凡物皆有可观。苟有可观，皆有可乐，非必怪奇伟丽者也。
哺糟啜醨皆可以醉；果蔬草木，皆可以饱。推此类也，吾安往而不乐？
夫所为求褔而辞祸者，以褔可喜而祸可悲也。人之所欲无穷，而物之可以足吾欲者有尽，美恶之辨战乎中，而去取之择交乎前。则可乐者常少，而可悲者常多。是谓求祸而辞褔。夫求祸而辞褔，岂人之情也哉？物有以盖之矣。彼游于物之内，而不游于物之外。物非有大小也，自其内而观之，未有不高且大者也。彼挟其高大以临我，则我常眩乱反复，如隙中之观斗，又焉知胜负之所在。是以美恶横生，而忧乐出焉，可不大哀乎！
余自钱塘移守胶西，释舟楫之安，而服车马之劳；去雕墙之美，而蔽采椽之居；背湖山之观，而适桑麻之野。始至之日，岁比不登，盗贼满野，狱讼充斥；而斋厨索然，日食杞菊。人固疑余之不乐也。处之期年，而貌加丰，发之白者，日以反黑。予既乐其风俗之淳，而其吏民亦安予之拙也。于是治其园圃，洁其庭宇，伐安丘、高密之木，以修补破败，为苟全之计。
而园之北，因城以为台者旧矣，稍葺而新之。时相与登览，放意肆志焉。南望马耳、常山，出没隐见，若近若远，庶几有隐君子乎！而其东则庐山，秦人卢敖之所从遁也。西望穆陵，隐然如城郭，师尚父、齐桓公之遗烈，犹有存者。北俯潍水，慨然太息，思淮阴之功，而吊其不终。台高而安，深而明，夏凉而冬温。雨雪之朝，风月之夕，予未尝不在，客未尝不从。撷园蔬，取池鱼，酿秫酒，瀹脱粟而食之，曰：“乐哉游乎！"
方是时，予弟子由，适在济南，闻而赋之，且名其台曰“超然”，以见余之无所往而不乐者，盖游于物之外也。
闰月值暑霄，掖垣隔斋室。文箪倦忽展，道书閒自帙。
客从何来亦遽集，经旬渴似文园日。羁宦宁殊内史留，端居颇养徵君疾。
久淹康乐临海峤，谁为弘明供芝术。惭谢西曹小吏才，学持东省郎官笔。
郎有平陵朱阿游，吴中诸沈得隐侯。以吾一日虽差长，称诗二子皆名流。
此处凤城接银汉，此时虬水下铜沟。岂及潘郎吟骑省，但随许掾坐斋头。
歌拍拍，情脉脉。芙蕖白，琅玕碧。何许能持慰今夕，可怜江汉思归客。
紫贝高为云外阙，青龙盘作日边桥。
佩兰怨曲，啼竹潸痕，魂断何许。吊古人来，还是冻云愁聚。
倦雁稀迎前度客，昏鸦冷寄谁家树。数归程，但梨花梦隔，扣舷空阻。
念几日、湘南留滞，窗暝栖烟，灯暗吹絮。望眼冥迷，不到夕阳红处。
拂槛徒夸群玉见，推篷忍看飞琼舞。倚新词，待催将、棹歌声去。
长松覆云盖，蒲叶青以舒。晴光浮帘栊，晓日涵窗虚。
空中罕人迹，数鸟鸣庭除。轩冕岂不贵，耽此山野居。
三十功名路，梦境多忧虞。偶得尘鞅脱，方寸乃裕如。
山翁隔竹篱，酒熟招我胥。团团白玉盘，满贮菖蒲菹。
一醉忘身世，宁复论其馀。
耳热还须酒。但持觞、仰天大笑，莫随人后。落落吾侪堪白眼，世事于君何有。
任薄暮、浮云归岫。怅望孤山梅尽也，绕西湖、欲绾苏公柳。
才对影，讶清瘦。
临风自问频搔首。慢回思、小青冢上，几添僝僽。梦里春来无计是，留得穷愁如旧。
听杜宇、泪浇双袖。拟换扁舟寻宿约，问苍穹、可许疏狂否。
杯再举，曲三奏。
