巫山高

巫山高，夹青天。一叶扁舟通石罅，数行客泪落哀猿。

蜿蜒绵亘百馀里，瑶姬封此知何年。朝云暮雨相往旋，朝朝暮暮阳台前。

楚王何事来入梦，词客因之空浪传。巫山之灵尚未泯，至今云雨已渺然。

峡中流水向东去，猿声夜夜闻江边。

译文

注释

　　这是一首游子怀乡的诗。怀乡而欲归不得，阻山隔水，于是感极下涕。

　　诗中有一个矛盾，就是将“巫山”和“淮水”同地并称。闻一多《乐府诗笺》说：“《南部新书》庚：‘濠州西有高唐（原误塘，从《封氏闻见记》、《诗话总龟》改）馆，附近淮水。’案此与夔蜀之高唐馆同名，以地名迁徙之例推之，疑濠西淮水附近之高唐馆，其所在之山亦名巫山。此诗巫山淮水并称，即濠西之巫山也。”也可以不必拘泥字面，泛指山高水长。

　　诗的前四句写山高水深。山是巫山，水是淮水，写水深山高的同时，交待了诗人所在的地域，与下文“欲东归”相照应。山不独高，而且广大，着力写道路险阻。写水，强调其深，因为深，难以渡过。“山高”与“水深”相对应，山高是虚写，用作水深的陪衬，对水深有加重和渲染的作用，呈现出难以逾越的意念。这四句为全篇作铺垫，或者叫“造势”。

　　“我欲东归”到“泣下沾衣”六句开始集中写水。从“我欲东归”一句，可知诗人的家乡在淮水下游，他要归家，必须走水路。在他产生“欲东归”的想法的同时，残酷的现实便像特写镜头一般推到他眼前，他不禁惊叫：“害梁不为？”原来这淮水没有桥梁。他被当头浇下一盆冷水。然而，诗人心中尚存一丝希望，就又想：我何不乘船归去？可是，船呢？“我集无高曳，水何汤汤回回”二句含着悲和怨。上一句是悲伤的自语；下一句则衔怨于淮水：你为什么老是那样“汤汤回回”地奔流不息，莫不是有意跟我作对！这是一种绝望的心情。过河没有桥，渡水没有船，满心希望全化作泡影。无奈之时，诗人只有“临水远望”：水天的尽头，有他的父母兄弟，妻子儿女。此时可望而不可即。他内心激动极了，像涨起很高的潮水，无法平静下去；终于两行热泪涌出眼眶，潮水冲出了闸门。

　　最后两句：“远道之人心思归，谓之何！”扣住怀乡思归的主题。但其作用不仅止于此。上面六句都是具体写思归，这两句则在于提高感情的强度，犹如一支乐曲用高八度的复唱作煞尾；正因为如此，“谓之何”三字是那样铿锵有力。

　　这是一篇杂言诗，其中有三言、四言、五言、六言、七言各类句式。开头四个三字句，两两对仗，一气连作，表现山高水深，气势逼人。再用两个四字句将节奏放缓，跟着一个五字句，一个六字句，这同诗的感情变化起伏相一致。下面又是两个四字句，语势再度趋于平缓。接下一个七字句，陡起波澜，紧逼出一个顿挫有力的三字句，全诗嘎然而止。感情的抒发如直接从诗人胸中流出，略无掩饰，显得朴实深厚。字句上绝无半点斧凿痕迹；不见用力，却字字有斤两。所有这些，形成这首诗古朴真挚的风格。

　　在汉乐府中，游子怀乡、欲归无因已成为一类歌辞的母题。如《悲歌》中有四句作：“欲归家无人，欲渡河无船。心思不能言，肠中车轮转。”又有一篇《古歌》说：“离家日以远，衣带日以缓。心思不能言，肠中车轮转。”这些诗句，与此篇似乎有某种联系。

独卧蒿阳客，三违颍水春。艰难随老母，惨澹向时人。

谢氏寻山屐，陶公漉酒巾。群凶弥宇宙，此物在风尘。

历下辞姜被，关西得孟邻。早通交契密，晚接道流新。

静者心多妙，先生艺绝伦。草书何太苦，诗兴不无神。

曹植休前辈，张芝更后身。数篇吟可老，一字买堪贫。

将恐曾防寇，深潜托所亲。宁闻倚门夕，尽力洁飧晨。

疏懒为名误，驱驰丧我真。索居犹寂寞，相遇益悲辛。

流转依边徼，逢迎念席珍。时来故旧少，乱后别离频。

世祖修高庙，文公赏从臣。商山犹入楚，源水不离秦。

存想青龙秘，骑行白鹿驯。耕岩非谷口，结草即河滨。

肘后符应验，囊中药未陈。旅怀殊不惬，良觌渺无因。

自古皆悲恨，浮生有屈伸。此邦今尚武，何处且依仁。

鼓角凌天籁，关山信月轮。官场罗镇碛，贼火近洮岷。

萧索论兵地，苍茫斗将辰。大军多处所，馀孽尚纷纶。

高兴知笼鸟，斯文起获麟。穷秋正摇落，回首望松筠。

太室横山蔽十里，相思空复上高台。瓮头白酒行当熟，篱下黄花稍复开。

陶令不无同醉兴，孟君况有解嘲才。欲凭西北高风势，飞度轘辕劝一杯。

烨烨江上兰，冉冉山中桂。春风发华滋，堪以结吾佩。

如何萧与艾，忽然满中路。徘徊不可问，潸焉空陨涕。

黄尘满双足，宜赋故山归。解屦就清泚，举头看翠微。

林?下窥膝，石藓欲沾衣。更头渔竿伴，閒来就钓矶。

明月照梦中，荒荒万里白。惊起揽衣裳，犹疑是乡国。

天下喻吭背，齐曰天之脐。泰山坡腹中，出母儿初啼。

长大作宗子，结蒂昆仑西。后来祠东岳，庙额天齐题。

郯故比琅邪，兹祀神则栖。何时崇碧霞，上玄生群黎。

又云古玄女，东救轩辕迷。灾厄叩头乞，乞子抟沙泥。

此皆道士说，奔走痴耄倪。几令岱宗公，旧次难攀跻。

燔柴则曰天，升中礼青圭。感生灵威仰，震帝出摄提。

经纬甚分明，汉学人贰携。他家反横八，陋语真无稽。

井谈不见天，谁为拨云翳。偶来窥庙门，碑颓半节低。

扪碑不卒读，去去我马嘶。

国受舆图广，家传谱牒详。驰声由雁塞，拓迹至狼荒。

转战踰千里，来降尽一方。奋戈回白至，列戟耀清霜。

破竹收城邑，分茅赐土疆。弟兄皆劲悍，父祖各雄强。

相印仍兼绾，兵符更迭藏。排衙开万弩，纳笏过三床。

已及书宗祏，还宜纪太常。后人能继绍，千载有辉光。

陴足情尤重，同怀予二人。流光六十载，别后卅余春。

瘴海怜今日，衰年异壮辰。相期归计早，无用苦家贫。

畴云经术便为郎，汉代流风未易张。著论陆机仍野服，读书刘峻况殊乡。

讵期寒穴因人暖，为惜春光作意狂。盲左充囊尘垢久，要将旧学与评量。

一线初长日，狂吟独怅时。野花寒自发，山鸟集还移。

潮水应期至，霄云入谷迟。中流且击楫，莫遣榜人知。

偶乘公暇共过湖，夙志初怀觉未孤。锦缆牙樯官座舫，平沙浅渚鸟交衢。

凌霄古木千章有，拂面红尘半点无。风景片时诗不尽，丹青还拟写冰壶。