译文与注释
译文
注释
北斗：七颗星在北天排列，状似舀酒的斗，又称北斗七星。今属大熊星座一部分。
南山：指终南山。《诗经·小雅·天保》：“如南山之寿，不骞（亏损、毁坏）不崩。”后世用以象征长寿。
云标：云端。标，本为树梢，此指云层表面。金阙（què）：天子居住的宫殿。阙，宫门前供瞭望的塔楼。迥（jiǒng）：远。
杪（miǎo）：树梢；树枝末端。玉堂：此为宫殿的美称，指终南山上精美的建筑。悬：挂、系。
佳气：指吉祥的气象。
瑞烟：祥瑞的云气。瑞，吉祥的。
小臣：诗人对自己的谦称。持献寿：指以终南山向皇帝祝寿。用《诗经·小雅·天保》中“如南山之寿”句意。
戴尧天：头顶尧帝之天，比喻生活在圣王统治之下。《论语·泰伯》：“唯天为大，唯尧则之。”尧，黄帝传帝位给尧，国号唐。
赏析
此诗一开始就气度不凡。首联以北斗星高挂宫城边，巍峨的终南山都倚立在蓬莱三殿之前来映衬皇宫的宏伟高峻。这是借北斗、南山来歌颂长安城的壮观。“北斗挂城”还有一层隐意。据《三辅黄图》卷一记载，汉高祖修长安城，“城南为南斗形，城北为北斗形”。隋唐长安城虽然对秦汉都城的设计作了较大的突破和创新，但是使宫城、皇城和郭城三重相依，由北向南同用一道北城垣这一点并没有变。这样就突出了皇帝所居之处，宫城象征北极星周围的紫薇垣，皇城则象征着地平线上以北极星为圆心的天象，而郭城则象征着周天之内。这种以群星环拱北极星的设计思想，是皇权和专制思想在建筑学上的形象反映。所以，作者说“北斗挂城边”不仅是一个夸张性的描写，而且也是对长安城形制的一个象征性说明。
中间两联接着说，皇宫高耸，穿破云层，整个终南山中都缭绕着祥云瑞烟。颔联正面写终南山的宫观殿宇高入云表的壮观。颈联以终南山瑞云缭绕，和朝廷的兴旺之气相通，进一步以终南山景物来加以歌颂。
尾联直接颂扬皇帝寿比南山，治国有如尧舜。有了前面的描写，最后的称颂赞美就水到渠成。这一联连用两个典故，但从文意上看都很贴切，没有生硬拉扯的感觉。
诗人以北斗、南山、金阙、玉堂写宫殿的高峻雄伟、金玉满堂，以终南山的瑞气、祥云，如在仙境，形容皇宫有如天上宫阙，最后祝圣上寿比南山，愿永受圣王统治。诗人的这种赞颂，在战乱频仍、祸患不绝、人命危浅的古代社会实际上是一种很善良的愿望。而作者所生活的唐代前期，国力强大，声威远播，经济发展，在一定程度上也体现了封建社会的盛世理想。但是，这种颂歌自古迄今几被所有的文人唱过，已成为陈套陋习，近于套话、门面话，凝定为一个迄今仍被沿用的歌颂模式，并没有什么新奇之处。杜审言写出这样虽富丽堂皇而无真挚个性的作品，实是功力和才情的一种浪费。
创作背景
论文多在夜，宿寺不虚年。自署区中职，同荒郭外田。
山邻三径绝，野意八行传。煮玉矜新法，留符识旧仙。
涵苔溪溜浅，摇浪竹桥悬。复洞潜栖燕，疏杨半翳蝉。
咏歌虽有和，云锦独成妍。应以冯唐老，相讥示此篇。
万里游燕路，经年复此过。人家曲岸少，秋水两涯多。
暝色遥连树，钟声暗度河。微茫知古驿，听尽扣舷歌。
先生笃行士，小隐南麓边。芥视功与名，遗弃如浮烟。
造门非俗流，问字皆英贤。室空长物无，匡床但青毡。
世受静春学，潜心最精专。所以绝外慕，昕夕劳钻研。
斯文诚在兹，乐矣卒岁年。海㝢忽鼎沸，群氓弄戈鋋。
渠魁何狂愚，驰书敢相延。奋袂拂然起，仰首呼青天。
谁为夺我志，清白世所传。洒然携琴剑，乐道鉴鱼鸢。
从此勿相逼，清风激寒泉。当此丧乱际，三纲赖公全。
磊落贞松姿，霜雪愈挺然。九京不可作，星日芳名悬。
因诗寄深衷，叹息颓阳前。
不见江南信使来，菊花应傍战场开。风尘渺渺家难问，节物匆匆老转催。
把酒多无渺日醉，登高只益寸心哀。白头一觉湖山梦，谁料繁华有劫灰。
半生已分老东辽，赖有方书破寂寥。此日来归真意表，岂惟没齿感皇朝。
初月梅花近水开，满林仙杏为谁栽。雨晴采药穿云去，风煖寻诗步月回。
身近玉墀膺宠渥，手调金鼎诧奇才。凤凰池上频回首，会见鹓班接踵来。
高堂云气昼漠漠，四壁阴森满丘壑。知是山人十八公，苍鳞紫甲纷披落。
一株如屈铁，瘦骨崚嶒藓皮裂。两株如老龙，尺幅飞腾雷电掣。
朱明赤帝烜南讹，烈日未得鞭羲和。耳边恍有翠涛出，置身忽在嵩山阿。
观者无言俱动色，绢素淋漓满烟墨。羡君腕底有徂徕，那数秦封与汉植。
吾闻古来画古松，能者无过偃与宏。精神入微妙，化夺天地工。
后来好手谁可比，雄姿崷崒将毋同。千年茯苓下结实，此图莫放仙人入。
神物由来鬼欲偷，玉轴金箱好收拾。
黄昏风雨黯东西，何事皇皇不肯栖。共指漂鸾兼泊凤，难分野鹜与家鸡。
影过平嶂如书壁，声落前汀似印泥。谁把文章移北斗，君家兄弟羽毛齐。
寒气森森护石台，琼林都向碧山栽。天低野阔雀方至，树老香疏蝶未来。
缟袂夜深还积雪，铁衣岁久忽生苔。东风消息江皋动，数点先从岭上开。
