晚泊浔阳望庐山

挂席几千里,名山都未逢。
泊舟浔阳郭,始见香炉峰。
尝读远公传,永怀尘外踪。
东林精舍近,日暮空闻钟。

译文与注释

译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
浔阳:江州治所,今江西省九江市。
挂席:张帆。
郭:外城。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。

赏析

  这首《晚泊浔阳望庐山》,一开篇便是“挂席几千里,名山都未逢”,淡笔轻轻挥洒,勾勒出一片宽广的大自然,不精雕细刻个别景物,却给读者留下了丰富的想象余地。我们仿佛看到诗人的轻舟,掠过千里烟波江上的无数青山。诗的起势高远。而且“名山都未逢”,又将诗人对于名山的热烈向往之情充分地抒写出来了。接着,“泊舟浔阳郭,始见香炉峰”,只以“始见”二字轻轻点染,就描摹出诗人举头见到庐山在眼前突兀而起的惊喜神态。这四句如行云流水,一气直下,以空灵之笔叙事;感情却从“都未逢”、“始见”等平淡字眼含蓄地透露。

  上半首是从眼中所见直写“望”庐山之意,下半首则是从意中所想透出“望”字神情。面对着香炉峰上烟云缭绕,诗人的思绪也随之飘忽。他想起了曾经在香炉峰麓建造“东林精舍”,带领徒众“同修净业”的高僧慧远。他读过慧远的传记,深深地倾慕与怀念这位高僧弃绝尘俗的幽踪。此刻,东林精舍就在眼前,而远公早作了古人,诗人因此而感到惆怅和感伤。诗的末尾,写夕照中从东林寺传来一阵悠扬的钟声。把诗人惆怅、怀念的感情抒写得更为深远。山寺都是朝暮鸣钟,“日暮”是“闻钟”的时间,“闻钟”又渲染了“日暮”的气氛。日暮闻钟,带给人忧郁感和神秘感。而“空”字,表明高僧已逝,钟声空闻,从而传达出诗人的怀念、惆怅等复杂的感情。后四句字面上没有出现“望”字,但诗人遐想高僧和聆听暮钟,却透露出了“望”意。

  其实所谓“韵”和“神韵”,就是指诗人用平淡自然的语言和高度传神的笔法写景抒情罢了。由于笔墨疏淡,景物在若有若无,若隐若现之间,却蕴藏着丰富悠远的情思,余味无穷。王士祯等人推崇这首诗有“神韵”,足当“逸品”,“一片空灵”,主要是欣赏孟浩然诗的“清空”、“古淡”的韵致。这首诗流露出诗人对隐逸生活的倾羡,企图超脱尘世的思想;在艺术上,诗人以简淡的文字传出景物和人物的风神,表现丰富的情意,给人以言简意赅、语淡味醇、意境清远、韵致流溢的感受。

  纵观全诗,气势不凡,色彩清幽素淡,神韵自然贯通,诗人用“晚泊浔阳”的所见、所闻、所思,表露了对隐逸生活的追慕。

创作背景

  开元二十一年(733),诗人孟浩然漫游吴越之后,在还乡路上,途经九江时,晚泊浔阳,眺望庐山所发思古幽情之作。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
那知芳岁晚,坐见寒叶堕。吾不如腐草,翻飞作萤火。

王御参三粲,河图叙九房。天机从此浅,华孽竟非祥。

蟾窟那须药,牛津岂服箱。周阿生碧树,窈窕限清防。

翠被龙涎透,银筝鹿爪长。荡舟淩浩渺,解佩失溟茫。

南后鸣琼博,西施响屧廊。山峰歌羯鼓,风水舞霓裳。

绣岭仙人阁,华清玉女汤。失中迷下蔡,妆罢陷平阳。

回盼传深意,横陈脱薄妆。青鸾工渡海,赤凤巧踰墙。

团扇留明月,轻褣湿早霜。鸡皮三复少,狐尾九还翔。

玉井乔家破,珠楼石氏亡。洛神休染翰,嗤尔献之狂。

物华随地敛秾纤,始识玄冥号令严。祗树未春花作雨,解池初夜水生盐。

妆疑淡扫时窥镜,舞恨低飞不过檐。漫向苍生占喜色,冻愁先到两眉尖。

江南小艇子,能住亦能诗。梁柱无阶砌,门窗即枕帷。

坐流看树过,行屋逐风移。试欲作舟史,半生居在斯。

积功墨成池,增价蒲为扇。不作新样脚,一洗憔悴面。

山南山北转纡徐,筋力虽衰兴有余。济胜岂须寻蜡屐,探幽祇合坐篮舆。

踏残黄叶前朝寺,剔遍青苔过客书。怀古登高两夐绝,不应虚度闭门居。

仍岁从巡幸,山川识重临。讲帏来济济,驰道止骎骎。

五月衣裘薄,诸生坐席深。归耕何待老,莫问二疏金。

鲁鸡伏鹄卵,未可强越鸡。岂力有优绌,物性自不齐。

我家双孔雀,能生不能伏。安得气成形,此理殊反覆。

有鸡来相亲,煦煦何其仁!如何世间人,一体分越秦?

束装赴青海,醉里别乡关。少妇识雄心,不复问刀环。

笑彼马伏波,犹恋裹尸还。埋身青冢侧,阴云黯天山。

历历星辰恍可扪,群峦拱侍作儿孙。循图古每侨青冀,揽景天难辨旦昏。

骈顶之间谁立极,亶洲以外此为门。崎岖莫畏邛崃坂,报国心同叱驭尊。

钗头缀玉虫,耿耿东窗晓。京洛少年游,犹恨归来早。
寒食正梨花,古道多芳草。今夜试青镫,依旧春花小。

前辈风流逐断澌,济南旧录故人诗。遥知灵运初游日,正是元方后载时。

青社寥寥成异物,丹丘皛皛属遐思。壮年易动离居感,缱绻花前金屈卮。

闻有一草名鼠莽,食之随死不可医。
非惟自己爱毒烈,辄使妻儿常号悲。
本图将此报私忿,不知官府诚难欺。
人生乐国岂易得,轻命如此何愚痴。
县令惭无功及民,徒有勤恳形诸辞。
后来有问谁为此,但道东阳田家儿。
玉徇千官散,珠帘一夜空。

火黯羊肝紫,金星鹆眼圆。将心赠离别,留得久磨研。

西邑天戈指,军行万里强。阵云连地阔,塞草竟天长。

逐队纷鹅鹳,迷途困骕骦。晚来亭鄣望,日落戍旗苍。

玉堂罢值独归迟,墨沈将秋入研池。坐到夜深清不寐,琐窗凉影碧参差。

九日无白醪,紫萸烹茗好。今古说登高,谁踏古皇道。

落叶鼓真风,黄菊说玄要。自笑太无端,相牵入荒草。

金鸟急,玉兔速,
急急流光七月十。无穷游子不归家,
纵归只在门前立。门前立,
把手牵伊不肯入。万里看看寸草无,
残花落地无人拾。无人拾,
一回雨过一回湿。

公堂春酒共呼三,得岁声高乐意含。长愿甘泉集神爵,早闻员峤献冰蚕。

寰瀛共仰交邻乐,曹掾同分说士甘。况有上池功德水,尽跻民物进篯聃。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包