韦处士郊居

译文

注释

　　首联写韦处士郊居庭院景物，起句描写整个庭院满是飘飞飘落的红叶，将深秋庭院装点得色彩绚丽、纹饰斑斓，极富诗情画境。所以，诗人以“诗境”二字赞叹共庭院之奇景妙境，虽然抽象，但却绝佳，堪称微妙夺神。而韦处士并不去清扫地面的红叶，顺其自然，一任红叶飘落，表现出韦处士喜爱、欣赏自然野趣的兴致。次句写韦处士室内弹琴，那清泠的琴声在庭院台阶间缭绕回旋，从琴声流荡之间，不时地从暗处传出泉水滴答的声响，琴声有暗泉的泉水滴答声响陪伴，汇成自然美妙的音韵和旋律。古代弹奏琴声，多有觅求知音的寓意。此处，写琴声有暗泉相伴，暗示出韦处士以自然天籁为知音的自得其乐的清高。

　　次联写韦处士郊居门外的景物。三句写门外正是秋晚黄昏晴好的天气，放眼望去，满目秋色，一个“老”字，点染出秋色的苍翠浓深。末句以“寒玉”、“溪烟”之意象描摹秋色之“老”。“寒玉”，一般形容清冽雅洁的物象，如水、月、竹。此诗“万条寒玉”，是形容、描摹韦处士门外生长了茂密的苍翠挺拔的青竹，好像万条寒洌的碧玉清高地耸立于尘世。“一溪烟”，是写韦处士门外临近一条溪流，那溪流从万条寒玉之间穿过，水面上飘浮着如烟似雾的潆漾水气，更烘衬出韦处士郊居的清幽、雅洁，特别是“寒玉”意象更具隐喻意味，似乎衬托并象征着韦处士的人格与精神。全诗一句一景，按照“满庭”与“门外”两截描摹，借境写入，见境知人，耐人寻味。

有客游濠梁，频酌淮河水。
东南水多咸，不如此水美。
春风吹绿波，郁郁中原气。
莫向北岸汲，中有英雄泪。

事了还家不记年，三茅俦侣尽真仙。恰如少华希夷子，十度花残一觉眠。

元日高楼小合并，物华无语岁年更。一樽对面贫亲戚，四帙临头老弟兄。

恋腊馀寒风漠漠，入春生意雨盈盈。向来日月寻常过，谁有㳙埃荅太平。

六国割裂日，天下惟纵横。秦未出函谷，驷铁胁齐荆。

揣摩韩魏伏，睥睨燕赵平。新垣欲帝秦，计画业已成。

慷慨鲁仲连，片言折锋棱。从来倜傥策，竟却十万兵。

功成不受赏，布衣但蜚征。玉舄谢万乘，后有安期生。

东海非二子，谁哉乘蹻行。

少年足力便?崟，登高捷若飞猱轻。清风八咏久芜没，明月双溪今震凌。

我生游历半天下，胡床到处乘清夜。兴来不减庾征西，才疏应愧宣城谢。

穷年飘泊东嘉城，低眉矮屋嗟愁生。拟寻思远豁滞积，飞阑窅漠无由凭。

湖中荷花娇解语，兰舟荡漾移愁去。月明沆瀣翠盘低，冷香滴透洲边雨。

清波倒影涵青红，恍疑飞堕蓬莱宫。回看绣栱光烂目，危梯直与银河通。

羁人忽动登临兴，阑干面面和云凭。摩挲倦眼试新晴，山色溪光俱入咏。

要看山水写真时，烟云杳霭秋蟾辉。竟须携酒共君醉，援毫发我胸中奇。

曾向汾江识老人，朱颜白发映乌巾。三株柏子千年实，一点松膏万古春。

太极仙侯柏祖武，公羊墨守足家珍。问年正是河清日，好向慈泉下钓纶。

分得东篱雨后花，呼童栽近小窗纱。引泉灌溉滋新壤，剖竹编围护嫩芽。

自许琴樽相调笑，何须蜂蝶乱交加。杜门不纳王弘酒，还胜柴桑处士家。

珠璧佳城下，丹青败藁间。残年两行泪，绝笔数重山。

杂花犹记雨诸天，共礼旃檀古佛前。塔院施僧犹昨日，斋房听雨忆当年。

抄书不许支官纸，买酒从教用俸钱。老尽尚书旧宾客，至今惭愧杜樊川。

我忆东曹粉署郎，琅玕写就拂云长。秪疑散步云林曲，独听秋声待晚凉。

层城柘馆重徘徊，坐见瑶阶长绿苔。纨扇秋来定无用，君王方筑避风台。

韩公画马称神笔，矫首昂藏山鬼泣。眼明见此饮马图，乃知矩度不可轶。

定嫌昔日徐庾体，渴骥奔泉超法律。骐骥骅骝志千里，屹立天闲甘伏枥。

气势相宜适操纵，肉骨兼匀称肥瘠。世人但以骊黄求，翠驳玉花烦剪剔。

苦论右军爱鹅趣，知公爱马应成癖。山阴道士不换经，已悟黄庭养生术。

持将此卷参马祖，待须一口西江吸。

世界浮沤，英雄过鸟，沧桑不到空门。薰天事业，那值水盈樽。

蝼蚁侯王等耳，只赢得、恩怨纷纷。君不见，丰碑员碣，历历白杨村。

招魂。休更论，蚁宫豪贵，蜗角崩分。任茫茫大地，一粒无存。

却看普施法水，洗千番、浩劫余痕。且莫问，名山片语，尘世几朝昏。

卦山交山阳，孤峰独崔嵬。下眺一气中，棱棱露岩崖。

森如六爻列，错若诸卦排。我来正雪霁，寒空无纤埃。

群峰皎练明，万柏攒一苔。远见介山巅，干霄白皑皑。

近瞩交城城，微茫辨楼台。文峪下西溪，汾川自东来。

连山走黄河，屏扆却抱回。谁言万家县，形势亦壮哉！

守险在良牧，济世须雄才。利铁锢穷岩，健马嘶风哀。

刘渊亦何人，石匣为之开。苍天不可问，浩歌舒远怀。