宿:夜间露宿在。
烟波:(南方)烟雾笼罩的江湖水面。
侧:一侧,旁边。
沙上:沙滩上。
布罗:布施或布置罗网。
连草色:连接着草的颜色。
月暗:月亮昏暗。
风悲:风声悲吟。
欲下天:将要降下天空。想要从天而降。
何处:什么处所。
容:容纳。允许。
栖息:栖止休息。
胡为:胡乱的行为。胡作非为。
伤:伤及。伤害。
我神:我的精神、精力或神经。
尔:你。指楚童。
不曾:不曾经。未尝,没有。
任:担任。充任。
远行人:远途行路的人。
羽族:长有羽翼的族群。泛指禽鸟类。
本:原本。本来。
宁得:难道非得。宁,岂,难道。
网罗:以竹罗或丝网捕捉。捕捉鱼鸟的器具。罗,张网捕捉。
客鸟:作客的禽鸟。外地飞来的鸟。多喻旅人。

  鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”盂郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。

  猜你喜欢

枝袅一痕雪在,叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦。
香力添熏罗被,瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。

城隅结危栋,髣髴凌烟霓。平观飞雨来,俯窥巢禽栖。

浩荡孤思发,幂历蔓草齐。长安去不远,何言西北迷。

汉家萧相国,功盖五诸侯。勋业河山重,丹青锡命优。
君为禁脔婿,争看玉人游。荀令焚香日,潘郎振藻秋。
新成鹦鹉赋,能衣鹔鹴裘。不惮轩车远,仍寻薜荔幽。
苑梨飞绛叶,伊水净寒流。雪满故关道,云遮祥凤楼。
一身轻寸禄,万物任虚舟。别后如相问,沧波双白鸥。
深衣社里强婆娑,悮了东臯雨一蓑。
麟也可为宣父泣,凤兮须信接舆歌。
怀金暂乐忧方大,投璧能全碎已多。
此去修行留得力,世间知己是天魔。

日日烟林野市间,路人应作老狂看。排门赏竹宁辞骂,踏雪寻梅苦耐寒。

年来遍顾花丛,总成空。虚负三生蝴蝶,几番风。

偏相恼,韦郎老,恁匆匆。待约梅开双笑,镜台中。

苍天曷有极,悠悠恨莫平。年残家计窘,又当痛内兄。

内兄在榕省,广文官独冷。半世历穷途,壮年当逆境。

孀妇赖以全,德门赖以整。弱弟躬提携,慈亲勤定省。

苦志长下帷,乡荐幸早领。藉此开亲颜,饱煖犹难永。

我谊忝葭莩,与粟常五秉。得此为西江,一饱无奢请。

羡君真血性,孝友复温醇。喜怒不形色,毁谤不沾唇。

能文惊笔阵,饮酒见天真。因饮生议议,可叹少完人。

荷锸方刘伶,投辖类陈遵。三百六十日,狼籍污车茵。

小饮能养性,大饮定伤身。嗜痂已成癖,戒语徒书绅。

粉白与黛绿,妍媸无别甄。每值如泥时,醉眼睨横陈。

旦旦双斧伐,枯树难复春。相别始六载,远隔沧海滨。

我家被灾后,二年绝指菌。欲援无馀力,惆怅乃伤神。

近来多笔札,觉非君所亲。识为三弟书,句句是吟呻。

中皆诀别言,辞简意切要。家贫事事难,儿稚弟犹少。

与我隔重洋,两心谅相照。都此悽怆辞,不觉涕倾掉。

缅忆弱冠时,随侍居京师。我亦从负笈,东床坦腹嬉。

我少也落拓,边幅不修治。每至颠沛际,辄赖君扶持。

比予归海上,迢迢送不辞。解装未阅月,一病几垂危。

幸得逢卢、扁,半载始展眉。回京拜膝下,相见喜复悲。

椿萱能承顺,侍奉无差池。前年琴断弦,是岁失填篪。

严君忽弃养,阖家困莫支。况复家万里,廿口无归期。

尚幸贤乔梓,美誉久飙驰。宗有名公在,倡义首捐赀。

集腋充囊橐,舆榇始有资。死生关情处,尽入人心脾。

阮籍悲穷途,杨朱哭路歧。况君恂恂者,赖公免流离。

奉母及幼弱,跋涉相追随。教弟更成立,学行无瑕疵。

咸谓可安享,食报固其宜。岂意天难测,理者不可推。

老母遽终堂,弟媳丧在兹。苜蓿一散员,俸薄官似橘。

加之数年来,茑萝共萧瑟。自赡犹未能,何暇相周恤。

稚小口嗷嗷,待哺纷绕膝。窀穸并婚姻,更仆数难悉。

苦况百端凌,沉痾一朝剧。伏枕嘱遗言,字下血随笔。

其言犹哀惨,泣读不忍毕。嗟予自断弦,伉俪虚正室。

嘒彼虽小星,聊足侍中栉。知予故剑怀,终始情如一。

但愿常聚首,畅叙共披襟。不图溘然逝,魂梦何处寻。

絮酒及烹鸡,遥奠窆莫临。思君命坎壈,嗟我步崎嵚。

我兴琴自鼓,君乐酒频斟。我有阮瞻癖,君同潘岳心。

恰好亦郎舅,总角结诚忱。望君我本奢,平地冀高岑。

讵知壮志日,作此断肠吟。君已辞杯酒,我亦懒鼓琴。

问我何不鼓,从此少知音。

忠义云霄逼,声名日月悬。剧谈风满坐,杰作气无前。

诗酒今彭泽,山林昔辋川。不随秋露尽,家集灿成编。

往日趋金马,中年剖玉麟。
论思贰卿事,歌咏别都民。
久矣穷诸妄,归欤契一真。
东园尊俎地,俯仰迹成陈。

世乱何从托此身,荒城牢落偶相亲。民情固洽初来日,兵气终悲乍见人。

钜鹿郡连来羽檄,穆陵关近起烽尘。携家避地头俱白,寇至更堪消息真。

墨池幻出虬龙蟠,徂徕山头烟雨寒。
胎禽独立衣缟缟,骨瘦西风拾瑶草。
灵根琥珀三千年,紫皇勅赐青城仙。
乘轩窃禄正自恶,何似归来一丘壑。

奇形奋雄武,可拜不可触。虽无三品封,阅世知几国。

似逃秦王鞭,来听山鬼哭。翻思雷万春,受矢如槁木。

何物清人思,西山对古原。渔樵春草路,鸡犬夕阳村。

水动烟霞色,沙留杖履痕。向来无限意,一醉任乾坤。

别绪萦怀抱。念近来,安和眠食,娇婴乐笑。蜗角蝇头何足论,且自心存古道。

想治郡,风猷清峭。保赤经纶推爱子,坐春台,万姓争欣祷。

争颂赞,使君好。

爱憎毁誉休争较。一任取,高牙大帱,不堪同调。共有天家司牧寄,我自冰渊励操。

公论在,蛮华犵鸟。待得甘棠歌四溢,看神君,气与秋天杳。

须不学,宦途巧。

江南好,乌桕夜乌啼。楚峡乍逢真似梦,隋楼欲到忽生迷。

何异武陵溪。

灯如昼,檀板翠眉低。金谷好花曾共赏,翠屏纤手忆同携。

醉墨曩时题。

北风沙漠地,吾子远从军。官路虽非远,诗名要且闻。
蝉悲欲落日,雕下拟阴云。此去难相恋,前山掺袂分。

十月江南正苦寒,花开如雪雪成团。如今老尽咸平树,只写前身画里看。

望远生愁思,凄凉处处同。
青山学旧冢,芳草蔽闲宫。
雨过城楼月,潮回鼓角风。
十年怀古恨,多在六朝中。
间来汲水浸菖蒲,净洗尘埃半点无。
濯得老根如法瘦,养教矮叶十分臞。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包