春晓

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。

译文与注释

译文
春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。
回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少娇美的春花。
注释
晓:天刚亮的时候,春晓:春天的早晨。
不觉晓:不知不觉天就亮了。
啼鸟:鸟的啼叫声。
知多少:不知有多少。
译文及注释二

译文
春夜酣睡天亮了也不知道,醒来只听到到处有鸟儿啼叫。
想起昨夜里风声紧雨声潇潇,花儿不知道被打落了多少?

注释
⑴不觉晓:不知不觉天就亮了。晓:早晨,天明,天刚亮的时候。
⑵闻:听见。啼鸟:鸟啼,鸟的啼叫声。
⑶“夜来”句:一作“欲知昨夜风”。
⑷“花落”句:一作“花落无多少”。知多少:不知有多少。知:不知,表示推想。

赏析

  《春晓》这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。此诗没有采用直接叙写眼前春景的一般手法,而是通过“春晓”(春天早晨)自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想,捕捉典型的春天气息,表达自己喜爱春天和怜惜春光的情感。

  诗的前两句写诗人因春宵梦酣,天已大亮了还不知道,一觉醒来,听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。诗人惜墨如金,仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒,可以想见此时屋外已是一片明媚的春光,可以体味到诗人对春天的赞美

  正是这可爱的春晓景象,使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想:昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声,现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢?联系诗的前两句,夜里这一阵风雨不是疾风暴雨,而当是轻风细雨,它把诗人送入香甜的梦乡,把清晨清洗得更加明丽,并不可恨。但是它毕竟要摇落春花,带走春光,因此一句“花落知多少”,又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。

  宋人叶绍翁《游园不值》诗中的“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,是古今传诵的名句。其实,在写法上是与《春晓》有共同之处的。叶诗是通过视觉形象,由伸出墙外的一枝红杏,把人引入墙内、让人想象墙内;孟诗则是通过听觉形象,由阵阵春声把人引出屋外、让人想象屋外。只用淡淡的几笔,就写出了晴方好、雨亦奇的繁盛春意。两诗都表明,那盎然的春意,自是阻挡不住的,你看,它不是冲破了围墙屋壁,展现在你的眼前、萦回在你的耳际了吗?

  施补华曰:“诗犹文也,忌直贵曲。”(《岘佣说诗》)这首小诗仅仅四行二十个字,写来却曲屈通幽,回环波折。首句破题,“春”字点明季节,写春眠的香甜。“不觉”是朦朦胧胧不知不觉。在这温暖的春夜中,诗人睡得真香,以至旭日临窗,才甜梦初醒。流露出诗人爱春的喜悦心情。次句写春景,春天早晨的鸟语。“处处”是指四面八方。鸟噪枝头,一派生机勃勃的景象。“闻啼鸟”即“闻鸟啼”,古诗为了押韵,词序作了适当的调整。三句转为写回忆,诗人追忆昨晚的潇潇春雨。末句又回到眼前,联想到春花被风吹雨打、落红遍地的景象,由喜春翻为惜春,诗人把爱春和惜春的情感寄托在对落花的叹息上。爱极而惜,惜春即是爱春──那潇潇春雨也引起了诗人对花木的担忧。时间的跳跃、阴晴的交替、感情的微妙变化,都很富有情趣,能给人带来无穷兴味。

  《春晓》的语言平易浅近,自然天成,一点也看不出人工雕琢的痕迹。而言浅意浓,景真情真,就像是从诗人心灵深处流出的一股泉水,晶莹透澈,灌注着诗人的生命,跳动着诗人的脉搏。读之,如饮醇醪,不觉自醉。诗人情与境会,觅得大自然的真趣,大自然的神髓。“文章本天成,妙手偶得之”,这是最自然的诗篇,是天籁。

创作背景

  孟浩然早年隐居在鹿门山,后入长安谋求官职,考进士不中,还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
九门思谏诤,万里采风谣。关外逢秋月,天涯过晚潮。
雁飞云杳杳,木落浦萧萧。空怨他乡别,回舟暮寂寥。
昨朝晴,今朝雨。渺莽遽如许。厌听儿童,总是涨江语。是谁力挽天河,误他仙客,并失却、乘槎来路。
断肠苦。翦烛深夜巴山,酒醒听如故。勃窣荷衣,堕泪少干土。从初错铸鸱夷,不如归去,到今此、欲归何处。

岁晏群阴积,天高霰雪晴。西山来爽致,小阁湛虚明。

曲槛驰孤照,微云点太清。泛观周宇宙,旷望出枝撑。

九陇龙蛇伏,梁溪组练萦。翠烟浮近市,碧瓦丽高甍。

湖外千岩秀,林端一带平。松篁森荟蔚,楼观郁峥嵘。

天末氛埃敛,坤倪物象呈。清风生户牖,秀色入轩楹。

北极星辰拱,东皋雨露赢。寸怀舒远目,万感集孤情。

忆昨陪螭殿,终年侍玉京。含毫青琐闼,通籍凤凰城。

奖擢知恩重,临危觉死轻。囊书朝入奏,襆被夕徂征。

去历溪山险,归虞盗贼惊。西江足波浪,南国满旃旌。

迂路良非策,寻家不计程。天戈戡猰貐,庙略扫欃枪。

芜没田园在,欢呼仆隶迎。乱离才甫定,患祸忽相婴。

风木悲摧感,祥琴惨怆声。誓终坟墓守,望绝缙绅荣。

卜筑诚长计,栖迟岂钓名。当为千载蛰,那作九皋鸣。

示舌羞张子,轻身笑祢衡。盘桓且丘壑,腾踏自公卿。

未具函关驾,聊从谷口耕。岁功方险恶,供给敢丰盈。

瘠陇饶稂莠,彪池秕稻粳。何心谋肉食,充腹但藜羹。

孤笑弹长铗,微吟就短檠。开编聊自慰,攻苦饱曾更。

卮酒和糟粕,盘飧杂蚌蛏。恐须食翠柏,尚未斸黄精。

腊破冰澌解,春回草木萌。且休吟蟋蟀,行复听鸧鹒。

献岁三朝始,初阳一气亨。小梅舒冻蘖,疏柳茁枯茎。

帘幕还飞燕,园林又转莺。试编居士屩,学种故侯寓。

抱瓮浇芝朮,联畦莳杜蘅。摘甘聊共剖,钓美得同烹。

烟艇笭箵稳,云溪略彴横。行吟携古锦,坐隐寄文枰。

据石从攲帽,临流可濯缨。閒中端有趣,身外更无营。

古寺回峦拥,细泉幽窦倾。带云斟晓杓,和月贮春罂。

绕径摇金碎,循除响玉琤。由来穿蜡屐,未必羡葱珩。

借问披衣惯,何如结佩綪。端知绶若若,不假铁铮铮。

匠石宜遗栎,山川讵舍骍。甘为书里蠹,惮作庙中牲。

云鹄翰方铩,风鸢羽正翃。隐沦随绮皓,菹醢叹韩彭。

坐逸真侥倖,时康孰使令。普天期一稔,率土庆群氓。

耒耜三农出,仓箱万宝成。馀粮饱羸瘵,大屋芘嫠?。

稚耋皆含哺,潢池不弄兵。人咸安畎亩,吾亦乐柴荆。

已与猿猱侣,犹怀犬马诚。忧心虽悄悄,执节信硁硁。

老去将忘世,朋来且命觥。嘉宾期座满,陋巷或车轰。

幽鸟会心近,良辰乐事并。黄粱菹露薤,白蟹芼霜橙。

何苦三升恋,当为五斗酲。涧莼舒翠缕,林笋脱文绷。

池草铺新绿,亭花藉落英。醉眠方栩栩,儿泣任喤喤。

庭树朝嘲雀,书帷夜话蜻。心清香篆缭,耳隐梵钟鎗。

游宦从诸季,浮沉许拙兄。棣华知晔晔,伐木亦丁丁。

操履资磨琢,论文贵讨评。杖藜扶跛倚,药剂发聋盲。

绝倒心都醉,奔驰视只瞠。风流怀卫玠,敏捷忆袁宏。

愿见摩天手,真成掷地玎。戈矛万人敌,脍炙五侯鲭。

意妙操干舞,声希舍瑟铿。味深饴醴酪,调古奏韺䪫。

文社谁襟袖,诗坛为主盟。中书仗毛颖,发墨赖陶泓。

友直常希黯,言刚酷鄙枨。藏刀真善割,胶柱未能筝。

数马须资策,驰车必式衡。传家惟义训,教子谢金籯。

婚嫁何时毕,遨嬉莫我争。浮家苕水去,乘兴剡川行。

吴殿悲游鹿,秦宫吊拱鼪。炉峰看瀑布,缑岭听吹笙。

神岳登嵩华,仙洲指沃瀛。冲天思御鹤,跨海欲骑鲸。

浩荡愁千古,翱翔抚八纮。会当期若士,高揖笑浮生。

荆门来几日,欲往又囊空。远客归南越,单衣背北风。
近乡微有雪,到海渐无鸿。努力成诗业,无谋谒至公。
道行无喜退无忧,舒卷如云得自由。良冶动时为哲匠,
巨川济了作虚舟。竹亭阴合动宜夏,水槛风凉不待秋。
遥爱翩翩双紫凤,入同官署出同游。

金銮殿下拜天恩,二月辞天出禁垣。归到比当春正暖,东风慈竹子孙繁。

婵娟巫峡女,秀色倾阳台。昔为一片云,飞入汉宫来。

明镜徒自妍,幽兰谁为媒。丹青固难恃,远嫁委尘埃。

十步一反顾,百步一徘徊。出门如万里,泪下成霰摧。

左右相娱乐,丝竹声正哀。岂不强言笑,郁郁不可开。

黄河入东海,还从天上回。嗟尔独抱恨,一往掷蒿莱。

法喜回天出玉闺,暮年翰墨宝桐溪。妾臣力薄君恩重,不数陈留董祀妻。

秋色山山木落,夕阳浦浦帆归。有客共登高阁,西风鲈鳜初肥。

杜曲林泉可寄年,功名富贵有危颠。囊中佳句浑轻与,海内名方莫浪传。

赤脚拿舟能楚些,明眸度曲解回旋。且过叔度留终日,未问他年骑锦鞯。

尚有黄梅一树斜,几年叉柱惜繁花。新诗连壁皆惆怅,想见当时北客家。

江城欲破竟何为,独有孤臣谨自持。骂贼肯教双膝屈?忠臣不顾一身危。

红尘雨洗净秋烟,黛色嶙峋夕照前。七月早归彭蠡雁,一山横断太行天。

乘槎兴已江湖外,捧日心犹霄汉边。策马高原频怅望,蓟门云树尚依然。

胸中襞积千般事,到得相逢一语无。

宇宙何茫茫,起灭同一尘。胡为一日间,各营百年身。

华堂与崇丘,去疏来者亲。我庐非我有,四顾谁为邻。

有如远行客,当夕已戒晨。有怀不胜蹉,举目皆劳人。

蹑屩跻天庭,旅车逐井陉。鹤巢云窦白,竹引石泉清。

潭黑蛟方蛰,峰高猿亦惊。亭亭山木拱,野老不知名。

凿田喜得傍湖堤,湖水春来好灌畦。躬稼自甘名姓没,不妨寂寞老岩栖。

白玉为竿丁字成,黄金绣带短长轻。
强遮天上花颜色,不隔云中语笑声。

满天风雨怨嫠居,铅饰香容怯暗疏。湘浦月明閒宝瑟,柏舟诗就泣仙图。

曾经玉粒吹公餗,每向金鼒煮霍餔。欲寄九泉贞骨誓,几回灯下矢心书。

微云天际驻轻阴,画省仙郎故国心。禄养江湖仙雨露,孝思廊庙忆山林。

杳杳飞鸿空外没,依依远岫望中深。徘徊目断南园路,却立长风宫漏沉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包