秋宵月下有怀

秋空明月悬,光彩露沾湿。
惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏,邻杵夜声急。
佳期旷何许,望望空伫立。

译文与注释

译文
秋天的夜空明月高悬,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。
被惊起的寒鹊不知道该到哪里栖息,萤火虫循着那灯光从卷帘飞入屋内。
院子中只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉,而这个时候从邻居那边传来的杵声在秋夜里显得那么清晰急促。
你我相隔遥远,如何去约定相聚的日子,只能久久地惆怅地望着同样遥远的月亮。
注释
沾:润湿。
栖:栖息。
帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
望望:望了又望。
伫立:久久站立。

赏析

  这是一首抒情诗,描写诗人在凝视那一轮明月时的感怀:似有一丝喜悦,一点慰藉,但也有许多的愁苦涌上心头,如仕途失意理想的幻灭和人生的坎坷等。这首诗正是在这种情景相生、思与境谐的自然流出之中,显示出一种淡中有味、含而不露的艺术美。

  “秋空明月悬,光彩露沾湿”,极为平淡的文笔勾勒出一幅孤清明月图,此时的明月很是寂静,甘心悬于秋空,也不霸道,只是将光彩照到晶莹的露水上,这不是一种炫耀,而是一种淡如水的关怀,就如诗人与明月有着一层微妙的关系。

  “惊鹊栖未定,飞萤卷帘飞”,这是极好的动态描写,惶诚惶恐的鹊仍没有找到自己的住处,而飞萤早巳随灯光飞人寻找它的寄托。这是对比的描写,在此写法之下,真切地感受到惊鹊的彷徨与恐惧,诗人正也如它,在众人欢聚的夜晚却不知何去何从,又得流连徘徊。

  “庭槐寒影疏,邻杵夜声急”更是加深了这一孤清的意境,在庭院中稀疏的树影中,在邻家急急的夜杵声中,他更显得形单影只,骨子深处的孤独更是无处逃逸,全部涌上心头,强烈而含蓄。

  于是诗人再也抑制不住,发出了第七句的“佳期旷何许”的感叹,以后便是最后一句的“望望空伫立”。冷清凄凉的庭院里,唯有他一人久久伫立、沉默,不愿离去。描绘了一幅凄凉幽冷的环境下,一人孤单只影远望的画面。

  通读整篇,发现并无任何用词新奇之处,但妙就妙在这意境的成功营造。诗人以流水般流畅的文笔,以“明月”“惊鹊”“寒影”等一组意象画出了一幅别样的孤清月夜图。徜徉其中,能清楚地看见他的思痕,触摸到他跳跃的文思,听到他的叹息。

孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
七返还丹,在我先须,炼已待时。正一阳初动,
中宵漏永,温温铅鼎,光透帘帏。造化争驰,虎龙交媾,
进火功夫牛斗危。曲江上,看月华莹净,有个乌飞¤
当时,自饮刀圭,又谁信无中就养儿。辨水源清浊,
木金间隔。不因师指,此事难知。道要玄微,天机深远,
下手忙修犹太迟。蓬莱路,待三千行满,独步云归。
火宅牵缠,夜去明来,早晚担忧。奈今日茫然,
不知明日,波波劫劫,有甚来由?人世风灯,草头珠露,
我见伤心眼泪流。不坚久,似石中迸火,水上浮沤¤
休休,及早回头,把往日风流一笔钩。但粗衣淡饭,
随缘度日,任人笑我,我又何求?限到头来,不论贫富,
著甚干忙日夜忧。劝年少,把家缘弃了,海上来游。
诗曲文章,任汝空留,数千万篇。奈日推一日,
月推一月,今年不了,又待来年。有限光阴,无涯火院,
只恐蹉跎老却贤。贪痴汉,望成家学道,两事双全¤
凡间,只恋尘缘,又谁信壶中别有天。这道本无情,
不亲富贵,不疏贫贱,只要心坚。不在劳神,不须苦行,
息虑忘机合自然。长生事,待明公放下,方可相传。

太行西来势如翔,两崖忽断纷开张。中间沃衍散耕牧,至今风俗馀陶唐。

白岩嶕峣森立玉,疑贮白云千万斛。又疑天山雪不消,六月悬崖挂飞瀑。

长松矹硉偃虬龙,磐石坐送孤飞鸿。朝看白岩横,暮看白岩纵。

幅巾芒屦长松下,白岩处处长相逢。一朝还为苍生起,坐镇留都惟隐几。

江东烟树晚重重,回首白岩云万里。苻坚入寇不须惊,隐然人倚如长城。

围棋似是谢安石,断靷谁为郭子横。只将忠赤佐天子,不管白璧来青蝇。

青蝇青蝇何为哉,我思白岩归去来。

落日飞山上,山下人呼猎。
出门纵步观,无遑需屐屧。
至则闻猎人,喧然肆牙颊。
或言岐径多,御者因追蹑。
或言御徒希,声势不相接。
或言器械钝,驰逐无所挟。
或言卢犬顽,兽走不能劫。
余笑与之言,善猎气不慑。
汝方未猎时,战气先萎薾。
弱者力不支,勇者胆亦怯。
微哉一雉不能擒,虎豹之血其可喋。
汝不闻去岁淮甸间,熊罴百万临危堞。
往往被甲汝曹,何怪师行无凯捷。
鸣呼安得善猎与善兵,使我一见而心惬。

金马书来信不违,相如独授七经归。郡迎徐孺知悬榻,家望苏秦想下机。

峡底奔雷江乱涌,岭头如雨石交飞。丙鱼郫酒欢闾里,悔杀京尘化素衣。

灵椿未老雕风霜,音容一去空高堂。堂阴萱草喜无恙,金英翠叶相辉光。

椿枯不复荣,终天恨何极。时凭梦魂中,聊得见颜色。

赖此忘忧花,岁久犹未衰。花前称寿花下拜,爱花长与花相随。

暮兴羊枣思,朝尽板舆乐。北邙路虽遥,西山日亦薄。

此心一日几悲欢,舞罢斑衣泪还落。

虬枝盘屈尚百尺,不肯为人充栋梁。六月行人汗如洗,尚能于世作清凉。

真觉从前事事非,息黥补劓破重围。不求甚解书常读,亦欲无言麈岂挥。

衣制水田领尚阔,冠裁竹箨发堪晞。欠申曝背茅茨里,惟待春深上钓矶。

按月明堂令,斋居古自稽。
四时曾不忒,七政已能齐。
礼向经帷奏,笺来学省题。
元龟何用卜,伯起在关西。

驴背寻诗味饱谙,拟将行李一囊担。驰名已觉输中驷,赠别偏劳释左骖。

备位八驺君可致,起家五马我何堪。鞭丝遥指青州路,覂驾毋贻旧友惭。

芳渚深深,正掠水、玉尖斜逗。浑不意、越人网得,斜交纤手。

出釜微闻兰麝唾,分甘拟倩樱桃口。唤佳名、合配乳脂鲜,河鲀候。

乌几净,花瓷旧。红叶底,莲须酒。笑纷纷蛎蛤,未应呼友。

嫩比江瑶秋市早,轻随螺女钿波绉。问当年、虾菜五湖船,曾知否。

珠海光无尽,瑶山气自温。
鸿基开烈祖,余庆袭贤孙。
妙墨潜虬动,雄词骇浪翻。
九重应震悼,同性失毛原。

园林逃暑一閒过,竹里惊呼问小坡。客自握兰来泽国,谁从结佩绚云窠。

不辞引满黄鹅杓,难和流徵白雪歌。却羡卿狂谁得似,卿今曾数粤山多。

五云南国在天涯,六诏山川景物华。
摩岁中山标积雪,纳夷流水带金沙。
翠蛙鸣入云中树,白雉飞穿洞口花。
独有江南征戍客,寻常清梦苦思家。

想像精灵隔淼漫,暮云深处佩珊珊。明珠价贵知难赠,但乞神仙一面看。

蓐食小人家,寒灯碎落花。鸡鸣窗半晓,路暗月西斜。

世故欺怀抱,风霜迫岁华。剧怜诗思苦,悽恻向长沙。

临流卧听声潺湲,铁髓铮铮似有源。可惜桃花三月烂,乱香飘荡出云端。

折柳韩江曲,悠然望去航。山川归宦橐,风雨入诗囊。

尚有梅花约,宁忘荔子香。鸳湖归卧后,书札幸相将。

雨气净群绿,花香霏一庭。清瓯浮淡月,凉几卧繁星。

镫影独摇碧,虫声深隐青。明朝拟联骑,霁景眺江亭。

江月来何迟,轻风吹鬓丝。不是送君别,安知此地奇。

客中灯是伴,兴至酒相宜。明日东林下,玄言应对谁。

三县已判歌钟列,六佾将开羽鏚分。
尚想燕飞来蔽日,终疑鹤影降凌云。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包