天津桥望春

译文

注释

　　天津桥下，春水溶溶，绚烂的云霞倒映在水中；天津桥畔，翠柳如烟，枝枝柔条斜拂水面，缕缕游丝随风飘荡。这美好的自然春光，不减当年，自然令人心醉。然而，山河依旧，人非昔比。透过茂密的树丛向北望去，尽管昔日高大威严的宫殿至今犹存，可是，那千官扈从、群臣迎驾的盛大场面，已不能再见到了。宫殿重门紧闭，画栋雕梁也失去了灿烂的色泽。当年曾经是日夜欢歌的上阳宫，而今一片寂落，只有宫莺衔着一片残花飞出墙垣。面对着这番情景，诗人自然是心潮起伏，感叹万千。

　　这首诗通篇写景，不言史事，不发议论，静观默察，态度似乎很淡泊。然而，正是在这种看似冷静客观的描写中，蕴藏着作者吊古伤今的沉郁的感情。诗的一、二两句，作者先绘出一幅津桥春日图，明媚绮丽、引人入胜；三、四句转写金殿闭锁、宫苑寂寥，前后映衬，对照鲜明。在这种强烈的对比中，表现了岁岁春天重临，而大唐帝国的盛世却一去不复返了。这正是以乐景写哀，因而“倍增其哀”的手法，较之直抒胸臆，具有更强烈的艺术效果。

　　全诗处处切合一“望”字。“金殿闭”是诗人“望”中所见，但苑内的凄凉之状，毕竟是“望”不到的，于是第四句以宫莺不堪寂寞，飞出墙外寻觅春光，从侧面烘托出上阳宫里凄凉冷落的景象。这一细节，是诗人“望”中所见，因而落笔极为自然，但又曲折地表达了作者难诉说的深沉感叹，含而不露，淡而有韵，堪称全诗中精彩的一笔。

　　雍陶生活在晚唐。此时，唐王朝国势衰败，社会危机日益严重。诗人来到天津桥畔，目睹宫阙残破的景象，抚今思昔，不无盛衰兴亡之感，于是，挥笔写下了这首七绝。

汉武史称大略，陇西家世名流。次公已作岸头侯。

飞将数奇不偶。

昔日人奴笞骂，长安甲第云浮。龙鳞鹤尾铁兜鍪。

笑谓钳徒有口。

绰约新妆玉有辉，素娥千队雪成围。我知姑射真仙子，天遣霓裳试羽衣。

影落空阶初月冷，香生别院晚风微。玉环飞燕元相敌，笑比江梅不恨肥。

鸳鸯困雕笼，鹦鹉桎金索。人情虽甚怜，物性终不乐。

不如鹤性閒，近人殊不愕。雪中立伶俜，风前步略却。

或俛啄苍苔，或侧睨冥漠。翛然物外情，自得彼此各。

所以亦乐园，一名为一鹤。归来睇小园，欠此殊寂寞。

清晨坐茅斋，苏帖宛如昨。人从玉延亭，致此小岝㟧。

应怜我家园，草树颇荒落。青泥黄叶间，此物殊可著。

风清月夜时，相应如唯诺。鹤貌自孤高，公意尤不薄。

便当扫园亭，小池为汝凿。鹤鹤来我前，今日与汝约。

汝本九皋禽，非人可笼络。既为诗家玩，又受主翁托。

有木从汝栖，有泉从汝瀹。虽无乘轩贵，止此亦不恶。

切勿隘吾园，不足恣飞跃。一朝凌天风，万里向寥廓。

送老西家画益奇，江门花鸟是谁诗。此亭得恐真风月，画外无人别有知。

持将傲雪凌霜物，写出辞脂谢粉心。妆镜几台收晓匣，孤雌万壑守寒林。

春秋等是吾侪笔，风雅那高个里吟。自古食鱼须食鲤，娶妻须委宋家禽。

草色春城叹索居，虚窗残月渺愁予。忽从五马边淮路，传得双鱼隔岁书。

汾水东流连朔塞，关门北望是穹庐。晋阳亦是谈兵地，莫使平时保障疏。

千亩荒烟傍晓锄，源头水少每忧枯。何如老子书田好，纵使丰年不上租。

为听松风直过溪，长琴分与小童携。白云不隔天台路，千树桃花一鸟啼。

兰叶始满地，梅花已落枝。持此可怜意，摘以寄心知。

飘飖散芳势，泛澜下蓬莱。传凉入镂槛，发气满瑶台。

委禾周邦偃，飞鹢宋都回。亟摇故叶落，屡荡新花开。

暂舞惊凫去，时送蕊香来。已拂巫山雨，何用卷寒灰。

群马共一槽，一马独不食。骐驎在羁束，万里未尽力。

岂不念一饱，俛首悲向枥。奚官倚修柳，面目好颜色。

瑶池定何许，天高莫云碧。

辟疆园里秋光，蓼花小艇斜阳晚。逶迤竹径，画栏转角，碧池清浅。

帘控虾须，茶烹蟹眼，鹊炉香暖。喜高人艳质，良时邂逅，俱绝妙，湖仙伴。

更听阳春白雪，遏行云、鹍弦凤管。兰灯未灺，宝钗欲坠，柔情缱绻。

银漏无声，玉蟾弄影，琼筵初散。算人生，惟有高歌痛饮，葡萄百盏。