天津桥望春

译文

注释

　　天津桥下，春水溶溶，绚烂的云霞倒映在水中；天津桥畔，翠柳如烟，枝枝柔条斜拂水面，缕缕游丝随风飘荡。这美好的自然春光，不减当年，自然令人心醉。然而，山河依旧，人非昔比。透过茂密的树丛向北望去，尽管昔日高大威严的宫殿至今犹存，可是，那千官扈从、群臣迎驾的盛大场面，已不能再见到了。宫殿重门紧闭，画栋雕梁也失去了灿烂的色泽。当年曾经是日夜欢歌的上阳宫，而今一片寂落，只有宫莺衔着一片残花飞出墙垣。面对着这番情景，诗人自然是心潮起伏，感叹万千。

　　这首诗通篇写景，不言史事，不发议论，静观默察，态度似乎很淡泊。然而，正是在这种看似冷静客观的描写中，蕴藏着作者吊古伤今的沉郁的感情。诗的一、二两句，作者先绘出一幅津桥春日图，明媚绮丽、引人入胜；三、四句转写金殿闭锁、宫苑寂寥，前后映衬，对照鲜明。在这种强烈的对比中，表现了岁岁春天重临，而大唐帝国的盛世却一去不复返了。这正是以乐景写哀，因而“倍增其哀”的手法，较之直抒胸臆，具有更强烈的艺术效果。

　　全诗处处切合一“望”字。“金殿闭”是诗人“望”中所见，但苑内的凄凉之状，毕竟是“望”不到的，于是第四句以宫莺不堪寂寞，飞出墙外寻觅春光，从侧面烘托出上阳宫里凄凉冷落的景象。这一细节，是诗人“望”中所见，因而落笔极为自然，但又曲折地表达了作者难诉说的深沉感叹，含而不露，淡而有韵，堪称全诗中精彩的一笔。

　　雍陶生活在晚唐。此时，唐王朝国势衰败，社会危机日益严重。诗人来到天津桥畔，目睹宫阙残破的景象，抚今思昔，不无盛衰兴亡之感，于是，挥笔写下了这首七绝。

出入息顷冷暖，翻覆手间雨云。斩颐从教万段，卖颁不直分文。

吾生足忧患，未老头已白。鬓间垂素丝，揽镜聊一摘。

星星去虽欣，种种鲜还戚。颇愁日增多，尽拔复何益。

追思少年时，绿发光且泽。森然茂云松，岂谓少堪惜。

自从多病后，脱落露广额。蒲柳姿易衰，日与风霜迫。

萧萧不胜梳，扰扰仅盈搦。安能上指冠，常恐吹堕帻。

年来涉艰虞，更复非夙昔。奔驰动万里，漂泊继三谪。

从横蹈危机，侈哆困烦啧。交游莫援手，仇怨惟下石。

素标宜满头，斑鬓未为逼。何年运河车，溯补泥丸宅。

华颠复变鬒，去作烟霞客。憔悴楚江滨，岁晚将何获。

过江人暮经年事，镫床重话秋雨。北风驱雁暂成行，飞泊寒筝柱。

伴独客、零宫断羽。天涯惟有啼鹃苦。漫浪说浮家，冷梦落、沧波几队，白鸥同住。

长记堕策吹尘，浮云蔽眼，上东门外歧路。剩烽惊断后归魂，呜咽铜驼语。

笑一夕、枯槎倦渡。腥尘还傍蛮江去。要故人、登临倦，自结春帆，素馨开处。

五色烟中玉女窗，凤歌鸾舞一双双。除是飞琼方教得，紫箫吹彻不成腔。

我爱龙坡老令公，擎天手段宰花封。弦歌散入穷厓里，蓬岛移来古刹中。

水鉴澄光涵夜月，棠阴摇绿醉春风。愿留一对飞云舄，勾漏常教见葛翁。

再至曾游处，凭高望远天。暮云飞岭岫，春色暖人烟。

亭子存犹昔，钟期去不还。浮生瞬息梦，此日意茫然。

徵士士龙之子孙，天马为胸气深厚。逸才致远谁能羁？少年气已干牛斗。

尔来狼狈一缊袍，豪荡肯居狐貉后。文豹深藏雾雨濛，潜蛟终作风雷吼。

相羊廛市昔倾盖，执雉定交欢握手。燕坐谈天试相语，击蛇掉尾还应首。

众人乃欲攘其踰，无异醯鸡喧瓮缶。獬冠蝉弁戏推许，鼠目獐头惭老丑。

嗟予退处操如蚓，分与穷猿擅林薮。虫飞蝠伏各有时，万物行藏信非偶。

文章藻绘亦安用，画虎不成徒类狗。宁为牧猪隐蒲博，虽非待兔聊株守。

豻袖无堪厕朝列，鹿门正可安农亩。君不见千秋麟阁诮猕猴，乌用丹青传不朽。

漫士谁当识姓名，朅来微宦称单平。卑栖已分轩无过，高谊良惭盖始倾。

负米未容辞五斗，屠羊安得羡三旌。夫君信欲光蓬陋，浪掷新诗一羽轻。

寿骨劲如霜后雪，诗脾写出月中梅。如今不爱好官职，得及翁年也乐哉。

元礼祸成钩党后，林宗身免闭门时。死非不智生非怯，同室乡邻各有宜。

竹房芝阁数相从，先出长林四百峰。夹道看花金腰袅，群仙分露玉芙蓉。

尊开夜月飘霜满，帆带春山点翠重。裁就万言书早上，不虚词赋擅雕龙。

朝从虞阜出，终日爱溪行。鸥近看疑下，云归望若迎。

岚昏作海气，风满助江声。莫恨三山隔，东看烟树平。

如此韶光剧可怜，只凭压线度流年。羡他墙外閒桃李，也到春来一逞妍。

风起布帆开，清朝破浪回。舟飞疾似马，江涌怒于雷。

双塔辞人去，群山揖客来。不愁归路远，吟望意悠哉。