醉后

阮籍醒时少，陶潜醉日多。百年何足度，乘兴且长歌。

译文

注释

　　中国历史上，属魏晋人士好酒如命，竹林七贤的诗歌多有提到饮酒的事迹，陶渊明也是酒中常客，有《饮酒二十首》，可见当时人对酒的喜好。王绩的这首诗开篇就将阮籍和陶渊明点出，“阮籍醒时少，陶潜醉日多”，这两人一个“醒时少”，一个“醉日多”，极言其沉湎于饮酒的情状。王绩的多首诗中都曾大肆赞美阮籍和陶潜，他们一个是蔑视世俗的行者，一个是自由清高的隐士，其言行思想都是郁郁不得志的王绩的标杆。王绩醉后赋诗仍不忘前者，足见他对这二人的身世有感同身受、同病相怜之叹。

　　“百年何足度”，诗人自问自答：“乘兴且长歌。”在王绩看来，饮酒以至大醉，既能帮人纾解现实的烦恼，又能催生文思，开启诗兴。虽然诗人流露出人生苦短要及时行乐的思想，但这与他济世安邦的初衷毕竟背道而驰，这是他仕途不遇后的无奈选择。虽然他作出了归隐山林的决定，“回归到了精神贵族的行列”，但还是难以完全摆脱失意的困扰。所以，诗酒“乘兴”中未必没有仕途“败兴”。

　　此诗淳朴直率，措辞朴素，鲜作修饰，脱离了六朝习气，又摆脱了当时宫廷诗的“精英”氛围，真挚而疏放，大有魏晋高风。

　　这首诗的具体创作时间不详。题为“醉后”，是王绩酒意盎然后为抒发人生感慨而作。

清晨自扫落花厅，小瓮亲篘竹叶青。簪盍同时过陋巷，胪传相与记彤庭。

阶翻红药曾重见，敕赐朱樱亦屡经。老去飘零无此梦，诗来吟咏有馀馨。

平湖新涨滑如油，十丈红幡绕树流。我有敝缌三两幅，也将裁去挂船头。

家住山城不到山，强题诗句抗尘颜。君家客坐烟萝里，尽著閒人自不閒。

酒熟无人可共尝，老年唯以醉为乡。那能命驾轻千里，重作欧公会老堂。

冥搜肠亦苦，只字得之难。作者有六义，惜哉坐一寒。

浪游到处感离群，几度骊歌讵忍闻。十六年来犹故我，五千里外忆诸君。

白门望眼迷烟树，吴下愁心隔暮云。别绪匆匆吟不得，那堪红雨更纷纷。

小楼依白石，且近周公涯。溪水迎门入，贾舫趁潮回。

闹市可安禅，缘未学如来。因寻周公梦，来者犹可追。

一日供偃仰，明日非所裁。

我欲燃犀起蛰雷，漫誇海蘸纸钱灰。将军不是池中物，也为区区饼饵来。

禅心错比沾泥絮。冶踪飘荡都无据。有主是杨花。随风便到家。

如何双泪落。掩袖惊秋薄。故意近前看。当头月又阑。

绿遍荼蘼水拍天。销魂桥畔拂轻烟。点点杨花点点泪，思绵绵。

画舫载将离恨去，指寒呜咽弄冰弦。待得月斜云渐冷，未成眠。

云笈早镌双籍，玉箫远度深宫。钿蝉零乱倚回风。

赤霄双跨凤，留梦翠梧中。

回首钧天何处，三山万里浮空。佩环声杳暮云封。

碧鸡虚作畤，青鸟若为通。

夕阳斜照赤嵌楼，揽古兴怀到此游。废堞蝉鸣馀老树，颓墙雀噪等荒邱。

窗临岛外晴波影，门泊江边晚渡舟。当日筑城人已去，霸图空付水东流。